Publicité
Liens rapides
SONY.
4-588-042-02(1)
y :/
lj'-
rJ
7.t -
-9 -
J \
rJ
·
- :} :/ /}'
Underwater Housing
Caisson de plongee
noABOAHbiVI 60KC
6oKc Anfl niABO,P.Ho·l 3VIOMKII1
JJjj7J<91'~
l&t&~B.Jl~/Operating.
instructions/Mode d'emploi/
Manual de instrucciones/Bedienungsanleitung/
Gebruiksaanwijzing/Bruksanvisning/lstruzioni per
·
l'uso/lnstru~oes
de
opera~ao/Oorw(E<;
AELToupy(a<;/
lnstrukcja obstugi/Navod na obsluhu/Kezelesi
utmutat6/lnstructiuni de utilizare/
Betjeningsvejledning/Navod k pouzitf!Kaytt6ohjeet/
lt1HCTPYKU,~51
no
3KCnnyarau,~~/IHCTpyKu,i'i
3
eKcnnyarau,i'i/Kullanma
Kllavuzu/'ffJ'flmiiJH~/
fiFF.Ii~IUl:f.;!Mg~~Ai/~1 wl.a.:W/Petunjuk
.
Pengoperasian/~i:iam1Hnu./Manual
de
Opera~ao
MPK-UWH1
© 2016
Sony Corporation
Printed in China
http://www.sony. net/
lllllllllllllllllllllllllllll
4588042020
~-~~~~k~~~~~~,~~~*~
.
I
1f\
•i:l::.l
L.0)1151t&~BJl~I;::I;:J:,$i!&~llJJ<'tc6!:>0)m:~t.J5l
·~=c.
~$li'V::JEt~O)JU(•):j:,&\,\f.J\tc~:iJ';l
l:\,\a;go
L.
O)J'U(i&~Bfl~~
J:
<
ti8ft.Ji.O)
-3
;t,
!Et~~'t(~l;::
"JSflE\, \
<
ti
~\,\
-JsMr.Ji.l;::t.J::>b!Bc l;t,
~.,,~c'
:t~i;n..Q
tz:
61;::~,9'
1~'§'l
-c
<
tc~\,\
SONY.
.................
11111111111
,
.
1111111111111111111111
1111111111111111111111
......................
11111111111
......................
..................
......................
,
.........................
....................... 'j
....................
..................
.....................
mmmm:mmt"
•
[!]
- · .
.
http:
I /rd1.sony.net/help/ cam/1640/h_zz/
for /pour /para/per /yLa/@,Ef.Ff
HDR-ASSO
•=eu
~
L,
<
ld:, yQ
y
3
~fJJ.:,(J)I
A..)L,-:/jj'-{
~'J (Web!Bii&~Bjj~)
O)ly
>'f-r'J
~
--9-1\
r'J
::1>:1'~f!E5 J~ <::'~
< tcz'v
'"
http/ /rdlsony.net/help/cam/1640/h_zz/
•mnm;w
For details, refer to "Using the Underwater Housing" in the
"Help
Guide" (web manual) of the Video Camera Recorder.
http:
I /rd1.sony.net/help/
cam/1640/h_zz/
l@fi.tfitJI
Pour plus d'informations,
reporte-vous
a
Ia
section«
·utilisation du
caisson de plongee
>>
du
«Manuel
d'aide
»(manuel
Web} du
camescope.
http:/
/rd1.sony.net/help/ cam/1640/h_zz/
M¥1efhml
Para obtener mas informacion,
consulte
"Uso de Ia
carcasa
submarina"
en Ia
"Gufa
de Ayuda" (manual online) de Ia
videocamara.
http:/
/rdlsony.net/help/cam/1640/h_zz/
•·mnm;w
AusfUhrliche lnformationen fin den Sie unter
,Verwenden
des
Unterwasser-Gehauses" in der
,Hilfe"
(Webanleitung) der
Videokamera
.
http:/
/rdlsony.net/help/cam/1640/h_zz/
Nederlands
Raadpleeg
"De onderwaterbehuizing
gebruiken" in de "Help-
gids" (webhandleiding) van de
camcorder
voor meer informatie.
http:
I /rd1.sony.
net/help/ cam/1640/h_zz/
f1191filfl
For mer information,
se "Anvanda
undervattensh61jet" i
"Hjalpguide"
(webbmanual) for Videokameran.
http:
I /rd1.sony.net/help/
cam/1640/h_zz/
·~(.]f11
For detaljer, se
"Bruke
undervannshuset" i "Hjelpeveiledning"
(nettbasert
h~ndbok)
til Videokamera.
http:/
/rd1
1
sony.net/help/cam/1640/h_zz/
'®'6'·'·'
Per dettagli, consultare
"Uso
della custodia subacquea" nella
"Guida" (manuale web} della Videocamera.
http:/
/rdlsony,net/help/cam/1640/h_zz/
Portugues
Para obter mais informac;oes, consulte
"Utilizar
a caixa
subaqu<Hica" no
"Guia
de Ajuda" (manual Web) da Glmara de
vfdeo.
http: I
/rd1.sony.net/hel
p/
cam/1640/h_zz/
rLa AETITOIJ.EpELE<;,
UVUTPE~TE
OTO
"Xp~Ofl
Tfl<;
YTTO~PUXLU<; 8~Kfl<;"
OTOV "OOflVO
~o~8ELa<;"
(EVXELp[OLO OTOV rrayKOOIJ.LO LOTO) Tfl<;
BLVTEOKOIJ.Epa<;.
http:/
/rd1.sony.
net/help/ cam/1640/h_zz/
Publicité
