Publicité
System Warning Label
1
2
3
4
5
10
Select the correct side and complete system warning label with the following:
1. Installation date
2. System / Structure ID
3. Max. Number of users
4. GTFA compatibility
5. Inspection dates
6. Only mark the box when installed in CSA regions
28
FR
Étiquette
d'avertissement du
système
Sélectionnez le côté approprié et
complétez l'étiquette d'avertissement du
système comme suit :
1. Date d'installation
5
2. Identification du système / de la
structure
3. Nombre max. d'utilisateurs
4. Compatibilité GTFA
5. Dates d'inspection
6. Ne marquez la boîte qu'en cas
d'installation dans les régions CSA
DE
System-Warnschild
Wählen Sie die korrekte Seite und
6
vervollständigen Sie das System-
Warnschild mit den folgenden Angaben:
1. Montagedatum
1
2. System- / Konstruktions-ID
2
3. Max. Benutzerzahl
4. GTFA-Kompatibilität
3
5. Prüfdaten
6. Markieren Sie das Feld nur bei einer
Montage in CSA-Regionen
4
NL
IT
Systeemwaar-
Etichetta avviso
schuwingslabel
sistema
Selecteer de juiste kant en het complete
Selezionare il lato corretto e compilare
systeemwaarschuwingslabel met de
l'etichetta di avviso del sistema con le
volgende gegevens:
seguenti informazioni:
1. Installatiedatum
1. Data di installazione
2. Systeem/structuur ID
2. ID sistema/struttura
3. Max. aantal gebruikers
3. Numero max utenti
4. GTFA-compatibiliteit
4. Compatibilità GTFA
5. Inspectiedatums
5. Date di ispezione
6. Vink het vakje alleen aan indien
6. Contrassegnare la casella solo
geïnstalleerd in CSA-gebieden
se l'installazione viene eseguita in
regioni CSA
ES
PT
Etiqueta de
Etiqueta de
advertencia del
Advertência do
sistema
Sistema
Selecione o lado correto e complete a
Seleccione el lado correcto y
cumplimente la etiqueta de advertencia
etiqueta de advertência do sistema com
del sistema con la siguiente información:
o seguinte:
1. Fecha de instalación
1. Data da instalação
2. ID del sistema/estructura
2. ID Sistema / Estrutura
3. Número máx. de usuários
3. Número máx. de usuarios
4. Compatibilidad con GTFA
4. Compatibilidade GTFA
5. Fechas de inspección
5. Datas da inspeção
6. Marque la casilla solo cuando el
6. Marque a caixa somente quando
sistema se instale en regiones CSA
instalada nas regiões CSA
29
Publicité
