Publicité
Ladder – Mounted Components
B
Galv Top Anchor with Grommet
1
30071-00
REF
Mild Steel (Galvanised finish)
4
>22 kN (5000 lbs)
kN
Sample visual inspection
6
BCT
Minimum static
7
>22 kN (5000 lbs)
Sample dimension inspection
8
Certified and monitored welding process
9
FR
NL
Composants montés
Ladder– Gemonteerde
sur l'échelle
componenten
1. Ancrage sup. galv. avec passe-fil
1. Gegalv. bovenste anker met oog
2. Kit de fixation extension ancrage sup.
2. Bevestigingsset bovenste ankerverlengstuk
3. Kit de fixation ancrage supérieur
3. Bevestigingskit bovenste anker
4. Acier doux (finition galvanisée)
4. Zacht staal (gegalvaniseerd)
5. Acier inoxydable
5. Roestvast staal
6. Contrôle visuel d'un échantillon
6. Visuele inspectie
7. Statique minimum
7. Minimum staticiteit
8. Contrôle dimensionel d'un échantillon
8. Maatcontrole
9. Procédé de soudage certifié et contrôlé
9. Gecertificeerd en gemonitord lasprocedé
DE
ES
An der Leiter
Escalera - componentes
montierte Bauteile
montados
1. Verzinkter oberer Anschlag mit Seildurchführung
1. Anclaje superior galvanizado con ojal
2. Montagesatz für obere Anschlagverlängerung
2. Juego de fijación de extensión del anclaje superior
3. Montagesatz für oberen Anschlag
3. Juego de fijación del anclaje superior
4. Baustahl (verzinkt)
4. Acero templado (acabado galvanizado)
5. Edelstahl
5. Acero inoxidable
6. Stichprobenweise Sichtprüfung
6. Inspección visual de muestra
7. Minimale Statik
7. Estática mínima
8. Stichprobenweise Maßprüfung
8. Inspección dimensional de muestra
9. Zertifiziertes und überwachtes Schweißverfahren
9. Proceso de soldadura certificado y controlado
E
C
Top Anchor Extension Fixing Kit
2
Top Anchor Fixing Kit
30188-00
30187-00
316 Stainless Steel
(1.4404)
316 Stainless Steel
(1.4404)
5
5
>22 kN (5000 lbs)
>22 kN (5000 lbs)
Sample visual inspection
6
Sample visual inspection
Sample dimensional inspection
8
Sample dimensional inspection
IT
Scaletta - Componenti
montati
1. Ancoraggio superiore zinc. con anello di tenuta
2. Kit di fissaggio estensione ancoraggio superiore
3. Kit di fissaggio ancoraggio superiore
4. Acciaio dolce (finitura zincata)
5. Acciaio inox
6. Ispezione visiva campione
7. Minimo statico
8. Ispezione dimensionale campione
9. Processo di saldatura certificato e monitorato
PT
Escada – Componentes
Montados
1. Acoragem Superior Galv. com Anilha
2. Kit de Fixação da Extensão da Ancoragem Superior
3. Kit de fixação da ancoragem inferior
4. Aço doce (acabamento galvanizado)
5. Aço inoxidável
6. Inspeção visual por amostragem
7. Estática mínima
8. Inspeção dimensional por amostragem
9. Processo de soldagem certificado e monitorado
12
Ladder – Mounted Components
3
REF
316 Stainless Steel
kN
6
BCT
Dynamic performance test – force
8
Sample dimensional inspection
FR
Composants montés
sur l'échelle
1. Absorbeur d'énergie
2. Poteau d'extension d'échelle
3. Guide de câble intermédiaire hélicoïdal standard
4. Acier inoxydable
5. PVC, nylon
6. Caoutchouc naturel
7. Acier doux (finition galvanisée)
8. Contrôle visuel d'un échantillon
9. Test de performance dynamique – force
10. Contrôle dimensionel d'un échantillon
11. Procédé de soudage certifié et contrôlé
DE
An der Leiter
montierte Bauteile
1. Falldämpfer
2. Leiter-Verlängerungspfosten
3. Standard-Zwischenseilführung spiralförmig
4. Edelstahl
5. PVC, Nylon
6. Naturkautschuk
7. Baustahl (verzinkt)
8. Stichprobenweise Sichtprüfung
9. Dynamische Leistungsprüfung – Kraft
10. Stichprobenweise Maßprüfung
11. Zertifiziertes und überwachtes Schweißverfahren
A
Ladder Extension
A*
Stainless steel
D
Energy Absorber
1
Post
2
Extension Post
85535-00
30001-12
30160-00
(1.4404), PVC, Nylon
66
Mild Steel (Galvanised
316 Stainless Steel
4
5
& Natural Rubber
6
finish)
7
(1.4404)
>22 kN (5000 lbs)
>22 kN (5000 lbs)
>22 kN (5000 lbs)
Sample visual
Sample visual
Sample visual inspection
8
inspection
8
inspection
9
<6 kN
(1350 lbs)
Sample dimensional
Sample dimensional
10
inspection
inspection
10
Certified and
Certified and
monitored welding
monitored welding
process
11
process
NL
Ladder– Gemonteerde
componenten
1. Schokdemper
2. Ladderverlengstuk
3. Standaard spiraalvormige kabeltussengeleider
4. Roestvast staal
5. Pvc, nylon
6. Natuurrubber
7. Zacht staal (gegalvaniseerd)
8. Visuele inspectie
9. Dynamische prestatietest – kracht
10. Maatcontrole
11. Gecertificeerd en gemonitord lasprocedé
ES
Escalera - componentes
montados
1. Absorbedor de energía
2. Poste de extensión de escalera
3. Guía del cable intermedio helicoidal estándar
4. Acero inoxidable
5. PVC, nailon
6. Caucho natural
7. Acero templado (acabado galvanizado)
8. Inspección visual de muestra
9. Prueba de rendimiento dinámico – fuerza
10. Inspección dimensional de muestra
11. Proceso de soldadura certificado y controlado
13
F
Standard Helix Intermediate Wire Guide
3
12
30034-00
4
316 Stainless Steel
(1.4404)
4
>22 kN (5000 lbs)
Sample visual inspection
8
8
> 18 kN (4046 lbs)
Sample dimensional inspection
10
10
Certified and monitored welding process
11
11
IT
Scaletta - Componenti
montati
1. Assorbitore di energia
2. Estensione post scaletta
3. Guida standard per cavo intermedio Helix
4. Acciaio inox
5. PVC, nylon
6. Gomma naturale
7. Acciaio dolce (finitura zincata)
8. Ispezione visiva campione
9. Test prestazioni dinamiche – forza
10. Ispezione dimensionale campione
11. Processo di saldatura certificato e monitorato
PT
Escada – Componentes
Montados
1. Absorvedor de energia
2. Vara de extensão da escada
3. Guia de cabo intermediário espiral padrão
4. Aço inoxidável
5. PVC, Nylon
6. Borracha natural
7. Aço doce (acabamento galvanizado)
8. Inspeção visual por amostragem
9. Teste de desempenho dinâmico – força
10. Inspeção dimensional por amostragem
11. Processo de soldagem certificado e monitorado
Publicité
