Page 2
Veuillez commencer par lire ce manuel! Cher client, Nous espérons que vous obtiendrez les meilleurs résultats de ce produit fabriqué dans des usines de pointe et passé par une procédure de contrôle de qualité stricte. Veuillez donc lire la totalité du manuel de l’utilisateur attentivement avant d’utiliser le produit, et gardez-le comme référence pour une usage à...
TABLE DES MATIERES Lave -vaisselle Tiroir du panier supérieur Support pour verres du panier supérieur 21 Consignes importantes de Tiges du panier supérieur rétractables sécurité Tiges du panier supérieur rétractables Sécurité générale la hauteur du panier Utilisation prévue supérieur chargé Sécurité...
Lave-vaisselle Vue d’ensemble 2.Hélice supérieure 3.Panier inférieur 4.Hélice inférieure 5.Filtres 6.Panneau de commande 7.Porte 8.Distributeur de détergent 9.Fente de l’hélice inférieure 10.Panier à couverts 11. Couvercle de l’indicateur de sel 12.Rail du panier supérieur 13.Panier supérieur avec support 3 FR...
Page 5
Détails techniques Ce produit est conforme aux directives de l’UE suivantes: européenne. 2006/95/EC, 89/336/EC, 93/68/EC, IEC 436/DIN 44990, EN 50242 Circuit d’alimentation 220-240 V, 50 Hz Consommation totale d’énergie 1900-2200 W Consommation d’électricité du chauffage 1800 W Courant total 10 A Consommation d’électricité...
Consignes importantes de sécurité Cette section contient des consignes de sécurité qui vous aideront à vous avec des mains mouillées! Ne protéger des risques de blessures physiques ou d’endommagement en tirant sur le câble, saisissez ces consignes annulera toutes les débrancher.
responsabilité face à un éventuel de l’utilisation ou du transport incorrect de l’appareil. produit est de 10 ans. Au cours de rechange d’origine seront disponibles pour assurer le bon fonctionnement de l’appareil. Ce produit n’est pas destiné à présentant des troubles physiques, sensoriels ou mentaux, ou par des personnes manquant de connaissances ou d’expérience...
Installation Consultez l’agent de service agréé le et plat présentant la capacité de plus proche pour l’installation de votre produit. Pour rendre votre machine plate pour que la porte soit fermée facilement et en toute sécurité. et d’approvisionnement en eau soient adaptés avant de faire appel à...
Il y a deux types différents de Pour votre sécurité, fermez tuyaux d’arrivée d’eau: de lavage. Raccordement du conduit d’évacuation Veuillez vérifier lequel s'applique à Si vous prévoyez de brancher votre machine à une source d'énergie naturelle ou au chauffe-eau central, au minimum à...
Branchement électrique Branchez l’appareil à une prise raccordé aux égouts et ne doit équipée d’une mise à la terre et protégée par un fusible respectant surface. les valeurs indiquées dans le tableau Réglage des pieds des “caractéristiques techniques”. Si la porte de l’appareil ne peut pas responsable pour les dommages qui se balance quand vous le poussez pourraient survenir si l’appareil est...
Première utilisation Comment se débarasser de Avant de commencer à utiliser votre l’ancien appareil appareil, assurez-vous que toutes Débarrassez-vous de votre les préparations ont été effectuées vieil appareil en respectant conformément aux consignes l’environnement. Certaines indiquées dans les sections parties de l’appareil sont “Consignes importantes de sécurité”...
Prélavage Astuces pour économiser de l’énergie aideront à utiliser le produit d’une énergie. Eliminez tous les restes de nourriture restant sur la vaisselle avant de les mettre dans l’appareil. Quand vous sélectionnez un programme, référez-vous au “Tableau des programmes”. Ne mettez pas plus de détergent que suggéré...
Ajout du sel produit fonctionne en permanence du lave-vaisselle est utilisé à cette fin. N'utilisez dans votre appareil que les sels spéciaux d'adoucissant destinés aux lave-vaisselle. Nous vous recommandons d'utiliser des sels adoucissants en granules ou poudre. N'utilisez pas de sels contenant des substances insolubles comme des sels de table ou du gros sel détériorer avec le temps.
5. Si vous ne démarrez pas 1. Poussez la manette à droite pour le programme de lavage ouvrir le couvercle du distributeur de détergent (A). sel, faites fonctionner la machine vide avec le programme le plus court pour dissoudre et laver le sel éparpillé...
3. Fermez le couvercle du Vous trouverez les renseignements distributeur de détergent en sur l'endroit du lave-vaisselle (distributeur de détergent, panier, Vous entendrez un clic quand le couvercle sera fermé. parmi les consignes d'utilisation figurant sur les paquets de Dans les programmes avec détergents en tablette.
Produit de rinçage les lave-vaisselle est une formule spéciale utilisée pour améliorer 1013_redaction les traces de calcaire sur les éléments lavés. C'est pourquoi, il faut prendre soin d'utiliser un produit de rinçage dans le réservoir pour produits de rinçage et utiliser des produits de rinçage conçus spéciallement pour des lave- vaisselle.
Page 17
ternir avec le temps. Nous vous recommandons fortement de vérifier si la vaisselle que vous allez acheter convient au lavage au lave-vaisselle. Disposition de la vaisselle dans le lave-vaisselle Vous ne pouvez utiliser votre lave- point de vue de la consommation d’énergie et des performances de lavage et de séchage que si vous ordonnée.
Page 18
Exemples pour des emplacements Erreurs d’emplacement de paniers alternatifs Panier inférieur Panier supérieur Erreurs d’emplacement 17 FR...
Panier à couverts Panier à couverts amovible (varie selon le modèle) (varie selon le modèle) Comme le panier à couverts est nettoyer vos couverts tels que les amovible (A, B), vous pouvez créer un espace plus large quand vous placez plus propre.
Tiges du panier inférieur 4). Vous pouvez créer des espaces plus grands en repliant chacune rétractables (2 pièces) des tiges séparément ou toutes à la (varie selon le modèle) fois. Abaissez les tiges pliantes en appuyant sur le loquet (A). le panier inférieur de la machine sont conçues pour un rangement plus facile d’éléments volumineux comme les...
Support multifonction / à hauteur ajustable du panier inférieur (varie selon le modèle) Cet accessoir situé dans le panier inférieur de l’appareil vous autorise à laver facilement des éléments tels que des verres supplémentaires, de grandes louches et des couteaux à pain. 1.
Tiroir du panier supérieur relâchez le loquet du support à vert de la tige du panier supérieur à laquelle il (varie selon le modèle) est fixé. Vous pouvez ainsi obtenir un Vous pouvez aisément placer des espace plus large. et couteaux supplémentaires dans le tiroir fixé...
Tiges du panier supérieur supérieure (droite ou gauche) et soulevez-la (A). rétractables (varie selon le modèle) Pour mettre les tiges rétractables du panier supérieur de la machine en position horizontale, appuyez sur le 1021 eps surélever l’autre côté du panier. 3.
large dans la section supérieure ou inférieure de la machine en fonction abaisser l’autre côté du panier. 3. Veillez à ce que le mécanisme du panier chargé dans les directions supérieures et inférieures, sans deux côtés du panier soit réglé au l’enlever de la machine.
Touches vous pouvez économiser de l'eau et de l'énergie en utilisant les paniers Touche Marche/ Arrêt inférieurs et supérieurs de l'appareil. Utilisé pour allumer ou éteindre la Touche Pastille Détergent machine. En position Marche, l’appareil Cette fonction offre de meilleures s’allume sur le dernier programme performances de séchage avec les détergents multi-usages 2in1,...
Sélection de programmes 1. Appuyez sur la touche Marche/ 24 heures à chaque fois que vous appuyez sur la touche. 2. Consultez le “Tableau des 3. Appuyez sur la touche Marche/ programmes et des valeurs moyennes de consommation” pour commence le compte à rebours. sélectionner un programme de lavage adapté...
simultanément et maintenez les enfoncées trois secondes pour activer la sécurité enfants. programme. Démarrage du programme s’affichera à l’écran. Répéter la sélection du programme et des Sécurité Enfants. fonctions auxiliaires, appuyez sur les touches Départ / Pause / Annulation. le programme ou les fonctions Au lancement du programme, l’indicateur de temps restant estimé...
Annulation d’un programme Indicateur de sel 1. Appuyez sur la touche Départ / Vérifiez l’indicateur de sel à l’écran Pause / Annulation et maintenez-la pour voir s’il y a suffisamment de sel enfoncée pendant 3 secondes. adoucissant dans votre machine ou non.
dans votre appareil s’affiche à l’écran avec “MARCHE” ou “ARRET”. 5. Vous pouvez changer le statut de l’indicateur « MARCHE » ou « ARRET » à l’aide du bouton Départ / Pause / Annulation. Si vous éteignez la machine lorsque le statut est « MARCHE », l’indicateur de produit de rinçage s’allumera lorsque le niveau de produit de rinçage de votre...
Entretien et nettoyage 1. Tournez l’ensemble du micro-filtre (3) et du gros filtre (2) dans le sens fréquemment diminuent s’il est nettoyé inverse des aiguilles d’une montre et sortez le de son emplacement Débranchez le produit et fermez le (A). robinet avant de commencer les procédures de nettoyage.
3. Pressez les deux cliquets du gros Nettoyage des hélices filtre vers l’intérieur et séparez le Nettoyez les hélices au moins une gros filtre de l’assemblage (C). fois par semaine pour que l’appareil fonctionne correctement. Hélice inférieure Contrôlez si les trous de l’hélice inférieure (1) sont bouchés.
Page 34
Hélice supérieure Contrôlez si les trous de l’hélice supérieure (2) sont bouchés. S’ils le sont, retirez les saletés et nettoyez l’hélice. Tournez son écrou vers la gauche pour retirer l’hélice supérieure (C, D). Assurez-vous que l’écrou est bien serré quand vous installez l’hélice supérieure.
Recherche et résolution des pannes L'appareil ne démarre pas. Vérifiez si le cable électrique est branché. Vérifiez les fusibles de votre maison. Vérifiez que le robinet d'arrivée d'eau est ouvert. Vérifiez que vous avez fermé la porte de l'appareil. Vérifiez que vous avez allumé...
Page 36
La vaisselle n'est pas sèche à la fin du cycle Disposez votre vaisselle de manière à ce que l'eau ne s'accumule pas à l'intérieur. Vérifiez le voyant du produit de rinçage et ajoutez du produit de rinçage si nécessaire. Augmentez le réglage du produit de rinçage s'il y a assez de produit de rinçage dans la machine.
Page 37
Des traces de calcaire restent sur la vaisselle et le verre a une apparence terne Vérifiez le voyant du produit de rinçage et ajoutez du produit de rinçage si nécessaire. Augmentez le réglage du produit de rinçage s'il y a assez de produit de rinçage dans la machine.
Page 38
De la rouille, décoloration ou détérioration de surface endommagent la vaisselle Le sel peut entraîner la détérioration et l'oxydation des surfaces métalliques. Veillez à ne pas éparpiller du sel autour de l'orifice de remplissage de sel quand vous ajoutez du sel. Assurez-vous toujours que le couvercle du réservoir à...
Page 39
Du détergent reste dans le distributeur de détergent. Assurez-vous que le tiroir de détergent est bien sec avant de le remplir. Veillez à ajouter le détergent peut avant le démarrage du lavage. Placez la vaisselle de manière à ne pas empêcher le couvercle du distributeur de détergent de s'ouvrir et l'eau d'entrer dans la machine par les hélices.
Page 40
Un voile semblable à une tache de lait reste sur les verres et ne disparaît pas quand il est essuyé avec la main. On distingue un aspect bleuté / arc- en-ciel quand le verre est tourné vers la lumière. Réduisez le réglage du produit de rinçage.