Page 4
NEDERLANDS ALGEMEEN RECIRCULATIE Om van de afzuigfunctie naar de recirculatiefunctie over te schakelen, De inhoud van dit boekje grondig doorlezen, daar het belangrijke informatie heeft u koolstoffilters nodig, vraag uw verkoper hierom. De koolstoffilters bevat voor veilige installatie, gebruik en onderhoud. zuiveren de lucht die weer in de ruimte teruggevoerd wordt.
Page 5
FRANÇAIS GÉNERALITÉS • VERSION ASPIRANTE Avec ce genre d’installation l’appareil évacue les vapeurs à l’extérieure à travers une paroi périmètrale ou une canalisation déjà existente. Il est Lire attentivement le contenu du mode d'emploi puisqu'il fournit des donc nécessaire de se procurer un tube mural télescopique, du type indications importantes concernant la sécurité...
Page 6
DEUTSCH ALLGEMEINES wenden Sie Sich für den Kauf der benötigten Aktivkohlefilter bitte an Ihren Fachhändler. Diese Anleitung bitte aufmerksam durchlesen, da sie wichtige Der Aktivkohlefilter dient dazu die Luft zu reinigen bevor sie wieder in den Sicherheitshinweise zur Installation, zum Gebrauch und zur Wartung Raum zurückgeleitet wird.
Page 7
ENGLISH clean air is returned into the room through a connecting tube passing GENERAL inside the cupboard and connected to the ring F (fig 4). Carefully read the following important information regarding installation safety and maintenance. Keep this information booklet accessible for USE AND MAINTENANCE further consultations.