NEDERLANDS and Electronic Equipment (WEEE). Door te zorgen dat de ALGEMEEN afvalverwijdering van dit product correct wordt uitgevoerd, werkt de gebruiker mee aan het voorkomen van potentiële De inhoud van dit boekje grondig doorlezen, daar het belang- negatieve consequenties voor omgeving en gezondheid. rijke informatie bevat voor veilige installatie, gebruik en on- derhoud.
leymes het teveel aan plastic weg (fi g.7). Voor vervanging moet u de hendel H naar buiten trekken zoals aangegeven in (afb. 3). Dit product kan op 2 verschillende manieren worden geïn- GEBRUIK EN ONDERHOUD stalleerd: Installatietype A fi guur 4 - Montage van de kap op de onderkant van het keuken- •...
Page 8
de eerste snelheid in. Als deze functie is geactiveerd zullen de zijgedeeltes op het display een draaiende beweging maken. Zodra deze tijd is verstreken gaat de motor uit en verschijnt op het display de letter “C” totdat, na weer 50 minuten, de motor opnieuw voor 10 minuten gaat draaien, enzovoort.
FRANÇAIS électriques et électroniques (DEEE). Assurez-vous que GÉNERALITÉS cet appareil soit mis au rebus selon la réglementation en vigueur, vous éviterez ainsi des conséquences néfastes sur Lire attentivement le contenu du mode d’emploi puisqu’il l’environnement et la santé. fournit des indications importantes concernant la sécurité d’installation, d’emploi et d’entretien.
- Fixation de la hotte sous un meuble haut opérations d’entretien et, plus particulièrement, à l’entretien Installation de type B fi gure 5 du fi ltre anti-graisse et du fi ltre à charbon actif. - Fixation murale de la hotte •...
DEUTSCH Dieses Gerät ist gemäß der EU-Richtlinie 2002/96/EC, Waste ALLGEMEINES Electrical Electronic Equipment (WEEE) gekennzeichnet. Sorgen Sie bitte dafür, dass das Gerät korrekt entsorgt wird, der Diese Anleitung bitte aufmerksam durchlesen, da sie wichtige Benutzer trägt dazu bei, den potentiellen negativen Folgen Sicherheitshinweise zur Installation, zum Gebrauch und zur für Umwelt und Gesundheit vorzubeugen.
Page 12
den erforderlichen Abstand, um den eventuellen Freiraum Verbindungsrohr, das durch den Schrank hindurch geführt zwischen Dunstabzugshaube und Wand zu schließen. und an den Flansch F angeschlossen wird, in den Raum Nach Festsetzung des korrekten Abstandes schneiden Sie das zurückgeführt. (Abb.9) überstehende Kunststoff teil mit einem Cutter ab.
Page 13
Taste E = Der Timer steuert die Zeit der Funktionen. Ab der Aktivierung der Taste bleiben diese für 15 Minuten eingeschaltet und werden dann ausgeschaltet. Der Timer kann durch erneuten Druck auf die Taste E deaktiviert werden. Bei aktivierter Timer-Funktion muss auf dem Display der Dezimalpunkt auf Blinklicht geschaltet sein.
ENGLISH GENERAL paperwork indicates that the appliance should not be treated as domestic waste, but should be delivered to a suitable Carefully read the following important information regarding electric and electronic appliance recycling collection point. installation safety and maintenance. Keep this information Follow local guidelines when disposing of waste.
2. Fix it in place using 4 screws B which are suited to the type If the replacement and washing instructions are not followed, of cabinet installed, as indicated in fi gure 4. the anti-grease fi lters may present a fi re hazard. •...