Page 2
Cher client, Veuillez lire attentivement cette notice avant d’installer et d’utiliser votre lave- vaisselle. Les instructions suivantes doivent prévenir tout risque de blessure et/ou d’endommagement de l’appareil. Veuillez conserver ces documents en lieu sûr, afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
SOMMAİRE 1 Connaître votre appareil 5 Procédure de nettoyage Présentation de l’appareil du lave-vaisselle Nettoyage des filtres Nettoyage des bras d’aspersion 2 Instructions de sécurité Avant l’installation 6 Recherche et résolution Avant la première utilisation des pannes : Sécurité des enfants Que faire si le lave-vaisselle ne Caractéristiques techniques fonctionne pas...
Connaître votre appareil Présentation de l’appareil �� � � �� � � �� � � � � � Panier supérieur avec étagère Rail de guidage du panier supérieur Réservoir à sel Panier à couverts Distributeur de détergent Porte Panneau de commande Filtres Bras d’aspersion inférieur 10.
Caractéristiques techniques Comme nous nous efforçons d’améliorer nos produits en permanence, nous Pression de l’eau admissible: 0,3 –10 pouvons modifier nos spécifications et bar (= 3 – 100 N/cm² = 0,01-1,0Mpa) conceptions sans préavis. Branchement électrique: 220-240 Volt, Nota pour les instituts de tests 10 Amp (voir la plaque signalétique) Les informations nécessaires pour les Puissance: 1900-2200 W...
En cas de problèmes Usage quotidien Seul un technicien du SAV qualifié · Appareil uniquement destiné à un · peut effectuer les réparations et usage domestique. Utilisez-le pour les changements de pièces sur laver la vaisselle de votre foyer. l’appareil. N’utilisez pas de solvants ·...
Sens de montage Remarques de sécurité pour composants endommagés ne peut être effectué que par un agent du SAV ou l’installation un électricien qualifié. Avant d’installer et d’utiliser l’appareil, vérifiez qu’il n’a pas été endommagé Installation du lave-vaisselle lors du transport. ·...
Raccordement d’eau aquAvoid™ plus (en fonction du modèle) Température d’eau autorisée : Le système aquAvoid™ plus- vous jusqu’à 25°C · protège des dégâts des eaux pouvant Il est déconseillé de raccorder le survenir au niveau du tuyau d’arrivée lave-vaisselle à des appareils de d’eau.
Vidange de l’eau Tuyaux d’extension Si un tuyau d’extension est requis, Raccordement du tuyau de vidange. vous devez utiliser un tuyau de vidange de qualité identique. Veillez à ce que le tuyau d’arrivée d’eau ne soit ni tordu ni comprimé. La longueur maximum ne doit pas excéder 4 m.
Retirez le matériau d’emballage électroniques. Cela est signalé par et jetez-le conformément à la un symbole présent sur le produit, réglementation en vigueur avant son emballage ou dans son manuel d’utiliser l’appareil. d’utilisation. Les matériaux d’emballage peuvent Les matériaux sont recyclables être dangereux pour les enfants.
Utilisation pour la première � fois: Pour 1 litre d’eau dans le réservoir à sel (Fig. C). Versez le sel dans le réservoir à l’aide de l’entonnoir fourni (Fig. D). Versez suffisamment de sel pour remplir le réservoir. Le réservoir peut contenir environ 2 kg de sel.
Remplissage du distributeur de produit de rinçage Les produits de rinçage permettent à l’eau de lavage de rincer plus proprement la vaisselle et de prévenir les tâches ou les traînées sur la vaisselle. N’utilisez qu’un produit de rinçage prévu pour les lave-vaisselle. 1013 �...
Détergent Lorsque le lave-vaisselle est plein et que la vaisselle est très sale, nous Veuillez utiliser des détergents produits vous recommandons de remplir le spécifiquement pour laver la vaisselle en réservoir de détergent jusqu’à la ligne machine. correspondant à 25 cm³. Lorsque la vaisselle n’est pas très sale, il suffit Conservez les paquets de détergent généralement de verser du détergent...
L’utilisation excessive de détergents en Contactez le fabricant du détergent si poudre peut entraîner une mauvaise vos plats sont humides et/ou si vous dissolution du détergent et provoquer des remarquez des dépôts calcaires, en rayures sur le verre. particulier sur les verres, après le lavage. Détergents multi-usages Si vous arrêtez d’utiliser ces détergents: Les meilleurs résultats de lavage dans le...
4 tringles de support à assiettes très sales dans le panier inférieur. · Vous pouvez placer les ustensiles pliables petits ou légers dans le panier (en fonction du modèle) supérieur. Le panier inférieur du lave-vaisselle · Les ustensiles longs et étroits vont est doté...
Page 16
2 tringles de support à assiettes � � pliables (en fonction du modèle) Le panier inférieur du lave-vaisselle est doté de quatre tringles de support à assiettes pliables. Cette conception vous permet de libérer davantage d’espace pour poser des casseroles et des saladiers dans le panier inférieur.
Page 17
Panier à couverts à trois compartiments (en fonction du modèle) Le panier à couverts à trois compartiments peut être divisé en trois parties en fonction de la quantité de couverts et du degré de saleté. Les petites parties du panier à couverts s’adaptent également au panier �...
Page 18
Panier à couverts Panier à couverts amovible (en fonction du modèle) (en fonction du modèle) Conçu pour pouvoir placer librement les plats en fonction de leur taille, le panier à couvert peut coulisser sur les dents vers la gauche (A) et vers la droite (B).
Page 19
Panier de la cartouche avec réglage variable de la hauteur (en fonction du modèle) Vous pouvez en outre utiliser cette cartouche dans le panier inférieur pour les verres et les ustensiles/couverts à long manche. Si vous n’avez pas besoin de la cartouche, pliez l’étagère vers le haut en biais tel qu’illustré...
Panier supérieur Suggestions pour le chargement du 1027 lave-vaisselle. Chargez le panier supérieur avec les assiettes à dessert, les tasses, les verres, etc. Panier supérieur avec réglage variable de la hauteur (en fonction du modèle) Le panier supérieur est équipé d’un mécanisme de levage qui vous permet de modifier la hauteur du panier même s’il est complètement chargé...
Page 21
Panier à couverts à trois compartiments (en fonction du modèle) Le panier du haut est équipé d’un mécanisme élévateur qui vous permet de changer la hauteur du panier même s’il est totalement chargé et sans avoir à le sortir du lave-vaisselle. �...
Page 22
Réglage de la hauteur avec un panier vide (en fonction du modèle) Sur ce modèle, vous pouvez régler la hauteur du panier supérieur grâce aux roulettes montées à deux hauteurs différentes. � 1022 Ouvrez les loquets situés sur les rails gauche et droit du panier supérieur en les tournant vers l’extérieur (C).
Page 23
Support de verre (en fonction du modèle) Lorsque vous mettez des verres ou coupes dont le pied est long au lave-vaisselle, appuyez-les contre le support de verre, le bord du panier ou le rayon mais pas contre d’autres pièces. Ne pas appuyer les verres à pied les uns contre les autres car ils 1025 deviennent instables au cours du cycle...
Procédure de nettoyage du lave-vaisselle Le nettoyage de votre appareil à N’utilisez pas votre lave-vaisselle intervalle régulier garantit sa longue sans filtre. Vérifiez que les filtres sont durée de vie et réduit le risque de correctement installés. Nettoyez les problèmes récurrents. filtres régulièrement.
Nettoyage des bras Nettoyage de la cartouche de filtre dans le tuyau d’arrivée d’eau (en d’aspersion fonction du modèle) Les impuretés et les résidus de Les dépôts d’impuretés dans les calcium peuvent boucher les buses tuyaux d’eau sont prévenus à l’aide des bras d’aspersion.
Recherche et résolution des pannes : Que faire si le lave-vaisselle ne fonctionne pas · Vérifiez que la prise d'alimentation est correctement branchée. · Les fusibles fonctionnent-ils ? · Est-ce que l'arrivée d'eau est ouverte complètement ? · La porte du lave-vaisselle est-elle correctement fermée ? ·...
en fonction du niveau de saleté de votre vaisselle et/ou des définitions du programme. Nous vous recommandons d'utiliser des détergents en pastille pour obtenir des résultats optimum. Produit de rinçage non adapté Augmentez le réglage du rinçage ou ajoutez du produit de rinçage dans le compartiment correspondant.
1035 Traces de calcaire, aspect flou Produit de rinçage non adapté Augmentez le réglage du rinçage ou ajoutez du produit de rinçage dans le compartiment correspondant. Quantité insuffisante de sels régénérants Dans les produits équipés du réglage de sels régénérants, ce réglage doit être réalisé...
1041 Rayures / fissures des verres Couverts contenant de l’aluminium Les couverts contenant de l'aluminium ne doivent pas être lavés en lave- vaisselle. Fuite de sels* Utilisez l'entonnoir verseur fourni pour remplir le compartiment à sel régénérant. Assurez-vous toujours que le couvercle du compartiment à sels est correctement fermé...
Ligne de mise à la masse Vérifiez que le lave-vaisselle est connecté à la ligne de mise à la terre. Dans le cas contraire, l'électricité statique créée dans le lave-vaisselle peut supprimer le revêtement des surfaces métalliques, provoquant un noircissement et une dégradation. 1038 Restes de détergent dans le tiroir Compartiment de détergent mouillé...
Filtres bouchés De temps en temps, retirez l'ensemble du système de filtre tel qu'indiqué dans le manuel, et lavez-le à l'eau courante. Laisser la vaisselle dans le lave-vaisselle pendant une longue période Si vous ne lancez pas le lavage immédiatement, placez votre vaisselle dans la machine en ayant retiré...
Service Si votre appareil présente un dysfonctionnement, vérifiez les notes et conseils fournis dans le manuel d’utilisation. Si cela ne résout pas le problème, notre équipe de service client est à votre disposition pour vous aider.