Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1 - PRESENTATION:
Irbal concrete mixers have been conceived to fully execute the hardest jobs under the worst conditions.
Its design has been studied and the materials that intervene in its manufacture chosen; in order to obtain a robust and swift set of modern
conception.
Its perfectly balanced transmission and rotation mechanisms as well as the double effect mixers surpass conventional productivity.
Our goal is to improve and make the work of the machines that we produce more efficient. For this reason we reserve the right to vary its
mechanisms, forms etc.
Irbal concrete mixers have the CE marking fulfilling the norms in force according to the TÜV Rheinland Portugal report.
2 — GENERAL SECURITY INSTRUCTIONS
When using this equipment be sure to follow the regulations applied in order to reduce the risk inherent to its usage.
-» Read this Instruction Manual intently.
-» Only use the machine according to the instructions in this manual
-» The operator should be fully trained and qualified to operate this machine.
-» The operator should wear close-fitting clothing; hair tied and should be familiar with the functioning of the machine.
-» Always keep the work zone clean, free of objects and with the necessary illumination.
-» It is forbidden to remove or alter any security device. If any alteration is verified, Irbal declines any responsibility in eventual damages to
people or objects.
-» Any electronic work should be done by qualified personnel only.
-» Perform the maintenance recommended in this manual and respect its regularity.
-» When cleaning or performing maintenance on the machine; disconnect it from the power supply.
-» Never operate the machine under the influence of alcohol, drugs or medication that might influence physical capacity.
3 – TECHNICAL FEATURES
Modelo
Bucket Capacity (L)
Mixing Capacity (L)
Bucket rotation (r/min)
Engine Power (KW)
Electrical Current
Net weight (Kg)
Noise (dB)
Size (mm)
4 – STORAGE / MOVEMENT AND TRANSPORT INSTRUCTIONS
-» Irbal concrete mixers have the possibility to be stored overlapped, for this they are equipped with a rabbet device of the axle of the superior
concrete mixer in the back support of the inferior concrete mixer. The setting is made with a screw and a nut that fastens the superior concrete
mixers' foot base to the inferior concrete mixer.
NB – The overlapping should not exceed more than two concrete mixers.
-» The movement of the concrete mixer is made by the rear wheels, having to raise the front support. The concrete mixer has a handle in the
front support to facilitate the movement.
NB – Overlapped concrete mixers should not be moved.
-» The transport of concrete mixers should be done with the concrete mixer in the normal position of functioning.
5 – STARTING-UP INSTRUCTIONS
5.1 – Starting-up
-» Install the concrete mixer in a flat zone with sufficient space to make its load and unload.
ELECTRICAL ENGINE
-» To connect this machine to electricity it is obligatory to:
The energy plug be compatible with the machine connection
The cable used must have three conductors (Phase, Neutral and Land) with a minimum section of 2.5 mm
The net tension should be 230V 50Hz
Have protection against short-circuits of 10A installed in the machines' supply board.
COMBUSTION ENGINE
-» See engine Instructions Manual
NB Always keep the engine lid open whilst in function.
Bet 360 Est / Ref Ele 2 Hp / 3 Hp
360
330
25
1.5
U (V) 220
257
80
1850x1050x1450
Bet 360 Est / Ref Gas 5 Hp
360
330
25
2.57
Unleaded Gasoline
258
80
1850x1050x1450
12
Bet 360 Est / Ref Dis 4.8 Hp
360
330
25
3.53
Diesel
272
80
1850x1050x1450
2
Publicité
