Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift
afzuigkap
mode d’emploi et d’installation
hotte de cuisine
Montage- und Bedienungsanleitung
Dunstabzugshaube
instructions for use and installation
cooker hood
WV6111LM
WV9111LM
Publicité
Manuels Connexes pour Atag WV6111LM
Sommaire des Matières pour Atag WV6111LM
- Page 1 WV6111LM Montage- und Bedienungsanleitung WV9111LM Dunstabzugshaube instructions for use and installation cooker hood...
- Page 2 Fig.1 77.5 min 20 - max 40 21.5 469 / 769 21.5 512 / 812 600 / 900 Fig.2 - 2 -...
- Page 3 Fig.3 Fig.4 Fig.5 max 80 cm - 3 -...
- Page 4 NEDERLANDS ALGEMEEN van elektrische en elektronische apparatuur. De afvalverwijdering moet plaatsvinden in het respect De inhoud van dit boekje grondig doorlezen, daar het van de gemeentelijke normen. belangrijke informatie bevat voor veilige installatie, gebruik Voor meer informatie over het onderhoud en het recyclen en onderhoud.
- Page 5 hierom. De koolstoffilters zuiveren de lucht die weer in de staat, wordt de intensiefstand ingesteld. Dit houdt in dat ruimte teruggevoerd wordt. Deze filters mogen niet gereinigd de afzuigkap gedurende 10 minuten op vol vermogen zal of gerecycled worden en moeten minimaal eens in de vier werken, waarna hij automatisch terugkeert naar stand 3.
- Page 6 FRANÇAIS GÉNERALITÉS et l'élimination des déchets. Pour tout autre renseignement sur le traitement, la Lire attentivement le contenu du mode d'emploi puisqu'il récupération et le recyclage de cet appareil, veuillez fournit des indications importantes concernant la sécurité contacter le bureau concerné de votre ville, le service de d'installation, d'emploi et d'entretien.
- Page 7 une version recyclage, demander à votre vendeur les filtres En pressant la touche de la 3ème vitesse la fonction au charbon actif. intensive s’active pendant 10', puis l’appereil recommance Les filtres au carbone actif servent à purifier l’air qui sera à...
- Page 8 DEUTSCH ALLGEMEINES Das auf dem Produkt oder auf den Begleitpapieren Diese Anleitung bitte aufmerksam durchlesen, da sie befindliche Symbol sagt aus, dass dieses Produkt wichtige Sicherheitshinweise zur Installation, zum Gebrauch nicht wie normaler Hausmüll behandelt werden darf, sondern und zur Wartung enthält. Die Anleitung für eventuelle dass es einer geeigneten Sammelstelle für das Recycling zukünftige Konsultationen aufbewahren.
- Page 9 regulieren um die hintere Wand des Gerätes an das spätestens alle vier Monate ausgewechselt werden. Die Montagepaneel anzupassen. Sättigung der Aktivkohle hängt ab von der mehr oder minder langen Benutzungsdauer der Küchenhaube, von • ABLUFTVERSION der Art der zubereiteten Speisen und von der Bei dieser Betriebsweise werden die angesaugten Dämpfe Regelmässigkeit, mit der die Reinigung des Fettfilters durch die Außenwand oder durch ein Abluftrohr ins Freie...
- Page 10 ENGLISH GENERAL INSTALLATION INSTRUCTIONS • Electric Connection Carefully read the following important information regarding The appliance has been manufactured as a class II, installation safety and maintenance. Keep this information therefore no earth cable is necessary. booklet accessible for further consultations. The connection to the mains is carried out as follows: The appliance has been designed as a exhausting version BROWN = L line...
- Page 11 returned into the room through a connecting tube passing To deactivate the timer depress the push-button a second inside the cupboard and connected to the ring F (Fig. 4). time (twice). USE AND MAINTENANCE The "Automatic stop timer" delays stopping of the hood, which will continue functioning for 15 minutes at the •...
- Page 12 3LIK0210...