Publicité
SONY:
WP
©2015 Sony Corporation
Printed in China
•
4-569-566-02(1)
0 2-2016
llllllllllllllllllllllllllllf
4569566020
i±l!J\SJJJ71-Imld:,
c!<ll!CD/c®i"5tr
<~l!'90C
ciJI®
IJ ;¥91J'.
L''J!J'(
</cello
J(®-QSFo,ll;§;btl:,
~D:'li:i'fB1JF"llcrC:I;J;
ill-
b«-:J;[c;<Sffi<tccllo
http:/lwww.sony.jp/support/
... 0 1 20"333-020
ml,t\'l\i~3·PHS·-$0JIP~~i5·
050-3754-9577
FAX
· ·
01
20-333-389
•
.tiicii~~H. lli:WaJti-1'$1'/;;:.IJlm!ttni~I'IUI<:
f405J+f#J
~jllll.-C:(Ti:cL\o
0 .
!lliaSO"ifS::>I;J;;!l_-~~o
~=-i!trt"'~±
1' l OB-0075ll:'5l:l!M!IZ?.!i'!il-7-l
I
:rmJ
tt1
jl.
To prevent accidentC3IIy swallowing of the device parts, do
not put them in your mouth.
< Notice for the customers in the countries applying EU
Directives>
Manufacturer: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Japan
For EU product compliance: Sony Belgium, bijkantoor van Sony
Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem., Belgium
Design and specifications are subject to change without
notice.
l@fi.tfitJ
Pour eviter toute ingestion accidentelle des pieces de
l'appareil, ne les portez pas
a
Ia bouche.
<Avis aux consommateurs des pays appliquant les
Directives UE >
Fabricant: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
108-0075 Japon
Pour toute question relative
a
Ia conformite des produits
dans I'UE: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe
Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgique
La conception et les specifications peuvent etre modif1ees
sans preavis.
IJ1ofhtQI
Para evitar tragarse por accidente algun componente del
dispositivo, nose lo introduzca en Ia boca.
<Aviso para los clientes de paises en los que se aplican
las directivas de Ia UE >
Fabncante: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
108-0075 Jap6n
Para Ia conformidad del producto en Ia UE Sony Belgium,
bijkantoor van Sony Europe Limited, Da V1nc1laan 7-D1, 1935
Zaventem, Belgica
El diseno y las espec1f1caciones estiin su)etos a cam bios sill
prev10 aVISO.
•·mnm;w
Damitd1e Gerateteile nicht versehentlich verschluckt
werden, sollten s1e n1cht in den Mund genommen werden.
< Hinweis fur Kunden in landern, in denen EU-Hichtlinien
gelten >
Hersteller: Sony Corporation, 1-7-1 Konan M1nato-ku Tokio,
108-0075 Japan
Fur EU Produktkonform1Uit: Sony Belgium, biJkantoor van Sony
Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgien
Anderungen, die dem technischen Fortschritt dienen,
bleiben vorbehalten:
Nederlands
Om te verh1nderen datu per ongeluk onderdelen van het
apparaat inslikt, mag u deze niet in uw mond steken.
< Kennisgeving voor klanten in de Ianden waar
EU-richtlijnen van toepassing zijn >
Producent: Sony Corporation, 1-7-1 Kanan M1nato-ku Tokyo,
108-0075 Japan
Voor EU-product conformiteit Sony Belgium,.biJkantoor van
Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-Dl, 1935 Zaventem, Belgie
Wijzigingen aan het ontwerp en de technische gegevens
zijn voorbehouden zonder kenn1sgeving.
fi@d'D
Ta 1nte enhetens delar i munnen for att fcirh1ndra att du av
misstag raka svalja dem.
< Anmarkning for kunder ide lander somfoljer EU-direktiv
>
Tillverkare: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
108-0075 Japan
Fcir EU s produktciverensstammelse Sony Belgium, bijkantoor van
Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgien
Design och spec1f1kat1oner kan andras utan fciregaende
meddelande.
•~HMI
For a forhindre utilsiktet svelging av delene til enheten, ma
de ikke puttes i munnen.
< Merknad for kunder i land som benytter EU direktiver >
Produsent: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
108-0075 Japan
EU produkt samsvar: Sony Belgium, bijkantoor van Sony
Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgia
Design og spesifikasJoner kan endres uten forvarsel.
l®lfJH·•
Non mettere in bocca le parti del dispositivo per non
ingerirle accidentalmente.
< Avviso peri clienti residenti nei paesi che applicano le
direttive UE
>
Produttore: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
108-0075 .Giappone
Per Ia conformita del prodotto in ambito UE: Sony Belgium,
bijkantoor van Sony Europe Lim1ted, Da Vincilaan 7-D1, 1935
Zaventem, Belgio
Disegno e caratteristiche tecniche so no soggetti a
modif1che senza preavviso.
Portugues
Para evitar que as
pe~as
do disposit1vo seJam engolidas
acidentalmente, nao as mloque na boca.
< Nota para os clientes nos paises que apliquem as
Diretivas da UE >
Fabricante: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
108-0075 Japao
Para a conformidade dos produtos na EU: Sony Belgium,
bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vinc1laan ?-D1, 1935
Zaventem, Belg1ca
KmaoKEUDDT~c
Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
T6Kuo, 108-0075 lanwvla
LUflfJOpc)JWQr] npoLOVTO(
flE
VOfl08w[a E. E .. Sony Belgium,
bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935
Zaventem, B£.\yLo
0 OXEOLOOflO( KaL OL npOOLaypac)Jc\ un6KELV10L
OE
a.\.\ay~
xwplc npoEL6onolf!Ofl.
wanng
Aby zapob1ec przypadkowemu potkniE;Ciu CZE;SCi
urzijdzenia, n1e nalezy wktadac ich do ust.
< Uwaga dla klientoww krajach stosuj<!cych dyrektywy
UE>
Producent: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio,
108-0075 Japonia
Wprowadzen1e produktu na terenie RP: Sony Europe Ltd,
The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 OXW,
W1elka Brytan1a
lnformacje o zgodnosci produktu z wymaganiami u·E:
Sony Belgium, b1jkantoor van Sony Europe Limited, Da
Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgia
Konstrukcja i dane techniczne mogij ulec zmianie bez
upr.zedzenia
Publicité
