Page 1
Luft/vatten-värmeväxlarer SK 3212.xxx SK 3214.100 SK 3216.480 SK 3215.100 Monteringsanvisning Luft/vatten-värmeväxlarer...
Page 2
Montageausbruch Anbau Mounting cut-out for external mounting Découpe pour montage en saillie Montage-uitsparingen, aanbouw Montagehålbild, påbyggnad Feritoia per installazione sporgente Escotadura de montaje para montaje exterior 取付用カットアウト 表面取付け SK 3216.480 433.5 Ø 8 (10 x) Luft/vatten-värmeväxlarer...
Page 3
Befestigungsbohrungen Einbau Montageausbruch Anbau Fastening holes for internal mounting Mounting cut-out for external mounting Perçages pour montage encastré Découpe pour montage en saillie Bevestigingsgaten voor inbouw Montage-uitsparingen, aanbouw Montagehålbild, inbyggnad Montagehålbild, påbyggnad Fori di fissaggio per installazione incassata Feritoia per installazione sporgente Taladros de fijación para montaje interior Escotadura de montaje para montaje exterior 取付穴 全埋め込み取付け...
Page 4
Montagehålbild, påbyggnad Fori di fissaggio per installazione incassata Feritoia per installazione sporgente Taladros de fijación para montaje interior Escotadura de montaje para montaje exterior 取付穴 全埋め込み取付け 取付用カットアウト 表面取付け SK 3214.100 Ø 7 Ø 7 ➀ ➁ SK 3215.100 Ø 7 (6 x) ➀...
Page 5
7035 230 V, 0,17 A/ 2,0 A/ 600 W (200 l/h) > +1°C – +1°C – SK 3214.100 100% 1 – 10 bar 42 dB (A) IP 55 200 x 500 x 100 7 kg 50/60 Hz 0,18 A 2,0 A 650 W (400 l/h) +30°C...
Page 6
(+40°C till +70°C) 6.1 Vid SK 3214.100 / SK 3215.100 / SK 3216.480 aggregatet utan kostnad. Värmväxlaren är uteslut- där andra lönsam och miljö-vänlig på termostaten på värmeväxlarens baksida ande avsedd för kylning av täta apparatskåp.
Page 7
SK 3212.xxx SK 3214.100 / Hygrologiska data SK 3215.100 / SK 3216.480 pH-värde 7 – 8,5 Karbonhårdhet...
Page 8
13. Reservdelslista Liste de Lijst Lista dei Lista de Ersatzteil- Spares Reserv- スペア pièces reserve- pezzi di piezas de liste list delslista パーツ détachées delen ricambio repuesto Position Item Pos. Pos. Pos. Pos. Posición 項目 Bezeichnung Description Signification Benaming Beteckning Descrizione Descripción 製品名...
Page 9
SK 3212.xxx SK 3216.480 SK 3212.230 / SK 3214.100 / SK 3215.100 Luft/vatten-värmeväxlarer...
Page 10
Montaggio incassato Montaje exterior del aparato Montaje interior del aparato 表面取付け 全埋め込み取付け SK 3212.xxx / SK 3214.100 / SK 3212.xxx / SK 3214.100 / SK 3215.100 / SK 3216.480 SK 3215.100 / SK 3216.480 Abb. 3.2 Anbringung der Dichtung Fig. 3.2 Attaching the seal Fig.
Page 11
SK 3212.230 Anschlußplan Wiring diagram Schéma des connexions Aansluitschema Anslutningsdiagram Schema di allacciamento Esquema de conexiones 配線図 SK 3212.230 Anschlußplan Wiring diagram Schéma des connexions Aansluitschema Anslutningsdiagram Schema di allacciamento Esquema de conexiones 配線図 Luft/vatten-värmeväxlarer...
Page 12
Wiring diagram Schéma des connexions Aansluitschema Anslutningsdiagram Schema di allacciamento Esquema de conexiones 配線図 F1.1 F1.2 SK 3214.100 / SK 3215.100 / SK 3216.480 Wiring diagram Schéma des connexions Aansluitschema Anslutningsdiagram Schema di allacciamento Esquema de conexiones 配線図 Technische Daten siehe Typenschild Technical data see name plate Données techniques voir plaque signalétique...
Page 13
Anschlußschema Wiring diagram Schéma électrique = Steuerplatine = Control PCB = Platine de commande = Temperaturfühler = Temperature sensor = Sonde de température = Leckagefühler = Leak sensor = Sonde de niveau d’eau = Betriebskondensator = Operating capacitor = Condensateur de régime = Thermostat = Thermostat = Thermostat...
Page 14
Volumenstrom [l/h] 1000 1200 Volume flow Débit d’air 1000 Volumestroom Volymström Portata ΔP ΔP Caudal volumétrico 水量 Wasserwiderstand [m/bar] Water resistance Résistance hydraulique Waterweerstand Vattenmotstånd Resistenza dell’acqua Resistencia del agua 耐水圧 Wasserwiderstandskennlinie Wasserwiderstandskennlinie SK 3214.100 SK 3215.100 ΔP ΔP Luft/vatten-värmeväxlarer...
Page 15
◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact RITTAL GmbH & Co. KG Postfach 1662 · D-35726 Herborn Phone +49(0)2772 505-0 · Fax +49(0)2772 505-2319 E-mail: info@rittal.de ·...