Rittal SK 3216.480 Instructions De Montage page 8

12. Parti di ricambio
(vedi pag. 28)
Ersatzteil-
liste
Position
Item
Pos.
Pos.
D
Pos.
Pos.
Posición
Bezeichnung
項目
Ventilator,
10
komplett
15 Zubehörbeutel
16 Abdichtplatte
Magnetventil,
32
komplett
33 Rückschlagventil
Zwei-Stufen-
35
Thermostat
Steuerplatine
40
komplett
48 Lufteintrittsgitter
71 Temperaturfühler
73 Leckagesensor
Haube,
75
komplett
91 Wärmetauscher
Bodenwanne,
95
komplett
Bei Bestellung unbedingt angeben
Typ:
Fabrikations-Nr.:
Herstelldatum:
Ersatzteil-Nr.:
スペアパーツご発注時に必ずご記入下さい。
クーラー型式：
製造番号：
製造日時：
スペアパーツ番号：
8
Liste de
Spares
pièces
list
détachées
GB F
Description Signification
Fan, Ventilateur,
complete complète
Pochette
Dispatch bag
d'accessoires
Plaque
Sealing plate
d'étanchéité
Solenoid valve, Vanne électroma-
complete gnétique, complète
Flap valve Clapet antiretour
Two-stage Thermostat
thermostat à deux paliers
Control PCB Platine de com-
complete mande, complète
Air inlet grille Grille d'entrée d'air
Temperature Sonde de
sensor température
Leakage sensor Palpeur de fuite
Cover, Couvercle,
complete complète
Echangeur
Heat exchanger
thermique
Base tray, Bac de rétention,
complete complète
Lijst
Reserv-
reserve-
delslista
delen
NL
S
Benaming Beteckning
Ventilator, Fläkt, Ventilatore,
kompleet komplett completa
Sacchetto
Zakje toebehoren Tillbehörspåse
accessori
Afdichtplaat Tätningsplatta Piastra di tenuta
Magneetventiel, Magnetventil, Valvola elettromag-
kompleet komplett netica, completa
Valvola di
Terügstroomventiel Backventil
non ritorno
Tweestanden- Tvåstegs- Termostato
thermostaat termostat a due stadi
Stuurstroomprint, Styrkort, Piastra circuito
kompleet komplett stampate, completa
Griglia d'entrata
Luchtinlaatrooster Luftingångsgaller
dell'aria
Sonda di
Temperatuursensor Temperaturgivare
temperatura
Rivelatore
Lekkagesensor Läckagesensor
di perdite
Afdekkap, Huv, Calotta,
kompleet komplett completa
Scambiatore
Warmtewisselaar Värmeväxlare
di calore
Bodemplaat, Bottentråg, Vaschetta di racc.
kompleet komplett cond., completa
Absolutely necessary in case of order
Type:
Fabrication no.:
Manufacturing date:
Spare part no.:
Lista dei Lista de
pezzi di piezas de
ricambio repuesto
I E
Descrizione Descripción
Ventilador,
completo
Bolsa de
accesorios
Placa de
estanqueidad
Electroválvula,
completa
Válvula de
retención
Termostato
de dos estados
Pletina de mando
completa
Rejilla de entrada
de aire
Sonda térmica
Sensor de fugas
de agua
Cubierta
completa
Intercambiador
de calor
Bandeja de base
completa
Scambiatore di calore aria/acqua
スペア
パーツ
J
製品名
ファン、
一式
アクセサリー
バッグ
密閉用プレート
マグネットバルブ、
一式
フラップバルブ
二段階式
サーモスタット
コントロールPCB、
一式
吸気グリッド
温度センサー
漏水モニター
カバー、
一式
ヒートエクスチェン
ジャー
ベーストレイ、
一式