Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ATTENTION : L'utilisation simultanée de l'accélérateur du véhicule et du treuillage comporte des
risques et est facultative. Placez le véhicule au point mort et utilisez uniquement le treuil si vous
n'êtes pas sûr de vos capacités de conduite.
• H. Arrêtez le treuillage dès que le véhicule coincé est capable de se propulser sans l'aide du treuil.
• I. Détachez le crochet du treuil, puis rembobinez le câble uniformément sur le tambour en suivant les
instructions de ce manuel�
ATTENTION : Le SEUL moment où un véhicule équipé d'un treuil doit se déplacer et utiliser le treuil
est pour l'auto-récupération. Le véhicule équipé d'un treuil ne doit JAMAIS utiliser le mouvement
pour "charger par choc" le câble du treuil dans le but de récupérer un deuxième véhicule coincé. Voir
la section « Chargement des chocs du treuil » dans ce manuel pour plus d'informations.
Récupération d'un autre véhicule :
• A. Relâchez le tambour du treuil et tirez la longueur de câble nécessaire.
• B. Fixez le crochet du treuil au véhicule. Dans la mesure du possible, choisissez un point d'ancrage
sur le véhicule coincé qui aligne le câble du treuil sur l'axe central du véhicule de treuillage aussi près
que possible. Cela facilitera l'enroulement du câble du treuil et réduira la charge sur le guide-câble.
ATTENTION : Ne fixez jamais le crochet du treuil à un élément de suspension, un pare-broussailles,
un pare-chocs ou un porte-bagages. Des dommages au véhicule peuvent en résulter. Fixez toujours
le crochet à la partie disponible la plus solide du châssis ou de l'attelage du véhicule.
• C. Réengagez le tambour du treuil.
• D. Treuiller lentement tout mou du câble de treuil, puis l'amortir.
SÉCURITÉ DE L'UTILISATEUR
326
Publicité
