Publicité
Liens rapides
Lave-vaisselle
Manuel d'installation
POUR LES MODÈLES
DW 14110 NBL00
DW 14120 NBL00
DW 14140 NBL00
DW 15110 NBL00
DW 15111 NBL00
DW 15120 NBL00
DW 15121 NBL00
DW 15140 NBL00
DW 15141 NBL00
DW 34100 NBL00
DW 34110 NBL00
DW 34120 NBL00
DW 34140 NBL00
DW 35100 NBL00
CND
DW 35110 NBL00
DW 35120 NBL00
DW 35140 NBL00
DW 36100 NBL00
DW 36101 NBL00
DW 36110 NBL00
DW 36111 NBL00
DW 36120 NBL00
DW 36121 NBL00
DW 36140 NBL00
DW 36141 NBL00
Publicité
Manuels Connexes pour Blomberg DW 14110 NBL00
Sommaire des Matières pour Blomberg DW 14110 NBL00
- Page 1 Lave-vaisselle Manuel d’installation POUR LES MODÈLES DW 14110 NBL00 DW 15140 NBL00 DW 35110 NBL00 DW 36120 NBL00 DW 14120 NBL00 DW 15141 NBL00 DW 35120 NBL00 DW 36121 NBL00 DW 14140 NBL00 DW 34100 NBL00 DW 35140 NBL00 DW 36140 NBL00...
- Page 2 Manuel d’installation DW 14110 NBL00 DW 15110 NBL00 DW 15121 NBL00 DW 14120 NBL00 DW 15111 NBL00 DW 15140 NBL00 DW 15120 NBL00 DW 15141 NBL00 DW 14140 NBL00 DW 34100 NBL00 DW 35100 NBL00 DW 36100 NBL00 DW 36120 NBL00...
- Page 3 Pour éviter les accidents qui pourraient entraîner de graves blessures ou la mort, ainsi que des dégâts subis par la machine, lisez ces consignes avant l’installation et/ou l’utilisation. Table des matiéres 1. IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1.1 EXAMEN DU LAVE-VAISSELLE 1.2 POUR COMMUNIQUER AVEC NOUS : 2.
- Page 4 INTRODUCTION • Conformément au Code électrique canadien C22.1 - dernière édition, codes Veuillez lire entièrement et attentivement provincial et municipal et/ou codes ce manuel d’installation et plus locaux au Canada. particulièrement les consignes de sécurité. Cela vous permettra de gagner du temps Avis et de réduire vos efforts.
- Page 5 être recyclés. ou communiquez avec le distributeur Blomberg de votre État ou de votre Avis province. Consultez la liste des • Le tuyau d'évacuation du lave-vaisselle coordonnées des distributeurs fournie.
- Page 6 2. OUTILS NÉCESSAIRES Coupe-fil Perceuse Clé à tuyau Marteau Outil à dénuder Scie-cloche (T20) Tournevis à pointe à six lobes Tournevis à pointe cruciforme Mètre à ruban Tournevis carré Ciseaux Clé à molette Niveau Pinceau Crayon 3. MATÉRIEL NÉCESSAIRE (Du matériel supplémentaire peut s’avérer nécessaire pour se conformer aux codes locaux) Conduite d’alimentation en eau chaude : Tuyau en cuivre avec un diamètre extérieur d’au moins 3/8”...
- Page 7 4. MATÉRIEL FOURNI 4.1 PIÈCES FOURNIES Les pièces pour votre lave-vaisselle sont livrées dans plusieurs sachets en plastique. Vérifiez vos sachets de pièces pour vous assurer de bien avoir toutes les pièces répertoriées à gauche de cette page. 4.2 SACHET CONTENANT LES GUIDES Le lave-vaisselle est livré...
- Page 8 5. CARACTÉRISTIQUES DU LAVE-VAISSELLE 2 4 ” ( 6 1 2 4 ” ( 6 1 ” m 5.1 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Capacité de charge Service de 12 pièces Pression de l'eau supportable 4,35 - 145 psi (0,3-10 bars) 120 V (volts), 12 A (ampères), Branchement électrique 60 Hz (hertz) Puissance totale...
- Page 9 6. PRÉPARATION DE LA ZONE D'ENCASTREMENT Avis • Pour que le lave-vaisselle fonctionne correctement et que le résultat soit beau, assurez- vous que la zone d'encastrement ait les dimensions minimales présentées dans l'illustration ci-dessus. 6.1 PRÉPARATION ÉLECTRIQUE ATTENTION Pour éviter tout choc électrique et/ou incendie, assurez-vous que le travail électrique ait été...
- Page 10 6.2 PRÉPARATION POUR L’INSTALLATION DES ÉQUERRES DE FIXATION AVERTISSEMENT Le lave-vaisselle doit être fixé au meuble adjacent à l’aide des équerres de fixation fournies. Si ce n’est pas le cas, cela entraîner des dommages subis par votre propriété ou des blessures corporelles.
- Page 11 6.3.1 INSTALLATION DES PIEDS Fournis (4) 15 / ” (50mm) Si la hauteur de l’enceinte est de 33 7 / 16 ” à 34¼” (850 mm - 870 mm) réglez les supports tel qu’illustré dans le schéma. 15 / ” (50mm) 15 / ”...
- Page 12 Réglez le niveau du pied de devant à l’aide de la clé de réglage pour équilibrer et élever le lave-vaisselle à la hauteur de la zone d’encastrement. Réglez le niveau du pied de derrière à l’aide d’un tournevis pour équilibrer et élever le lave-vaisselle à...
- Page 13 6.5 PRÉPARATION DU BRANCHEMENT À L’EAU (A) Installez un robinet de sectionnement (non fourni) facilement accessible dans la conduite d’alimentation en eau. Toutes les connexions soudées doivent être réalisées avant que la conduite d’eau soit connectée à la soupape d’introduction du lave-vaisselle. L’eau peut également arriver au lave-vaisselle à...
- Page 14 6.6 PRÉPARATION DU DRAIN Le tuyau d’évacuation du lave-vaisselle peut être connecté au drain de trois manières (illustrations A, B et C). Avis • Une des méthodes mentionnées ci-dessus doit être employée, sinon le lave-vaisselle ne fonctionnera pas correctement. • Un tuyau raccordé à un vaporisateur d'évier peut exploser s'il est installé sur la même conduite d'eau que le lave-vaisselle.Si votre évier a un vaporisateur, nous vous recommandons de débrancher le tuyau et de boucher l'orifice.
- Page 15 7. MISE EN PLACE DU LAVE-VAISSELLE DANS L'OUVERTURE Maintenant, placez le lave-vaisselle dans l’ouverture et préparez-vous à brancher tous les tuyaux et les fils électriques. AVERTISSEMENT Assurez-vous que tous les tuyaux et les fils électriques soient tirés à travers l’ouverture sur le côté...
- Page 16 7.1.2 BRANCHEMENT À L’ARRIVÉE D’EAU L’arrivée d’eau peut être connectée au lave- vaisselle d’une des deux manières suivantes: • Avec un tuyau en métal tressé, • Avec un tuyau de cuivre. 7.1.3 TUYAU TRESSÉ/TUYAU DE CUIVRE Après avoir effectué les branchements, ouvrez l’arrivée d’eau pour vérifier s’il y a des fuites.
- Page 17 Installez un réducteur de tension (non fourni) dans l’ouverture de la plaque de poussée. (illustration A) Passez le câble d’alimentation électrique au travers du réducteur de tension, assurez-vous que le réducteur de tension serre le revêtement extérieur isolé de votre cordon d’alimentation électrique et qu’ils ne s’entortillent pas.
- Page 18 7.3 RÉAJUSTEMENT DU NIVEAU DES PIEDS Maintenant que le lave-vaisselle est dans le meuble, vous devez réajuster les pieds pour élever le lave-vaisselle à la bonne hauteur et pour l’attacher sous le comptoir. 1. Réajustez le niveau des pieds de devant à...
- Page 19 Verrouillez les équerres de la plinthe avec le taquet en plastique, comme dans l’illustration C, en poussant le taquet en plastique sur le lave- vaisselle dans les dents de l’équerre (C). 3. Maintenant, fixez la plinthe à l’équerre avec les deux vis (Ø...
- Page 20 7.5 INSTALLATION DE LA PORTE EXTÉRIEURE (DW 34100, DW 35100, DW 36100, DW 36101) Mesurez la hauteur et la largeur de la zone d’encastrement (illustration A) et la plinthe. Déterminez la grandeur maximale de la porte en bois. Par exemple, si la hauteur est de 33 ’’...
- Page 21 4. Placez les équerres de fixation en plastique sur les trous marqués et les taquets situés sur les côtés doivent être affleurés avec les bords de la porte en bois (illustration B). 5. Fixez les deux équerres de fixation à la porte (3,5mm) Ø...
- Page 22 9. Ouvrez la porte en enlevez les deux capuchons et deux vis à l’intérieur de la porte aux emplacements 1 et 3 (illustration C). 10. À l’aide des quatre vis de Ø ”x 1 ” (Ø 4 mm x 43 mm) fournies, fixez la porte en bois au lave-vaisselle aux emplacements 1 et 3 (illustration A).
- Page 23 13. Regardez si le bas de la porte cogne contre la plinthe du meuble de cuisine ou non (A). 13.1 Si la porte cogne contre la plinthe, coupez la partie gênante de la plinthe (B). 13.2 Appliquez du silicone, un produit étanchéifiant ou de la peinture sur le bord coupé...
- Page 24 Avis Si vous avez une cuisine européenne ou si vous voulez installer une plinthe en bois assortie à votre cuisine, consultez une des deux illustrations ci-dessous. Suivez les mêmes consignes sur les équerres que pour la plinthe amovible. L’installation doit être réalisée en suivant les étapes illustrés A, B, C et D respectivement. Consultez également la page 15.
- Page 25 8. LISTE DE VÉRIFICATION DE (fin) s’allume, le cycle de lavage est terminé. Appuyez sur le bouton On/Off (marche/arrêt) L'INSTALLATEUR pour éteindre le lave-vaisselle. Votre installateur doit avoir terminé et vérifié les points suivants: Avis • Le lave-vaisselle est à niveau et d'équerre. Si le lave-vaisselle ne fonctionne pas •...
- Page 26 17 1668 03 00 00-CND...