Rittal SK 3212 Série Notice De Montage
Masquer les pouces
Voir aussi pour SK 3212 Série:
- Notice de montage (22 pages) ,
- Instructions de montage (15 pages) ,
- Instructions de montage (15 pages)
Publicité
Liens rapides
Rittal
SK
Umweltorientierte
K ü h l t e c h n i k
Luft/Wasser-
Wärmetauscher
Air/water
heat exchanger
Echangeur
thermique air/eau
Lucht/water-
warmtewisselaars
Luft/vatten
värmeväxlare
Scambiatore di calore
aria/acqua
Intercambiador
de calor aire/agua
Montageanleitung
Assembly instructions
Notice de montage
Montage-instructie
Montageanvisning
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
SK 3212.xxx
SK 3214.100
SK 3215.100
SK 3216.xxx
SK 3217.100
SK 3218.100
SK 3218.104
SK 3219.100
SK 3249.100
SK 3249.104
SK 3247.000
R
Publicité
Manuels Connexes pour Rittal SK 3212 Série
Sommaire des Matières pour Rittal SK 3212 Série
- Page 1 SK 3212.xxx Rittal SK 3214.100 SK 3215.100 SK 3216.xxx SK 3217.100 SK 3218.100 SK 3218.104 SK 3219.100 SK 3249.100 Umweltorientierte K ü h l t e c h n i k SK 3249.104 SK 3247.000 Luft/Wasser- Wärmetauscher Air/water heat exchanger...
- Page 2 Befestigungsbohrungen Einbau Montageausbruch Anbau Fastening holes for internal mounting Mounting cut-out for external mounting Perçages pour montage encastré Découpe pour montage en saillie Bevestigingsgaten voor inbouw Montage-uitsparingen, aanbouw Montagehålbild, inbyggnad Montagehålbild, påbyggnad Fori di fissaggio per installazione incassata Feritoia per installazione sporgente Taladros de fijación para montaje interior Escotadura de montaje para montaje exterior 取付穴 全埋め込み取付け...
- Page 3 Befestigungsbohrungen Einbau Montageausbruch Anbau Fastening holes for internal mounting Mounting cut-out for external mounting Perçages pour montage encastré Découpe pour montage en saillie Bevestigingsgaten voor inbouw Montage-uitsparingen, aanbouw Montagehålbild, inbyggnad Montagehålbild, påbyggnad Fori di fissaggio per installazione incassata Feritoia per installazione sporgente Taladros de fijación para montaje interior Escotadura de montaje para montaje exterior 取付穴 全埋め込み取付け...
- Page 4 Montageausschnitt Dachaufbau Mounting cut-out for roof mounting Découpe pour montage sur toit Montage-uitsparingen voor dakopbouw Hål för takmontage Feritoia per struttura tetto Escotadura de montaje para montaje en el techo 取付用カットアウト ルーフ型 SK 3219.100 (591) 69.5 Ø 8 (4 x) 150.5 Wasser-Anschluß...
- Page 5 Montageausbruch Anbau Mounting cut-out for external mounting Découpe pour montage en saillie Montage-uitsparingen, aanbouw Montagehålbild, påbyggnad Feritoia per installazione sporgente Escotadura de montaje para montaje exterior 取付用カットアウト 表面取付け SK 3216.480 433.5 Ø 8 (10 x)
- Page 6 Befestigungsbohrungen Einbau Montageausbruch Anbau Fastening holes for internal mounting Mounting cut-out for external mounting Perçages pour montage encastré Découpe pour montage en saillie Bevestigingsgaten voor inbouw Montage-uitsparingen, aanbouw Montagehålbild, inbyggnad Montagehålbild, påbyggnad Fori di fissaggio per installazione incassata Feritoia per installazione sporgente Taladros de fijación para montaje interior Escotadura de montaje para montaje exterior 取付穴 全埋め込み取付け...
- Page 7 Montageausbruch Anbau Befestigungsbohrungen Einbau Mounting cut-out for external mounting Fastening holes for internal mounting Découpe pour montage en saillie Perçages pour montage encastré Montage-uitsparingen, aanbouw Bevestigingsgaten voor inbouw Montagehålbild, påbyggnad Montagehålbild, inbyggnad Feritoia per installazione sporgente Fori di fissaggio per installazione incassata Escotadura de montaje para montaje exterior Taladros de fijación para montaje interior 取付用カットアウト 表面取付け...
- Page 8 Montageausbruch Anbau Befestigungsbohrungen Einbau Mounting cut-out for external mounting Fastening holes for internal mounting Découpe pour montage en saillie Perçages pour montage encastré Montage-uitsparingen, aanbouw Bevestigingsgaten voor inbouw Montagehålbild, påbyggnad Montagehålbild, inbyggnad Feritoia per installazione sporgente Fori di fissaggio per installazione incassata Escotadura de montaje para montaje exterior Taladros de fijación para montaje interior 取付用カットアウト 表面取付け...
- Page 9 Montageausbruch Anbau Befestigungsbohrungen Einbau Mounting cut-out for external mounting Fastening holes for internal mounting Découpe pour montage en saillie Perçages pour montage encastré Montage-uitsparingen, aanbouw Bevestigingsgaten voor inbouw Montagehålbild, påbyggnad Montagehålbild, inbyggnad Feritoia per installazione sporgente Fori di fissaggio per installazione incassata Escotadura de montaje para montaje exterior Taladros de fijación para montaje interior 取付用カットアウト 表面取付け...
- Page 10 Montageausbruch Anbau Mounting cut-out for external mounting Découpe pour montage en saillie Montage-uitsparingen, aanbouw Montagehålbild, påbyggnad Feritoia per installazione sporgente Escotadura de montaje para montaje exterior 取付用カットアウト 表面取付け Anbau SK 3249. xxx (538) Ø 8 (4 x) ➀ ➀ Luftaustritt ➀ Air outlet ➀...
- Page 11 Tab. 2.1 Technische Daten Tab. 2.1 Technical data Tab. 2.1 Données techniques Tab. 2.1 Technische gegevens Tab. 2.1 Tekniska data Tab. 2.1 Caratteristiche tecniche Tab. 2.1 Datos técnicos 図 仕様 Bemessungsbetriebs- Bemessungs- Vor- Einschalt- Nutzkühlleistung Kühlmedium: Wasservorlauf- Umgebungs- Betriebs- Geräusch- Schutzart Abmessungen Gewicht Farbton...
- Page 12 4. Conexión eléctrica 8. Mantenimiento Español La tensión y frecuencia de conexión deben Los intercambiadores de calor aire/agua están cumplir los datos de conexión a red indicados libres de mantenimiento. En caso de suciedad en en la placa de características. El aparato debe el agua de refrigeración deberá...
- Page 13 10. Indicaciones para la 12. Indicaciones sobre la El agua con contenido en yeso no es adecuada para la refrigeración, ya que tiene tendencia a la eliminación del agua calidad del agua formación de incrustaciones difíciles de elimi- de condensación nar.
- Page 14 Liste de Lijst Lista dei Lista de Ersatzteil- Spares Reserv- スペア pièces reserve- pezzi di piezas de liste list delslista パーツ détachées delen ricambio repuesto Position Item Pos. Pos. Pos. Pos. Posición Bezeichnung Description Signification Benaming Beteckning Descrizione Descripción 項目 製品名...
- Page 15 SK 3249.100 / SK 3249.104 SK 3247.000 SK 3212.230 / SK 3214.100 / SK 3216.xxx / SK 3218.100 / SK 3218.104 SK 3215.100 / SK 3217.100 * nicht bei SK 3212.xxx / not installed in SK 3212.xxx...
- Page 16 Geräteanbau Geräteeinbau External mounting Internal mounting Montage en saillie Montage encastré Apparaatopbouw Apparaatinbouw Påbyggnad Inbyggnad Montaggio sporgente Montaggio incassato Montaje exterior del aparato Montaje interior del aparato 表面取付け 全埋め込み取付け SK 3247.000 SK 3247.000 A 6.4 M 6 x 40 20 x 10 ″...
- Page 17 Abb. 3.2 Anbringung der Dichtung Fig. 3.2 Attaching the seal Fig. 3.2 Mise en place du joint Afb. 3.2 Aanbrengen van de afdichting Bild 3.2 Montage av tätning Fig. 3.2 Applicazione della guarnizione Fig. 3.2 Colocación de la junta 図 3.2 パッキンの取付...
- Page 18 SK 3249.100 / SK 3249.104 / SK 3219.100 Anschlußplan Wiring diagram Schéma des connexions Aansluitschema Anslutningsdiagram Schema di allacciamento Esquema de conexiones 配線図 Netzanschluß Mains connection Raccordement au résau Netaansluiting Nätanslutning Allacciamento rete Conexión a la red 電源 Technische Daten siehe Typenschild Technical data see name plate Données techniques voir plaque signalétique Technische gegevens zie typeplaatje...
- Page 19 SK 3214.100 / SK 3215.100 / SK 3216.100 / SK 3247.000 SK 3217.100 / SK 3218.100 / SK 3218.104 Anschlußplan Wirkschaltplan Wiring diagram Detailed wiring diagram Schéma des connexions Schéma des connexions détaillé Aansluitschema Vermogensdiagrammen Anslutningsdiagram Effektdiagram Schema di allacciamento Schema di allacciamento Esquema de conexiones Esquema de conexiones...
- Page 20 Anschlußschema Wiring diagram Schéma électrique = Steuerplatine = Control PCB = Platine de commande = Temperaturfühler = Temperature sensor = Sonde de température = Leckagefühler = Leak sensor = Sonde de niveau d’eau = Betriebskondensator = Operating capacitor = Condensateur de régime = Thermostat = Thermostat = Thermostat...
- Page 21 Kennlinienfeld (DIN 3168) Kennlinienfeld SK 3212.xxx Kennlinienfeld SK 3215.100 Kennlinienfeld SK 3216.100 (DIN 3168) (50/60 Hz) (DIN 3168) (50/60 Hz) (DIN 3168) (50/60 Hz) Performance diagram = 400 l/h = 400 l/h = 400 l/h 2400 Diagramme aéraulique 9000 2200 = 200 l/h = 200 l/h = 200 l/h...