Italiano
Indice
1. Applicazione
2. Dati tecnici
3. Montaggio
4. Allacciamento elettrico
5. Allacciamento idrico
6. Raffreddamento e regolazione
7. Controllo delle perdite e della temperatura
8. Manutenzione
9. Fornitura e garanzia
10. Norme di sicurezza
11. Prescrizioni sulla qualità dell'acqua
12. Parti di ricambio
1. Applicazione
Gli scambiatori di calore aria/acqua sono con-
cepiti e realizzati per asportare il calore dissi-
pato all'interno degli armadi di comando, ovvero
per raffreddare l'aria che si trova all'interno degli
armadi stessi e quindi proteggere i componenti
sensibili alle sollecitazioni termiche. Gli scam-
biatori di calore aria/acqua sono particolar-
mente adatti per una temperatura ambiente
compresa tra +40°C e +70°C, quando cioè
risulta sistematicamente impossibile impiegare
apparecchi simili, come per es. scambiatori di
calore aria/aria, condizionatori per armadi di
comando oppure ventilatori-filtro allo scopo di
asportare in modo efficace ed economico il
calore dissipato.
2. Dati tecnici
(vedi tabella 2.1).
3. Montaggio
3.3 SK 3212.xxx / SK 3214.100 / SK 3215.100 /
SK 3216.480
Avvitare quattro perni di fissaggio
➁
➂
rondella
e il dado
sul piano di montaggio
➃
dell'armadio. Far scorrere lo scambiatore di
➄
calore
e fissare con quattro viti
Montaggio incassato dell'apparecchio
(fig. a pag. 30)
Inserire quattro perni di fissaggio
posteriore dell'apparecchio. Per agevolare il
montaggio infilare l'anello di fissaggio
perno di fissaggio. Fissare l'apparecchio sul
piano di montaggio dell'armadio avvitando
➁
dall'esterno la rondella
e il dado
➇
il tappo di protezione
sul dado.
6
4. Allacciamento elettrico
La tensione e la frequenza di allacciamento de-
vono corrispondere ai valori nominali indicati
sulla targhetta. L'apparecchio deve essere allac-
ciato alla rete tramite un sezionatore in grado di
assicurare un'apertura di contatto pari ad almeno
3 mm in caso di disinserimento dell'alimentazio-
ne. Sul lato dell'alimentazione dell'apparecchio
non è possibile inserire a monte alcun termostato
aggiuntivo. Per proteggere la linea elettrica
occorre prevedere il fusibile ritardato indicato
sulla targhetta. Per l'installazione attenersi alle
norme in vigore!
L'allacciamento alla rete avviene sulla morset-
tiera (vedi fig. a pag. 32).
5. Allacciamento idrico
Per l'allacciamento dell'acqua di raffreddamento
utilizzare tubi flessibili resistenti alla pressione e
fascette di fissaggio.
(Prestare attenzione alla direzione del flusso
e verificare la tenuta!)
Gli apparecchi non hanno aerazione separata.
In sistemi chiusi in pressione è necessario preve-
dere la presenza di valvole di sfogo per evitare
eventuali sacche d'aria.
Proteggere il circuito dell'acqua dalle impurità e
dalla sovrappressione (pressione di esercizio
max. ammessa 10 bar).
Per l'installazione attenersi alle norme in
vigore!
6. Raffreddamento
e regolazione
Il ventilatore del circuito dell'aria funziona in modo
permanente e garantisce quindi una distribu-
zione termica uniforme all'interno dell'armadio di
comando. Una valvola elettromagnetica regola la
portata dell'acqua di raffreddamento in base alla
temperatura nominale impostata. Il campo di
regolazione è compreso tra +20°C fino a +60°C.
Per modificare la temperatura nominale all'interno
dell'armadio, agire
6.1 sul termostato posto sulla parete posteriore
dell'apparecchio (SK 3214.100 / SK 3215.100 /
SK 3216.480
6.2 SK 3212.xxx non dispone di un dispositivo di
regolazione.
➀
con la
7. Controllo delle perdite
➅
.
e della temperatura
7.1 Controllo della temperatura
Se la temperatura aumenta di oltre
➀
10 K negli armadi
nella parete
SK 3214.100 / SK 3215.100 / SK 3216.xxx /
➆
rispetto al valore nominale impostato, scatterà il
sul
contatto di commutazione potenzialmente libero.
Questo contatto viene guidato verso l'esterno
➂
tramite un cavo a parte In SK 3214.100 / SK
. Infilare
3215.100 / SK 3216.480 il contatto potenzial-
mente libero viene allacciato tramite la morsettiera
presente sulla parete posteriore dell'apparecchio.
7.2 Controllo delle perdite
Qualora si creas-sero problemi di tenuta oppure
nel caso in cui si rompesse uno dei tubi che
formano il circuito dell'acqua
a) la valvola elettromagnetica provvederà imme-
diatamente ad arrestare il flusso dell'acqua di
raffreddamento,
b) scatterà il contatto di commutazione potenzial-
mente libero,
c) il soffiante verrà disinserito.
8. Manutenzione
Gli scambiatori di calore aria/acqua non richie-
dono alcuna manutenzione. Se l'acqua di raffred-
damento è inquinata, utilizzare un filtro (vedi
punto 12.). Controllare regolarmente il funziona-
mento del dispositivo preposto allo scarico della
condensa.
9. Fornitura e garanzia
SK 3247.000 / SK 3212.xxx / SK 3214.100 /SK
3215.100 / SK 3216.480
1 scambiatore di calore aria/acqua, pronto per
l'allacciamento
1 guarnizione a nastro
4 perni di fissaggio
(montaggio incassato 3247.000)
4 viti senza testa M6 x 30
(montaggio incassato)
4 viti a testa svasata M6
4 anelli di fissaggio
4 dadi M6
4 rondelle A 6,4
4 tappi di protezione
1 istruzioni per il montaggio e il funzionamento
1 dima di foratura
Garanzia:
Se utilizzato correttamente, questo apparecchio è
garantito per 1 anno a decorrere dalla data di
consegna. Durante tale periodo, l'apparecchio
verrà riparato o sostituito gratuitamente. L'appa-
recchio può essere impiegato esclusivamente per
il raffreddamento degli armadi di comando. La
garanzia decadrà automaticamente in caso di uso
improprio o di allacciamento scorretto dell'appa-
recchio. Il costruttore non risponde di eventuali
danni imputabili ad un uso scorretto.
Scambiatore di calore aria/acqua