Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Garmin DEZLCAM OTR710
Sommaire des Matières pour Garmin DEZLCAM OTR710
- Page 1 DĒZLCAM OTR710 / LGV710 ™ Manuel d'utilisation...
- Page 2 Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans l'autorisation préalable écrite de Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Partage de vidéo........12 Édition et exportation d'une vidéo..12 Désactivation d'un lien de vidéo Mise en route........1 partagée..........13 Présentation de l'appareil dēzlCam..1 Suppression d'une vidéo de Vault..13 Installation de la carte mémoire dans la caméra intégrée........ - Page 4 Recherche de parkings pour poids Ajout d'un lieu à votre itinéraire..30 lourds en Europe....... 22 Traçage de votre itinéraire....30 Recherche de parking à proximité de Suivi d'un détour........ 30 votre position actuelle.......22 Modification du mode de calcul Recherche d'un parking à proximité d'itinéraire..........
- Page 5 Couplage avec votre smartphone..39 d'heures de conduite......46 Désactivation des fonctions Bluetooth Garmin eLog.......... 46 (Android™).......... 39 Configuration des fonctions Garmin Désactivation des fonctions Bluetooth eLog sur votre appareil dēzl..... 46 (iPhone®)...........40 Visualisation des informations Garmin Affichage de vidéos et de photos sur eLog sur votre appareil dēzl.....
- Page 6 Consultation des conditions de Démarrage de la navigation Garmin par circulation.......... 50 commandes vocales......60 Calculateur d'itinéraire......51 Contrôle de la caméra à l'aide de commandes vocales......60 Planification d'itinéraire....51 Vérification de votre heure d'arrivée..60 Modification et réorganisation des positions d'un itinéraire.....
- Page 7 Mise à jour de cartes et de logiciels Achat d'accessoires......74 avec Garmin Express......68 Normes européennes d'émissions..74 Entretien de l'appareil......69 Garmin PowerSwitch......75 Nettoyage du boîtier externe.... 70 Considérations relatives au Nettoyage de l'écran tactile....70 montage..........75 Nettoyage de l'objectif de l'appareil Installation de l'appareil....
-
Page 9: Mise En Route
Mise en route AVERTISSEMENT Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes sur le produit. • Mettez à jour les cartes et le logiciel de votre appareil (Mises à... -
Page 10: Installation De La Carte Mémoire Dans La Caméra Intégrée
Installation de la carte mémoire dans la caméra intégrée Avant que l'appareil ne puisse enregistrer une vidéo avec la caméra intégrée, vous devez installer une carte mémoire pour caméra. La caméra nécessite une carte mémoire microSD de 4 à 256 Go, de classe 10 au ®... -
Page 11: Installation Et Alimentation De L'appareil Dēzlcam Dans Votre Véhicule
Installation et alimentation de l'appareil dēzlCam dans votre véhicule AVERTISSEMENT Ce produit contient une batterie lithium-ion. Pour éviter de vous blesser ou d'endommager le produit en exposant la batterie à une chaleur extrême, placez l'appareil à l'abri du soleil. Vous devez charger l'appareil avant de l'utiliser sur batterie. 1 Pressez la ventouse contre le pare-brise et abaissez le levier vers le pare-brise. - Page 12 3 Branchez l'autre extrémité du câble allume-cigare sur une prise disponible dans votre véhicule. 4 Insérez la languette située au bas du support dans le logement à l'arrière de l'appareil, puis enfoncez l'appareil dans le support jusqu'à entendre un petit clic. Mise en route...
- Page 13 Mise en route...
-
Page 14: Mise Sous/Hors Tension De L'appareil
Mise sous/hors tension de l'appareil • Pour allumer l'appareil, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt , ou branchez l'appareil à une source d'alimentation. • Pour passer l'appareil en mode d'économie d'énergie, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt alors que l'appareil est allumé. En mode d'économie d'énergie, l'écran est éteint et l'appareil n'utilise qu'une faible quantité... -
Page 15: Icônes De La Barre D'état
Etat de Garmin eLog . Sélectionnez cette icône pour afficher les informations actuelles sur le ™ système ELD. Lorsque l'icône est bleue, l'appareil est connecté à l'application Garmin eLog. Heure actuelle. Sélectionnez ceci pour régler l'heure (Réglage de l'heure, page 64). -
Page 16: Utilisation Du Mélangeur Audio
Utilisation du Mélangeur audio Vous pouvez utiliser le mélangeur audio pour définir le volume pour les différentes fonctions audio, comme les invites de navigation ou les appels téléphoniques. Le niveau sonore pour chaque fonction audio est un pourcentage du volume principal. 1 Sélectionnez 2 Sélectionnez Mixeur. -
Page 17: Ajout D'un Profil De Véhicule
Ajout d'un profil de véhicule Vous pouvez ajouter un profil de véhicule qui comprend le poids, les dimensions, ainsi que d'autres caractéristiques de votre véhicule. 1 Sélectionnez > Profil de véhicule > 2 Sélectionnez une option : • Pour ajouter un camion porteur avec une zone de cargaison fixe, sélectionnez Camion porteur. •... -
Page 18: Modification D'un Profil De Véhicule
Modification d'un profil de véhicule Vous pouvez modifier le profil d'un véhicule et mettre ainsi à jour les informations sur le véhicule, ou ajouter des informations détaillées à un nouveau profil de véhicule, comme le numéro d'identification du véhicule, le numéro de remorque ou le relevé... -
Page 19: Enregistrement D'une Vidéo Réalisée Avec La Caméra Intégrée
Enregistrement d'une vidéo réalisée avec la caméra intégrée Vous pouvez sauvegarder une partie de la vidéo enregistrée afin d'éviter qu'elle ne soit écrasée par la nouvelle vidéo. Par défaut, l'appareil utilise un capteur permettant de détecter les collisions accidentelles imminentes et d'enregistrer la vidéo pendant, avant et après la détection. -
Page 20: Suppression D'une Vidéo Ou D'une Photo
Suppression d'une vidéo ou d'une photo 1 Sélectionnez Galerie > Oui. 2 Sélectionnez une vidéo ou une photo. 3 Sélectionnez > Oui. Stockage Vault REMARQUE : cette fonction n'est pas disponible dans tous les pays. Vous pouvez télécharger, gérer et partager les vidéos d'une caméra embarquée sur un espace de stockage en ligne sécurisé... -
Page 21: Désactivation D'un Lien De Vidéo Partagée
Les alertes destinées au conducteur et les limites de vitesse sont affichées à titre d'information uniquement et ne sauraient vous soustraire à l'obligation de vous conformer à tous les panneaux de limitation de vitesse et de respecter à tout moment les consignes de sécurité routière. Garmin ne saurait être tenu pour responsable des ®... -
Page 22: Activation Et Désactivation Des Alertes Destinées Au Conducteur
Zones de danger fixes et/ou mobiles AVIS Garmin décline toute responsabilité quant à l'exactitude ou aux conséquences de l'utilisation d'une base de données pour les zones de danger ou les alertes radars. REMARQUE : cette fonction est disponible pour certaines régions et sur certains modèles uniquement. -
Page 23: Système D'avertissement De Collision Imminente
Pour plus d'informations, rendez-vous sur garmin.com/warnings. Le système d'avertissement de collision imminente envoie une alerte dès que l'appareil détecte que vous ne respectez pas les distances de sécurité... - Page 24 REMARQUE : pour profiter de performances optimales lorsque vous utilisez la fonction d'alerte de franchissement de voie, configurez l'option Placement de la caméra pour indiquer l'emplacement de l'appareil dans votre véhicule. Configuration du placement de la caméra Vous pouvez installer l'appareil à gauche, au centre ou à droite de votre pare-brise ou tableau de bord. pour des performances optimales lorsque vous utilisez la fonction LDWS, configurez l'option Placement de la caméra pour indiquer l'emplacement de votre appareil dans le véhicule.
-
Page 25: Recherche Et Enregistrement De Destinations
Recherche et enregistrement de destinations Les cartes chargées dans votre appareil contiennent des positions, telles que des restaurants, des hôtels, des centres auto et des informations détaillées sur les rues. Le menu Où aller ? vous aide à trouver votre destination par le biais de différentes méthodes permettant de parcourir, rechercher et enregistrer ces informations. -
Page 26: Recherche D'une Adresse
Recherche d'une adresse REMARQUE : l'ordre des étapes peut changer en fonction des données cartographiques chargées sur votre appareil. 1 Sélectionnez Où aller ?. 2 Si besoin, sélectionnez pour effectuer une recherche à proximité d'une autre ville ou zone. 3 Sélectionnez Adresse. 4 Suivez les instructions à... -
Page 27: Modification De La Zone De Recherche
Modification de la zone de recherche Par défaut, l'appareil recherche les lieux près de votre position actuelle. Vous pouvez aussi lancer la recherche dans d'autres zones, comme près de votre destination, près d'une autre ville ou le long de votre itinéraire actif. 1 Sélectionnez Où... -
Page 28: Recherche D'une Position Par Catégorie
Tripadvisor AVIS Garmin décline toute responsabilité quant à la précision et à la pertinence des informations Tripadvisor. Il vous incombe de comprendre et de respecter les éventuelles règles et lois concernant les points d'intérêt. Votre appareil inclut les notes des utilisateurs de Tripadvisor. Les notes Tripadvisor s'affichent automatiquement dans la liste des résultats de recherche pour les restaurants, hôtels et lieux touristiques. -
Page 29: Points D'intérêt Personnalisés
Vous pouvez créer vos propres listes de points d'intérêt personnalisés sur votre ordinateur et les installer sur votre appareil grâce au logiciel POI Loader. 1 Rendez-vous sur le site www.garmin.com/poiloader. 2 Suivez les instructions présentées à l'écran. Recherche de points d'intérêt personnalisés Pour rechercher des points d'intérêt personnalisés, vous devez en charger sur votre appareil à... -
Page 30: Recherche De Parkings Pour Poids Lourds En Europe
Recherche de parkings pour poids lourds en Europe Si vous couplez votre appareil dēzlCam avec l'application dēzl et que vous vous connectez à votre compte Truck Parking Europe, vous pouvez afficher la disponibilité des parkings et leurs notes sur votre appareil de navigation. -
Page 31: Recherche De Services D'urgence Et De Stations-Service
Recherche de services d'urgence et de stations-service Vous pouvez utiliser la page Où suis-je ? pour trouver les hôpitaux, les postes de police et les stations-service les plus proches. 1 Sur la carte, sélectionnez le véhicule. 2 Sélectionnez Hôpitaux, Postes de police ou Carburant. REMARQUE : lorsqu'un profil de véhicule Poids lourd est actif, une option destinée aux relais routiers apparaît à... -
Page 32: Modification D'une Position Enregistrée
Modification d'une position enregistrée 1 Sélectionnez Où aller ? > Enregistré. 2 Si nécessaire, sélectionnez une catégorie. 3 Sélectionnez une position. 4 Sélectionnez 5 Sélectionnez > Modifier. 6 Sélectionner une option : • Sélectionnez Nom. • Sélectionnez Numéro de téléphone. •... -
Page 33: Démarrage D'un Itinéraire
Démarrage d'un itinéraire 1 Sélectionnez Où aller ? et cherchez une position (Recherche et enregistrement de destinations, page 17). 2 Sélectionnez une position. 3 Sélectionner une option : • Pour lancer la navigation suivant l'itinéraire recommandé, sélectionnez Aller !. • Pour choisir un autre itinéraire, sélectionnez , puis sélectionnez un itinéraire. -
Page 34: Votre Itinéraire Sur La Carte
Votre itinéraire sur la carte En route, l'appareil vous guide jusqu'à destination grâce à des invites vocales et à des informations en haut de la carte. Les informations sur votre prochain changement de direction ou sur la prochaine sortie, ou toute autre action, apparaissent en haut de la carte. -
Page 35: Affichage Des Routes Populaires Pour Poids Lourds Sur La Carte
Affichage des routes populaires pour poids lourds sur la carte Vous pouvez activer la mise en évidence des routes populaires pour poids lourds sur la carte. Cette option peut être utile pour vous aider à choisir les routes les plus accessibles pour votre véhicule. Sur la carte, sélectionnez . -
Page 36: Planification De Votre Arrivée
Planification de votre arrivée Avant de commencer un itinéraire, vous pouvez choisir une destination finale adaptée aux poids lourds, comme un quai de chargement ou un parking pour poids lourds. Vous pouvez également ajouter vos propres destinations à la carte. 1 Sélectionnez Où... -
Page 37: Fin D'un Itinéraire Pour Poids Lourds
Fin d'un itinéraire pour poids lourds Lorsque vous approchez de destinations pour les poids lourds, un outil cartographique s'affiche afin de vous aider à trouver les destinations fréquentes telles que les parkings et les quais de chargement. 1 Sélectionnez un outil de carte 2 Touchez la carte et sélectionnez une destination pour poids lourds numérotée 3 Sélectionnez Aller !. -
Page 38: Modification De Votre Itinéraire Actif
Modification de votre itinéraire actif Ajout d'un lieu à votre itinéraire Pour pouvoir ajouter une position à votre itinéraire, vous devez suivre un itinéraire (Démarrage d'un itinéraire, page 25). Vous pouvez ajouter des positions au milieu ou à la fin de votre itinéraire. Par exemple, vous pouvez ajouter une station-service en tant que destination sur votre itinéraire. -
Page 39: Arrêt De L'itinéraire
Arrêt de l'itinéraire Sur la carte, sélectionnez > Arrêter. Utilisation des itinéraires suggérés Pour utiliser cette fonction, vous devez d'abord enregistrer au moins une position et activer la fonction d'historique de voyage (Paramètres de l'appareil et de confidentialité, page 64). Grâce à... -
Page 40: Utilisation De La Carte
Contournement d'une zone 1 Sélectionnez > Navigation > Contournements personnalisés. 2 Si nécessaire, sélectionnez Ajouter un contournement. 3 Sélectionnez Ajouter une zone à éviter. 4 Sélectionnez le coin supérieur gauche de la zone à éviter, puis sélectionnez Suivant. 5 Sélectionnez le coin inférieur droit de la zone à éviter, puis sélectionnez Suivant. La zone sélectionnée est ombrée sur la carte. -
Page 41: Outils De Carte
Météo : affiche les conditions météo dans votre zone. Garmin eLog : affiche des informations sur les heures de service à partir de l'application Garmin eLog. Commandes musicales : affiche les commandes du lecteur audio ainsi que des informations sur les fichiers multimédias. -
Page 42: Sur Mon Itinéraire
Sur mon itinéraire L'outil Sur mon itinéraire fournit des informations sur les positions à venir sur votre itinéraire ou sur la route que vous avez empruntée. Vous pouvez voir les points d'intérêt à sur votre itinéraire par catégorie, notamment les restaurants, les stations-service ou les aires de repos. -
Page 43: Symboles D'avertissement Et D'alerte
Symboles d'avertissement et d'alerte AVERTISSEMENT La saisie des caractéristiques de votre profil de véhicule ne garantit pas la prise en compte des caractéristiques de votre véhicule pour toutes les suggestions d'itinéraire ni l'affichage des icônes d'avertissement dans tous les cas. Des limitations peuvent figurer dans les données cartographiques ; l'appareil ne peut donc pas tenir compte de ces restrictions ou de l'état des routes dans tous les cas. -
Page 44: Avertissements Sur L'état De La Route
Avertissements sur l'état de la route Risque de frottement avec la route Vents latéraux Route étroite Virage dangereux Route à forte inclinaison Montée raide Avancée d'arbres Alarmes Station de pesage Route dont l'accessibilité aux camions n'a pas été vérifiée Informations sur le trajet Affichage des données de trajet sur la carte Pour afficher les données de trajet sur la carte, vous devez ajouter l'outil correspondant au menu des outils de carte. -
Page 45: Affichage De La Page D'informations Sur Le Trajet
Affichage d'informations personnalisées sur le trajet sur la carte Vous pouvez utiliser l'outil de carte Données de trajet pour personnaliser les informations sur le trajet qui s'affichent sur la carte. 1 Sur la carte, sélectionnez > Données de trajet. 2 Sélectionner une option : •... -
Page 46: Affichage Des Problèmes De Circulation À Venir
Affichage des problèmes de circulation à venir AVIS Garmin décline toute responsabilité quant à la précision et à l'opportunité des informations sur le trafic. Pour utiliser cette fonction, votre appareil doit recevoir des données sur le trafic (Trafic, page 44). -
Page 47: Services Live, Info-Trafic Et Fonctions Pour Smartphone
2 Allumez votre appareil dēzlCam, puis placez-le à moins de 3 mètres (10 pieds) de votre smartphone. 3 Sur votre téléphone, ouvrez l'application dēzl. 4 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour vous connecter à un compte Garmin et terminer les processus de couplage et de configuration. -
Page 48: Désactivation Des Fonctions Bluetooth (Iphone )
Désactivation des fonctions Bluetooth (iPhone ® Toutes les fonctions Bluetooth compatibles sont activées par défaut lorsque vous couplez votre téléphone. Vous pouvez désactiver certaines fonctions Bluetooth tout en restant connecté à d'autres fonctions. 1 Sélectionnez > Réseaux sans fil. 2 Sélectionner une option : •... -
Page 49: Smart Notifications
Smart Notifications Quand votre appareil est connecté à l'application dēzl, vous pouvez afficher les notifications de votre smartphone sur votre appareil dēzlCam, notamment les SMS, les appels entrants et les rendez-vous du calendrier. REMARQUE : une fois votre appareil de navigation connecté à l'application dēzl, vous devrez peut-être attendre quelques minutes avant de recevoir des notifications. -
Page 50: Affichage De La Liste Des Notifications
Affichage de la liste des notifications Vous pouvez afficher une liste de toutes les notifications actives. 1 Sélectionnez > Smart Notifications. La liste des notifications s'affiche. Les notifications non lues s'affichent en noir et les notifications déjà lues s'affichent en gris. 2 Sélectionnez une option : •... -
Page 51: Réception D'un Appel
Appel d'une position 1 Sélectionnez > Téléphone > Parcourir les catégories. 2 Sélectionnez un point d'intérêt. 3 Sélectionnez > Appeler. Appel à l'aide de la numérotation vocale 1 Sélectionnez > Téléphone > Recherche Vocale. 2 Écoutez les instructions vocales. 3 Dites Appeler, puis prononcez le nom du contact, le numéro de téléphone ou le lieu que vous souhaitez appeler. -
Page 52: Suppression D'un Téléphone Couplé
Trafic AVIS Garmin décline toute responsabilité quant à la précision et à l'opportunité des informations sur le trafic. Votre appareil peut vous fournir des informations sur l'état du trafic ou sur votre itinéraire. Vous pouvez régler votre appareil de façon à ce qu'il recalcule votre itinéraire et cherche un nouveau parcours pour contourner la circulation lorsqu'un retard important est prévu à... -
Page 53: Outils Pour Le Véhicule Et Le Conducteur
Etats-Unis ou dans leur état. Lorsqu'il est intégré à un appareil ELD (Electronic Logging Device) compatible Garmin eLog, cet appareil Garmin eLog permet à un transporteur de respecter les exigences en matière d'enregistrement des heures de service et de pause. Pour en savoir plus ou pour acheter un appareil Garmin eLog, rendez-vous sur garmin.com/elog. -
Page 54: Ajustement De La Limite Quotidienne D'heures De Conduite
L'adaptateur Garmin eLog permet aux transporteurs de respecter la règlementation concernant l'enregistrement des heures de service et les pauses. Quand vous couplez un adaptateur Garmin eLog à votre appareil mobile compatible, vous pouvez voir les informations sur les heures de service sur votre appareil dēzlCam. -
Page 55: Affichage Des Événements De Diagnostic Et De Dysfonctionnement Garmin Elog
Affichage des événements de diagnostic et de dysfonctionnement Garmin eLog Quand l'appareil Garmin eLog détecte un événement de diagnostic ou de dysfonctionnement, il affiche une notification sur l'écran de l'appareil. Sélectionnez l'événement de diagnostic ou de dysfonctionnement pour afficher des informations plus détaillées. -
Page 56: Modification Et Exportation De Rapports De Trajet
Modification et exportation de rapports de trajet 1 Dans le menu principal, sélectionnez > IFTA > Rapports de trajet. 2 Sélectionnez un camion, au besoin. 3 Sélectionnez un trimestre, au besoin. 4 Sélectionnez un rapport. 5 Sélectionner une option : •... -
Page 57: Attribution De Nouveaux Noms Aux Catégories D'entretien
PrePass ® AVIS Garmin décline toute responsabilité quant à la précision et à la pertinence des informations fournies par l'application PrePass. REMARQUE : pour pouvoir utiliser cette fonction, vous devez avoir un compte PrePass actif. L'application PrePass permet aux chauffeurs de vérifier que leur véhicule commercial répond aux exigences de sécurité, permis et poids des stations de pesage sur leur itinéraire. -
Page 58: Affichage Des Prévisions Météo
Affichage des prévisions météo AVIS Garmin décline toute responsabilité quant à la précision et à la pertinence des données météo. Pour utiliser cette fonction, votre appareil doit recevoir des données météo. Vous pouvez connecter votre appareil à l'application dēzl pour recevoir des données météo... -
Page 59: Calculateur D'itinéraire
Calculateur d'itinéraire Le calculateur d'itinéraire vous permet de créer et d'enregistrer un itinéraire, que vous pourrez suivre ultérieurement. Cette fonction peut s'avérer utile pour la planification d'un parcours de distribution, de vacances ou d'un road trip. Vous pouvez modifier un itinéraire enregistré pour le personnaliser, réorganiser les positions, ajouter des suggestions culturelles et touristiques et ajouter des points de tracé, par exemple. -
Page 60: Navigation Jusqu'à Un Itinéraire Enregistré
Lorsque vous la dépassez, l'appareil charge en temps réel l'image de la prochaine caméra. 2 Si aucune caméra n'est trouvée sur la route, sélectionnez Cher. alert. Garmin pour afficher ou enregistrer les caméras de surveillance du trafic situées à proximité (facultatif). -
Page 61: Enregistrement D'une Caméra De Surveillance Du Trafic
La caméra reste en mode couplage pendant deux minutes. Si le mode couplage se désactive, vous pouvez retirer et réinsérer les piles. 3 Placez l'appareil de navigation Garmin compatible hors de votre véhicule à moins de 1,5 m (5 pieds) de la caméra, puis allumez l'appareil de navigation. -
Page 62: Affichage De La Caméra De Recul
• Si votre caméra est connectée à un feu de marche arrière (recommandé), passez la marche arrière. • Si votre caméra est connectée à une source d'alimentation constante, sélectionnez • Pour afficher ou masquer la vue de la caméra à l'aide des commandes vocales, dites OK Garmin, Afficher vidéo ou Masquer la vidéo. -
Page 63: Affichage Des Destinations Et Itinéraires Précédents
5 Utilisez les flèches au centre de l'écran pour déplacer les lignes de guidage de distance colorées vers le haut ou vers le bas. La ligne de guidage rouge doit être alignée avec l'arrière de votre véhicule. Cela peut-être le pare-chocs arrière, un crochet à... -
Page 64: Application Garmin Powerswitch
Activation d'un commutateur d'alimentation Avant de pouvoir utiliser l'application Garmin PowerSwitch pour activer un commutateur, vous devez installer votre appareil Garmin PowerSwitch dans votre véhicule et le coupler avec l'application Garmin PowerSwitch. Dans l'application Garmin PowerSwitch, sélectionnez un bouton d'alimentation pour activer ou désactiver un commutateur. -
Page 65: Personnalisation D'un Bouton
Avant de pouvoir utiliser les fonctions d'entrée de commande, vous devez connecter une entrée de commande à votre appareil Garmin PowerSwitch. Vous pouvez attribuer un ou plusieurs commutateurs à activer lorsque l'appareil Garmin PowerSwitch reçoit un signal d'une entrée de commande. -
Page 66: Routines
Routines Les routines automatisent votre appareil Garmin PowerSwitch. Lorsque vous définissez une routine sur votre appareil de navigation Garmin compatible, elle s'active ou se désactive automatiquement lorsque les conditions de la routine sont remplies. Par exemple, vous pouvez définir une routine pour activer un commutateur à une heure spécifique chaque jour ou lorsque votre véhicule atteint une vitesse spécifique. -
Page 67: Modification D'une Routine
Conseils pour les commandes vocales • Parlez d'une voix claire en direction de l'appareil. • Commencez chaque phrase par OK, Garmin. • Réduisez les bruits ambiants, comme les voix ou la radio, pour aider l'appareil à mieux comprendre vos demandes. -
Page 68: Démarrage De La Navigation Garmin Par Commandes Vocales
Démarrage de la navigation Garmin par commandes vocales La navigation Garmin par commandes vocales permet de chercher des lieux et des adresses, de démarrer un itinéraire avec le guidage vocal, de passer des appels mains libres et bien d'autres choses simplement en le demandant à... -
Page 69: Paramètres
Mes cartes : permet de spécifier les cartes que l'appareil doit utiliser parmi celles qui sont installées. Activation des cartes Vous avez la possibilité d'activer les cartes installées sur votre appareil. ASTUCE : pour acheter de nouvelles cartes, rendez-vous sur http://buy.garmin.com. 1 Sélectionnez > Carte et véhicule > Mes cartes. -
Page 70: Définition D'une Position Simulée
Définition d'une position simulée Si vous êtes à l'intérieur ou si vous ne recevez pas de signal satellite, vous pouvez utiliser le simulateur GPS pour planifier un itinéraire à partir d'une position simulée. 1 Sélectionnez > Navigation > Simulateur GPS. 2 Dans le menu principal, sélectionnez Afficher carte. -
Page 71: Paramètres D'alarmes De Proximité
Les paramètres de la caméra de recul vous permettent de gérer les paramètres des caméras et les caméras de recul Garmin couplées. Ce menu ne s'affiche sur votre appareil de navigation que lorsque l'appareil est connecté à un câble récepteur de caméra sans fil. Consultez le manuel d'utilisation de votre caméra de recul pour obtenir des informations détaillées sur le couplage et les paramètres des caméras. -
Page 72: Paramètres De Trafic
Paramètres de trafic Dans le menu principal, sélectionnez > Trafic. Trafic : active la fonction d'info-trafic. Paramètres d'unités et d'heure Pour ouvrir la page des paramètres d'unités et d'heure, dans le menu principal, sélectionnez > Unités et heure. Heure actuelle : permet de régler l'heure de l'appareil. Format d'heure : permet de sélectionner une heure d'affichage au format 12 heures, 24 heures ou UTC. -
Page 73: Réinitialisation Des Données Et Des Paramètres
Vous pouvez acheter un adaptateur CA-DC Garmin convenant à un usage à domicile ou au bureau auprès d'un revendeur Garmin ou sur le site www.garmin.com. Le chargement de l'appareil peut être lent quand il est connecté à un adaptateur tiers. -
Page 74: Maintenance De L'appareil
(recommandé). Cette option vous permet de mettre à jour votre appareil sans vous connecter à un ordinateur. • Vous pouvez connecter l'appareil à un ordinateur et le mettre à jour à l'aide de l'application Garmin Express (garmin.com/express). Connexion à un réseau Wi‑Fi La première fois que vous allumez votre appareil, il vous invite à... -
Page 75: Mise À Jour Du Logiciel Et Des Cartes À L'aide D'un Réseau Wi-Fi
ASTUCE : si vous interrompez ou annulez une mise à jour de carte avant la fin, il risque de manquer certaines données cartographiques sur votre appareil. Pour récupérer les données cartographiques manquantes, vous devez effectuer à nouveau la mise à jour via Wi‑Fi ou Garmin Express. Maintenance de l'appareil... -
Page 76: Mise À Jour De Cartes Et De Logiciels Avec Garmin Express
5 Quand votre appareil dēzlCam vous invite à passer en mode de transfert de fichiers, sélectionnez Continuer. 6 Dans l'application Garmin Express, cliquez sur Ajouter un appareil. L'application Garmin Express recherche votre appareil et affiche le nom ainsi que le numéro de série de l'appareil. -
Page 77: Entretien De L'appareil
• Pour installer une mise à jour spécifique, cliquez sur Afficher les détails, puis sur Installer à côté de la mise à jour de votre choix. L'application Garmin Express télécharge et installe les mises à jour sur votre appareil. Les mises à jour cartographiques sont volumineuses. Leur installation peut prendre beaucoup de temps si votre connexion Internet est lente. -
Page 78: Nettoyage Du Boîtier Externe
• Effacez la marque laissée par la ventouse sur le pare-brise. • Ne rangez pas l'appareil dans la boîte à gants. • Enregistrez votre appareil à l'aide du logiciel Garmin Express (garmin.com/express). Redémarrage de l'appareil Vous pouvez redémarrer votre appareil s'il cesse de fonctionner. -
Page 79: Gestion De Données
A propos des cartes mémoire Vous pouvez acheter des cartes mémoire auprès d'un vendeur d'articles électroniques, ou un logiciel de cartographie Garmin préchargé (www.garmin.com). Vous pouvez utiliser des cartes mémoire pour stocker les fichiers tels que les cartes et les points d'intérêt personnalisés. -
Page 80: Déconnexion Du Câble Usb
Déconnexion du câble USB Si votre appareil est connecté à votre ordinateur en tant que volume ou lecteur amovible, déconnectez votre appareil de votre ordinateur en toute sécurité, afin d'éviter toute perte de données. Si votre appareil est connecté à votre ordinateur Windows en tant qu'appareil portable, il n'est pas nécessaire de déconnecter l'appareil en toute sécurité. -
Page 81: Mes Vidéos Sont De Mauvaise Qualité Ou Incomplètes
Mes vidéos sont de mauvaise qualité ou incomplètes • Pour optimiser la qualité de vos vidéos, utilisez une carte mémoire de bonne qualité de classe 10 ou supérieure. Une carte mémoire plus lente risque de ne pas enregistrer la vidéo assez rapidement. •... -
Page 82: Mon Appareil Ne Se Connecte Pas À Mon Téléphone
Affichage de l'état du signal GPS Maintenez la touche enfoncée pendant 3 secondes. Achat de cartes supplémentaires 1 Consultez la page de votre produit sur garmin.com. 2 Cliquez sur l'onglet Carte. 3 Suivez les instructions présentées à l'écran. Achat d'accessoires •... -
Page 83: Garmin Powerswitch
Evitez tous les câbles, jauges, airbags, couvertures d'airbag, CVCA et autres éléments lorsque vous percez les trous de guidage et fixez le support de montage dans le véhicule. Garmin décline toute responsabilité en cas de dommages ou autres conséquences découlant de l'installation. -
Page 84: Ouverture De La Face Avant
Ouverture de la face avant Vous devez ouvrir le cache avant pour effectuer les connexions électriques. 1 Soulevez le loquet du cache avant et faites-le pivoter dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. 2 Retirez le cache avant de l'appareil. Annexes... -
Page 85: Connexion Des Accessoires
Exigences relatives aux accessoires : • Vérifiez l'ampérage de chaque accessoire avant de le brancher à l'appareil Garmin PowerSwitch. L'appareil prend en charge des accessoires jusqu'à 30 A pour chaque canal individuel et jusqu'à 100 A en tout pour l'ensemble du système. -
Page 86: Connexion D'une Entrée De Commande
ATTENTION Ne branchez pas les fils de terre de l'accessoire à la borne de terre (GND) de l'appareil Garmin PowerSwitch, car cela pourrait entraîner des blessures ou des dommages matériels, ou pourrait avoir un impact négatif sur le fonctionnement de l'appareil. -
Page 87: Raccordement De L'appareil À L'alimentation Du Véhicule
Couplage avec un système de navigation Garmin Vous pouvez coupler votre appareil Garmin PowerSwitch avec un système de navigation Garmin compatible. 1 Mettez votre appareil Garmin PowerSwitch sous tension et placez votre système de navigation Garmin compatible à moins de 1 m (3,3 pi) de celui-ci. -
Page 88: Caractéristiques Techniques De La Garmin Powerswitch
• Vérifiez que la batterie de votre véhicule fournit au moins une puissance de 12 V. L'appareil Garmin PowerSwitch éteint automatiquement toutes les sorties pour préserver la batterie de votre véhicule s'il reçoit moins de 11 V. Les sorties se réactivent lorsque l'appareil détecte à nouveau plus de 12 V. - Page 90 Juillet 2022 GUID-ABAF6DFB-E932-4604-8ED5-926EAB8D964C v1...