Manuels Connexes pour Sony HSCU300RF
Sommaire des Matières pour Sony HSCU300RF
- Page 1 HD CAMERA CONTROL UNIT HSCU300RF HSCU300R CCU CONTROL PANEL HKCU-FP2 OPERATION MANUAL [French] 1st Edition...
- Page 2 Table des matières Aperçu................ 3 Caractéristiques .............. 3 Exemple de configuration du système (HSCU300RF, Transmission numérique optique) ..5 Exemple de configuration du système (HSCU300R, Transmission triax numérique) ....6 Emplacements et fonctions des pièces ....7 Panneau avant ..............7 Panneau arrière ..............
- Page 3 VBS sélectionné à la caméra.) Entrées/sorties audio • Sortie de microphone (analogique), 2 systèmes (XLR, 3 • L’Unité de contrôle de caméra HSCU300RF se connecte à broches) une caméra couleur HD Sony HSC300RF ou HSC100RF • Entrée/sortie intercom, 2 systèmes (D-sub 25 broches) via un câble de fibre optique.
- Page 4 Pour plus d’informations sur l’installation d’accessoires en option, contactez un service après-vente ou un concessionnaire Sony. Panneau de commande CCU HKCU-FP2 Ce panneau de commande peut être monté sur la CCU à la place du panneau avant.
- Page 5 Exemple de configuration du système (HSCU300RF, Transmission numérique optique) Moniteur d’image Microphone Viseur HDVF- Moniteur de forme 550/C550W/C730W d’onde Viseur HDVF-200/C35W Griffe de fixation du viseur Support de microphone Casque intercom Routeur vidéo HSC300RF CAC-12 Entrée de retour vidéo HSC100RF Entrée de...
- Page 6 Exemple de configuration du système (HSCU300R, Transmission triax numérique) Moniteur d’image Microphone Viseur HDVF- Moniteur de forme Viseur HDVF- 550/C550W/C730W d’onde 200/C35W Griffe de fixation du viseur Caméra couleur HD Support de Casque HSC300R microphone intercom HSC100R Routeur vidéo CAC-12 Entrée de retour vidéo HSC-300 HXC-100...
- Page 7 Emplacements et fonctions des pièces Panneau avant a Voyant de signalisation c Entrée/sortie audio INTERCOM et bloc de contrôle S’allume en rouge pour indiquer la réception d’un voyant de Bouton INTERCOM (ajustement intercom) signalisation rouge (par exemple quand l’image de la caméra connectée à...
- Page 8 SD de référence Remarque (signal « black burst ») par l’un des deux connecteurs. Sur le HSCU300RF, un seul des deux systèmes sur le PROMPTER1 Le signal d’entrée est émis tel quel depuis l’autre connecteur et 2 connecteurs sont activés.
- Page 9 Peut aussi être configuré comme connecteur d’entrée de prompteur SDI HD/SD. Remarque Le HSCU300RF ne prend pas en charge le prompteur SDI. m Connecteurs SDI OUTPUT 1 à 4 (type BNC) Emet les signaux de caméra en format HD SDI ou SD SDI.
- Page 10 Panneau de contrôle CCU HKCU-FP2 (option) Les interrupteurs et boutons non décrits ci-dessous sont identiques à ceux du panneau avant. Voir « Panneau avant » (page 7). a b c d Commandes optionnelles du panneau a Touche PANEL ACTIVE • Affichage Active le Panneau de contrôle CCU HKCU-FP2 optionnel pour Lorsque la touche ECS est allumée : Affiche la fréquence de contrôler la caméra raccordée à...
- Page 11 i Bouton CUSTOM (volume personnalisé) Le mode d’opération de l’indicateur (fonction d’activation/de Contrôlent la fonction attribuée au bouton à la page <FRONT désactivation) peut être défini sur la page <FRONT PANEL 1> PANEL 1> du menu CCU CONFIGURATION. Tournez le du menu CCU CONFIGURATION.
- Page 12 • Une marque « - » s’affiche pour chaque élément quand une caméra • Diagnostics de carte DPR de la CCU n’est pas raccordée. • Diagnostics de carte SDP de la CCU (HSCU300RF) Page 2 • Diagnostics de carte DM de la CCU (HSCU300R) •...
- Page 13 White : Valeur R/G/B de la balance des blancs Black : Valeur R/G/B/Master de la balance des noirs BLK γ : Valeur gamma du noir Page 1 (HSCU300RF) Flare : Valeur R/G/B de la balance de lumière parasite * Sys tem D iag 1/ 3* 3/1 3 DTL : Niveau de détail...
- Page 14 MacAddress : Adresse MAC stockée dans CCU EEPROM Diagnostics de carte SDP de la CCU Auto Negotiation : Paramètre de négociation automatique (HSCU300RF uniquement) Connection Speed : Paramètre de vitesse de connexion Duplex Mode : Paramètre de méthode de communication...
- Page 15 Diagnostics de carte DM de la CCU Informations de version ROM (HSCU300R uniquement) * ROM Ve rs ion * 1 3/1 3 * S Y D i a g * 10 /1 3 C AME RA HS C30 0RF 1. 00 1 3.1 0.0 1 C CU HS CU3 00R F...
- Page 16 Pour sélectionner un élément dans CCU MENU Menu de configuration Tournez le bouton de commande pour déplacer la flèche , vers le haut/bas pour l’élément souhaité, puis appuyez sur le bouton de commande. La page récemment visualisée dans le menu sélectionné Il est possible de modifier les paramètres du système CCU et s’affiche.
- Page 17 L’astérisque * redevient une flèche ,, et tous les Répétez les étapes 1 à 3 pour modifier d’autres paramètres sur la même page. changements sont annulés. Pour modifier un élément de menu avec Pour saisir une ligne de caractères plusieurs champs de saisie Certains éléments de menu nécessitent la saisie d’une ligne de caractères.
- Page 18 Menu CCU CONFIGURATION Arborescence des menus COLOR BAR HD-BAR Menu SYSTEM OPERATION (C01) MF CB SLOPE OUTPUT SELECT OUTPUT SD BAR (S01) BAR CHARA GRAY LASER DIODE BAR CHARACTER BAR CHARACTER REFERENCE GENLOCK PHASE (C02) ALL CLEAR GENLOCK (S02) MONITOR 1 CHARACTER H STEP (C03)
- Page 19 MENU SETTINGS RESUME (C11) RE DIRECTION CATEGORY PAGE ITEM DATA DISPLAY MESSAGE (C12) ALARM JUMP MASTER GAIN ECS/SHUTTER ND FILTER CC FILTER IRIS EXTENDER DATE DATE/TIME (C13) TIME ZONE OTHERS REAR PREVIEW (C14) REAR DSUB I/F WF/MIC REMOTE WFM SEQ SYNC/WFM-OUT LASER DIODE ON BACKUP FRONT PANEL 1...
- Page 20 ENC, R, G, B, SEQ, R&G, G&B, Sélection du signal de sortie du connecteur WF R&B, RGB LASER DIODE ON, OFF Sortie optique ON/OFF de la CCU (HSCU300RF uniquement) <GENLOCK PHASE> REFERENCE (NONE), (EXT IN) Etat d’entrée de signal référence (lecture seule)
- Page 21 Nom de page Elément Paramètres Indication No. de page <MULTI FORMAT> FREQUENCY 1.001, 1.000 Sélection de la fréquence d’opération Remarque Remarque Le réglage par défaut varie en fonction des régions. Les modifications de Etats-Unis et Canada : 1.001 paramètre du mode Autres régions : 1.000 FREQUENCY ou (525 NTSC), (625 PAL)
- Page 22 Nom de page Elément Paramètres Indication No. de page <SD ASPECT> SD ASPECT SQUEEZE, EDGE CROP, LETTER Sélection d’aspect de sortie SD SD LB SEL 16:9, 15:9, 14:9, 13:9 Sélection du rapport d’aspect LETTER BOX H POSITION –99 à 99, (–99) à (99) 0 Paramètre de position horizontale ( ) affiché...
- Page 23 Menu CCU CONFIGURATION Nom de page Elément Paramètres Indication No. de page <COLOR BAR> HD BAR Paramètres de barre de couleur de la sortie HD BAR 16:9 (100%), BAR 16:9 (75%), SMPTE 16:9 (BLACK), SMPTE 16:9 (–I/Q), BAR 4:3 (100%), BAR 4:3 (75%), SMPTE 4:3 (BLACK), SMPTE 4:3 (–I/Q), MF-ARIB (75%), MF-ARIB (100%), MF-ARIB (+I), MF-SMPTE (–I,Q),...
- Page 24 MIC OUT DELAY 0, 256, 512, 768, 1024, 1280, Paramètre de retard MIC OUT 1, 2 (3584, 3840FS : 1536, 1792, 2048, 2304, 2560, HSCU300RF uniquement) 2816, 3072, 3328, 3584, 3840FS MIC1 LEVEL –20, 0, +4 dBu MIC2 LEVEL –20, 0, +4 dBu <INTERCOM>...
- Page 25 Nom de page Elément Paramètres Indication No. de page <FRONT INCOM> (MIC ON), (OFF), (PGM ON) Position de l’interrupteur MIC/PGM du panneau avant de la CCU (lecture seule) (PRIVATE), (PROD), (ENG) Position de l’interrupteur INTERCOM du panneau avant de la CCU (lecture seule) INCOM MIC CARBON, ECM, DYNAMIC Type de microphone de casque connecté...
- Page 26 Nom de page Elément Paramètres Indication No. de page <VIDEO SETUP> SETUP ON, OFF, -- ON : Réglage sur VBS et signal composante SD YCD Ych-SYNC OFF : Réglage désactivé -- : Affiché lorsque le format est PAL (lecture seule) Q FILTER NARROW, WIDE, -- Paramètre de bande passante du Q FILTER...
- Page 27 SYNC, WFM Sélection du signal de sortie du connecteur SYNC/WF LASER DIODE ON OFF, ENABLE (HSCU300RF uniquement) BACKUP ENABLE : Retient l’état de <OUTPUT SELECT>S01 « LASER DIODE » du démarrage précédent OFF : Règle <OUTPUT SELECT>S01 « LASER DIODE » sur « OFF » au démarrage...
- Page 28 Nom de page Elément Paramètres Indication No. de page <FRONT PANEL 1> ASSIGNABLE/CUSTOM NOT ASSIGN, GAMMA OFF, HD Attribution de fonction à la touche SW1 du panneau DTL OFF, SD DTL OFF, BLK avant CCU HKCU-FP2 S’affiche uniquement GAMMA, KNEE OFF, AUTO quand le panneau de NOT ASSIGN : Pas d’attribution (indicateur toujours éteint) KNEE, 5600K, CAM POWER...
- Page 29 Nom de page Elément Paramètres Indication No. de page <FRONT PANEL 2> VOLUME REL COEFF IRIS 1/1, 1/2, 1/4 Coefficient relatif quand le bouton IRIS est défini sur le mode de valeur relative S’affiche uniquement quand le panneau de 1/1 : Plage variable d’environ 100% de la variation contrôle CCU totale HKCU-FP2 est installé.
- Page 30 Menu NETWORK SETTINGS Nom de page Elément Paramètres Indication No. de page <TCP/IP SETTING> IP ADDRESS 0.0.0.0 à 255.255.255.255 Paramètre d’adresse IP SUBNET MASK 0.0.0.0 à 255.255.255.255 Affichage de masque sous-réseau (Subnet Mask) DEFAULT GATEWAY 0.0.0.0 à 255.255.255.255 Affichage de la passerelle par défaut (Default Gateway) ENTER pour exécuter Un message «...
- Page 31 un chiffon doux imbibé d’un peu de détergent neutre, puis Annexe l’essuyer. Ne pas utiliser de solvants volatils tels que de l’alcool ou du diluant, qui peuvent ternir l’appareil. Transmission triax numérique Remarques concernant l’utilisation (HSCU300R) Si l’appareil est soudainement déplacé d’un endroit froid à un Transmission numérique entre la caméra et la CCU avec endroit chaud, ou si la température ambiante augmente fonction puissante intégrée de correction d’erreurs.
- Page 32 Distances de transmission triax (lorsqu’une DISPONIBLE AUPRÈS DE MPEG LA, L.L.C., 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206. HSC100R/HXC-100 est raccordée) Les distances de transmission maximales et minimales « SUPPORT LIVRÉ » signifie tout support de stockage autorisées pour le raccordement par câble triax sont indiquées d’informations vidéo MPEG-2, comme les films sur DVD qui dans le tableau ci-dessous.
- Page 33 Connecteurs de sortie Caractéristiques techniques SDI OUTPUT 1, 2 Type BNC (2) HD SDI : SMPTE 292M, 0,8 Vp-p, 75 Ω, HSCU300RF/HSCU300R 1,485/1,4835 Gb/s de débit binaire SD SDI : SMPTE 259M, 0,8 Vp-p, 75 Ω, Généralités 270 Mb/s de débit binaire Alimentation CA 100 à...
- Page 34 • Sony n’assumera pas de responsabilité pour la cessation ou l’interruption de tout service lié à cet appareil, résultant de quelque circonstance que ce soit.
- Page 35 Les informations fournies dans ce manuel sont la propriété de Sony Corporation et sont destinées uniquement à être utilisées par les acquéreurs de l’appareil décrit dans ce manuel. Sony Corporation interdit formellement la reproduction de n’importe quelle partie de ce manuel ou l’utilisation de celui-ci à...
- Page 36 Sony Corporation HSCU300RF (UC/CE) HSCU300R (UC/CE) 4-479-643-21 (1) © 2013...