Page 4
NEDERLANDS Dit apparaat is voorzien van het keurmerk Waste Electrical ALGEMEEN and Electronic Equipment (WEEE), zoals vastgesteld door de Europese Norm 2002/96/EC. Door te zorgen dat de De inhoud van dit boekje grondig doorlezen, daar het afvalverwijdering van dit product correct wordt uitgevoerd, belangrijke informatie bevat voor veilige installatie, gebruik werkt de gebruiker mee aan het voorkomen van potentiële en onderhoud.Het boekje bewaren voor verdere raadpleging.
Page 5
• Installatie intensief gebruik van de afzuigkap, van het type keuken en Om de afzuigkap op de juiste wijze te installeren moet het van de regelmaat waarmee de vetfi lters gereinigd worden. volgende schema gevolgd worden: • Reinig de afzuigkap regelmatig van binnen en van buiten Montage van de afzuigkap aan de onderkant van het met behulp van een doek gedrenkt in spiritus of in een hangkastje.
Page 6
FRANÇAIS Cet appareil est marqué conformément à la Directive GÉNERALITÉS européenne 2002/96/CE sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Assurez-vous que Lire attentivement le contenu du mode d’emploi puisqu’il cet appareil soit mis au rebus selon la réglementation en fournit des indications importantes concernant la sécurité...
Page 7
2. Choix de la version (à évacuation au recyclage) prolongé de la pièce. Une utilisation prolongée de l’éclairage - Si votre produit est muni d’une bride de raccordement, diminue considérablement la durée de vie moyenne des lampes. procédez à son assemblage (voir fi g. 1A) avant de fi xer la hotte à...
Page 8
DEUTSCH Dieses Gerät ist gemäß der EU-Richtlinie 2002/96/EC, Waste ALLGEMEINES Electrical Electronic Equipment (WEEE) gekennzeichnet. Sorgen Sie bitte dafür, dass das Gerät korrekt entsorgt wird, der Diese Anleitung bitte aufmerksam durchlesen, da sie wichtige Benutzer trägt dazu bei, den potentiellen negativen Folgen für Sicherheitshinweise zur Installation, zum Gebrauch und zur Umwelt und Gesundheit vorzubeugen.
Page 9
Struktur die auf der Abb. 1A veranschaulichte Montage • Reinigen Sie die Haube innen und außen regelmäßig vorzunehmen. Nehmen Sie den Verbindungsfl ansch B zur mit Spiritus oder einem neutralen Flüssigreiniger ohne Hand und befestigen Sie diesen mit den 2 Schrauben E Scheuermittel.
Page 10
ENGLISH GENERAL symbol on the product or on the accompanying paperwork indicates that the appliance should not be treated Carefully read the following important information regarding as domestic waste, but should be delivered to a suitable installation safety and maintenance. Keep this information electric and electronic appliance recycling collection point.
Page 11
making holes in accordance with the diagram shown in the cooker hood is at speed level 1 it will not be necessary (fi g. 1). To fi t the appliance correctly, align the front panel of to depress the push-button to switch the cooker hood off . the cooker hood with the cabinet door and adjust spacer L Decreases the motor speed.