Blueair 500 Série Guide D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour 500 Série:
- Guide d'utilisation (136 pages) ,
- Guide d'utilisation (64 pages) ,
- Guide d'utilisation (16 pages)
Manuels Connexes pour Blueair 500 Série
Sommaire des Matières pour Blueair 500 Série
- Page 1 Blueair 500/600 Series User Manual Manual del usuario Guide d’utilisation Blueair 500/600 Series/Serie/Série...
- Page 2 Changing the filters Filters Welcome Thank you for choosing Blueair. Before you start using your Blueair air purifier, take a few minutes to become familiar with the basics. Filter replacement Be sure to change your Blueair filters according to the recommended filter replacement schedule.
-
Page 3: Getting Started
Place the unit in a location that allows air to circulate freely in, out and around the unit. The minimum acceptable distance from another object is 4" or 10 cm. Use only genuine Blueair filters. Do not place the unit: Directly on or against soft furnishings, such as bedding or curtains. - Page 4 After a few minutes, adjust the control to the desired speed. Minimum speed is generally recommended for nighttime use. * For Blueair E Series units (270E, 450E, 550E, 650E), please refer to the separate sheet included with your unit for instructions on settings.
- Page 5 English Care and maintenance Blueair air purifiers feature high quality design, materials and work- manship. To keep your unit in top condition, we recommend routine cleaning. The appliance must be disconnected from the supply mains before cleaning or maintenance. •...
-
Page 6: Getting The Most From Your Blueair System
Getting the most from your Blueair system The Blueair system is easy to use. Make sure your unit is the right size for your room, and change the filters according to recommended filter replace- ment schedule. Remember that, just as air conditioners and heaters have limits to the volume of air they can cool or heat, every air purification system has limits to the volume of air it can clean. -
Page 7: Changing The Filters
Step 6 Place the third filter Snap the lid back on top of the unit into place. and ensure that the side with the words is facing upwards. Make sure that the carbon side is always facing out. Blueair 500/600 Series... - Page 8 (6) months. We offer a convenient Filter Subscription Program in some countries. Contact your local dealer or Blueair to find out whether the program is available to you. IMPORTANT! Use only genuine Blueair filters to ensure proper function of your unit and to qualify for full warranty coverage.
- Page 9 Reemplazo del filtro Asegúrese de cambiar los filtros Blueair según el cronograma recomendado para el reemplazo. Esto ayuda a que el purificador de aire Blueair funcione de manera óptima. Consulte la página 14. Extensión de la garantía Complete la tarjeta de la garantía y envíela hoy mismo a Blueair para extender su garantía limitada.
-
Page 10: Instrucciones Generales De Seguridad
Coloque la unidad en un lugar que permita la libre circulación del aire, tanto dentro de la unidad como alrededor de ella. Debe estar, como mínimo, a una distancia de 4 in o 10 cm de otro objeto. Sólo use filtros Blueair originales. No coloque la unidad: Directamente sobre algún mobiliario suave o mullido ni contra este, como la ropa de... -
Page 11: Puesta En Funcionamiento
Por lo general, se recomienda la velocidad mínima para usarlo durante la noche. * Si cuenta con una unidad Blueair serie E (270E, 450E, 550E, 650 E), consulte la hoja que se proporciona con su unidad para obtener las instrucciones de ajuste. -
Page 12: Cuidado Y Mantenimiento
Español Cuidado y mantenimiento Los purificadores de aire Blueair cuentan con diseño, materiales y mano de obra suecos y galardonados. Para mantener su unidad en óptimas condiciones, le recomendamos que realice limpiezas de rutina. El aparato debe ser desconectado de la red eléctrica antes de la limp- ieza o mantenimiento. -
Page 13: Cómo Aprovechar Al Máximo El Sistema Blueair
Cómo aprovechar al máximo el sistema Blueair El sistema Blueair es fácil de usar. Asegúrese de que su unidad sea del tamaño adecuado a su habitación y reemplace los filtros según el cronograma recomen- dado. Recuerde que, al igual que los equipos de aire acondicionado y los cale- factores pueden enfriar o calentar volúmenes limitados de aire, cada sistema... -
Page 14: Reemplazo De Los Filtros
Coloque la tapa filtro en la parte en su lugar. superior de la unidad y compruebe que el lado con las palabras esté hacia arriba. Asegúrese de que el lado del carbono esté siempre mirando hacia afuera. Blueair Serie 500/600... - Page 15 El filtro para partículas está hecho de polipropileno, que filtra de manera mecánica las partículas sus- pendidas en el aire. Para maximizar la eficacia del filtro, la unidad Blueair emite una carga negativa sobre las partículas antes de que lleguen a los filtros.
- Page 16 Comment maximiser le rendement de votre appareil Blueair Remplacement des filtres Filtres Bienvenue Nous vous remercions d’avoir choisi Blueair. Avant de commencer à utiliser votre purificateur d’air Blueair, prenez quelques minutes pour vous familiariser avec son fonctionnement. Remplacement des filtres Assurez-vous de remplacer vos filtres Blueair conformément au calendrier...
-
Page 17: Démarrage
à ces instructions. • Utilisez le câble d’alimentation mis à la terre fourni avec votre appareil Blueair. La fiche se branche dans une prise de courant mise à la terre. N’essayez jamais de modifier la fiche d’alimentation électrique de quelque façon que ce soit. - Page 18 à la vitesse désirée. En général, on recom- mande de laisser fonctionner l’appareil à la vitesse minimale pendant la nuit. * Pour les instructions de réglage des appareils Blueair de série E (270E, 450E, 550E, 650E), veuillez vous référer à la fiche séparée accompagnant votre appareil.
-
Page 19: Précautions Et Entretien
Français Précautions et entretien Les purificateurs d’air Blueair ont été primés pour leur qualité, leur design suédois avant-gardiste et les matériaux qui les composent. Pour un rende- ment maximal de l’appareil, nous vous recommandons de l’entretenir régu- lièrement. L’appareil doit être débranché de l’alimentation avant de procéder au nettoyage ou d’entretien. -
Page 20: Comment Maximiser Le Rendement De Votre Appareil Blueair
Comment maximiser le rendement de votre appareil Blueair L’appareil Blueair est facile à utiliser. Assurez-vous que la taille de votre appareil convient à la pièce où il est installé et remplacez les filtres conformément au calendrier de remplacement recommandé. N’oubliez pas que, tout comme les climatiseurs et les appareils de chauffage qui sont limités quant au volume d’air... -
Page 21: Remplacement Des Filtres
Étape 5 Étape 6 Placez le troisième Remettez le filtre sur le dessus couvercle en place. de l’appareil avec les mots vers le haut. Assurez vous de placer le côté de charbon actif vers l’extérieur. Blueair Série 500/600... - Page 22 Pour un rendement optimal, Blueair recommande de remplacer les filtres tous les six (6) mois. Certains pays offrent un Programme d’abonnement filtres. Contactez votre revendeur local ou encore Blueair pour savoir si vous avez accès à ce programme. IMPORTANT! Pour assurer le bon fonctionnement de votre appareil et pour bénéficier de tous les avantages offerts par la garantie, utilisez seulement les...
-
Page 24: Notre Philosophie
Our fresh air solutions are not only inventive, but extremely effective, energy efficient and ecofriendly. At Blueair we believe that clean air is a human right. Nuestra filosofía Blueair confía en hacer posible un aire de interiores más limpio para todas las personas.