Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MANUAL DE INSTRUCCIONES / MANUEL DE INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS MANUAL
P
5 - 6
CE
GUY NOEL
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BET 125 230V ELECTRIC 600 WTS
ES
7 – 8
ALTRAD, S. A.
Rua Direita, 171 – 3810-568 NARIZ
Aveiro Portugal
Tel. +351.234.750.750 (9L) – Fax +351.234.750.751
HomePage:/www.irbal.com – EMAIL:
F
9 – 10
1
GB
11 - 12
irbal@irbal.com
NO
13 - 14
Publicité
Manuels Connexes pour Altrad GUY NOEL BET 125 230V ELE 600W
Sommaire des Matières pour Altrad GUY NOEL BET 125 230V ELE 600W
- Page 1 BET 125 230V ELECTRIC 600 WTS 5 - 6 7 – 8 9 – 10 11 - 12 13 - 14 ALTRAD, S. A. Rua Direita, 171 – 3810-568 NARIZ GUY NOEL Aveiro Portugal Tel. +351.234.750.750 (9L) – Fax +351.234.750.751 HomePage:/www.irbal.com – EMAIL:...
- Page 2 Designação • Designation • Designation Características Técnicas • Characteristic Tecnic Ficha macho monofásica 2P + T • U = 200-250 V • I = 16 • Protecção : IP44 Interruptor contra arranques intempestivos Ue = 230V / 50Hz • AC-3 = 10 A U = 220 –...
- Page 3 BET 125 230V ELECTRIC 600 WTS...
- Page 4 ITEM Nº REFERÊNCIA DESIGNAÇAO PT.2.006.2.60.6 Chassi 125 PT.2.035.2.01.0 Balde 125 PT.1.045.3.04.0 Tampa do Cubo 125 PT.1.037.1.04.0 Pinhão da Cremalheira 125 PT.2.054.2.01.0 Veio Polie Plastica 125 Montado PT.1.039.2.06.0 Proteção do pinhão 125 CP.01.03.2.03 Freio Ext DIN471 30 CP.01.08.1.04 Cavilha Elástica 6x45 CP.04.03.1.01 Cremalheira Plastica CP.04.02.4.02...
- Page 5 Nº PART NUMBER DESCRIPTION PT.2.006.2.60.6 Frame 125 PT.2.035.2.01.0 Bucket 125 PT.1.045.3.04.0 Cube Lid 125 PT.1.037.1.04.0 Forged Iron Rack Pinion 125 PT.2.054.2.01.0 Pulley Shaft 125 Assembled PT.1.039.2.06.0 Pinion Protection 125 CP.01.03.2.03 Outside Circlip DIN471 30 CP.01.08.1.04 Elastic Dowel 6x45 CP.04.03.1.01 Polyamide Crown CP.04.02.4.02 Bearing 6006 CP.06.02.1.07...
- Page 6 1 - APRESENTAÇÃO As betoneiras GUY NOEL são concebidas para realizar optimamente os trabalhos mais duros e nas piores condições. O seu desenho foi estudado e os materiais que intervêm na sua fabricação escolhidos por forma a obter um conjunto robusto, ligeiro e de moderna concepção.
- Page 7 5 – INSTRUÇÕES GERAIS 5.1 – Domínio de Utilização -» Esta máquina foi concebida para a execução de betão e argamassas para a construção civil. Qualquer utilização desta máquina fora deste âmbito pode ser causa de acidente. 5.2 – Segurança -»...
- Page 8 1 - PRESENTACIÓN Las Hormigoneras GUY NOEL son concebidas para realizar óptimamente los trabajos más duros y en las peores condiciones. Su dibujo fue estudiado, y los materiales que intervienen en su fabricación fueron escogidos de forma a obtener un conjunto robusto, ligero y de moderna concepción.
- Page 9 5.3 – Dados Técnicos / Datos Técnicos Conexión Eléctrica Tipo de Corriente 220 – 240 V • Frecuencia 50 Hz • Potencia de conexión 2.2 Kw • Protección de la Red 10 A Equipo Eléctrico Potencia del motor 0.6 Kw • Corriente nominal 2.8 A 6 –INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN 6.1 –...
- Page 10 1 – PRESENTATION: Les Bétonnières GUY NOEL sont conçues pour réaliser remarquablement les travaux les plus durs dans les pires conditions. Leur dessin a été étudié et les matériaux qui interviennent dans leur fabrication ont été choisis afin d’obtenir un ensemble robuste, maniable et de conception moderne.
- Page 11 5.3 – Données Techniques Branchements électriques Tension d’Alimentation 220 – 240 V • Fréquence 50 Hz • Puissance du Branchement 2.2 Kw • Disjoncteur 10 A Equipement électrique Puissance du moteur 0.6 Kw ( Courant nominal 2.8 A ) 6 – MODE D’EMPLOI 7.1 –...
- Page 12 1 - PRESENTATION : GUY NOEL concrete mixers have been conceived to fully execute the hardest jobs under the worst conditions. Its design has been studied and the materials that intervene in its manufacture chosen; in order to obtain a robust and swift set of modern conception.
- Page 13 5.2 - Security Electrical engine -» Connection pinion / rack has mechanical protection and the engine covering is fastened. -» It is protected against overloads and intempestive starts. 5.3 - Technical Data Electrical connection Voltage 220 240 V • Frequency 50 Hz • Power of connection 2,2 Kw • Net Protection 10 A Electrical Equipment Engine power 0.6 Kw •...
- Page 14 1 - PRESENTASJON : GUY NOEL betongblandere er blitt skapt for fullt ut å gjennomføre de hardeste jobbene under de verste forholdene. Utstudert design og valg av produksjonsmaterialer er spesielt valgt ut for å få et robust, raskt og moderne konsept. Blanderens perfekt balanserte overføring og rotasjonsmekanismer samt blandere med dobbel effekt overgår konvensjonell produktivitet.
- Page 15 5.2 - Sikkerhet Elektrisk motor -» Koplingspinjongen/-stativet har mekanisk beskyttelse og motorens lokk er festet. -» Den er beskyttet mot overbelastning og uventet oppstart. 5.3 - Teknisk Data Elektrisk tilkopling Spenning 220 240 V • Frekvens 50 Hz • Koblingskraft 2,2 Kw • Nettosikring 10 A Elektrisk utstyr Motoreffekt 0.6 Kw •...
- Page 16 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM / INSTRUCTIONS ASSEMBLAGE...
- Page 17 √...
- Page 19 NOTAS / ANOTACIONES...
- Page 20 CE DECLARATION OF CONFORMITY Directiva / Directive 2006/42/CE Directiva / Directive 2006/95/CE Directiva / Directive 2004/108/CE Directiva / Directive 2005/88/CE FABRICANTE: GRUPO ALTRAD, S.A. Fabricante: / Fabricant: / Manufacturer: ENDEREÇO: Rua Direita, 171 3810-568 Nariz Direccíon: / Adresse: / Adress: Aveiro – Portugal...