Page 1
P3PC-1452-07FR Dispositif d’Impression fi-590PRB Guide de l’utilisateur...
Page 2
Table des matières Introduction ..............................1 1. Avant de commencer..........................5 1.1 Nom des composants ........................... 5 2. Opérations usuelles ..........................6 2.1 Installation de la cartouche d’impression ....................6 2.2 Test d’impression ............................7 2.3 Réglage de la position d’impression ......................8 2.4 Les Guides-Papier ............................
Page 3
Introduction Merci d’avoir choisi le Dispositif d’Impression fi-590PRB Produit Indication qui est une option du Scanneur d’Images fi-5900C/fi-5950. Windows 8 ® Windows 32 bits/64 bits Ce guide vous fournit des explications quant à l’installation (*1) ® Windows 8 Professionnel 32 bits/64 bits et l’utilisation du dispositif d’impression.
Page 4
Bescheinigung des Herstellers / appel aux symboles suivants dans les explications. Importeurs Ce symbole attire l’attention des utilisateurs sur une information particulièrement importante. Lisez bien Für den fi-590PRB wird folgendes bescheinigt: cette information. In Übereinsstimmung mit den Bestimmungen der • EN45014(CE) funkentstört Ce symbole donne un conseil pour l’utilisation du...
Page 5
Contactez ensuite votre distributeur FUJITSU ou vous utilisez. un technicien agréé par FUJITSU. Ne tentez jamais Les captures d’écran de ce guide ont été réalisées de régler ce genre de problème seul. Ce serait avec le pilote PaperStream IP (TWAIN).
Page 6
En cas de doute, veuillez contacter votre Ne touchez pas le câble d'alimentation si vos mains distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU. sont humides. Vous pourriez vous électrocuter. Une parfaite mise à terre du scanneur vous évitera des électrocutions. Elle doit précéder le Pour débrancher le câble d'alimentation de la prise...
Page 7
1. Avant de commencer 1.1 Nom des composants Pour voir le dispositif d’impression (fi-590PRB), soulevez le couvercle supérieur du scanneur (fi-5900C/fi-5950). Couvercle supérieur Support de la cartouche Guide de l’utilisateur - fi-590PRB | 5...
Page 8
2. Opérations usuelles Soulevez le bras de fixation du support de la 2.1 Installation de la cartouche cartouche vers la gauche. d’impression Veuillez procéder de la manière : Au moment d’installer la cartouche, attention à ne pas la placer hors de sa loge. Vérifiez que le scanneur est mis hors tension.
Page 9
A4 ou Lettre, l’impression risque de ne pas être réussie. ● Assurez-vous que la cartouche d’impression se situe dans la largeur du document. Pour en savoir plus, veuillez consulter la section 2.3 Réglage de la position d’impression. Guide de l’utilisateur - fi-590PRB | 7...
Page 10
2.3 Réglage de la position Fermez le couvercle supérieur jusqu’à ce qu’il se bloque. d’impression Veuillez positionner la cartouche d’impression : Appuyez sur les deux onglets situés sur le couvercle supérieur afin de le soulever. Onglet Couvercle supérieur 2.4 Les Guides-Papier Les guides permettent d’éviter les bourrages de papiers provoqués par le chargement de document corné, comme indiqué...
Page 11
Si toutefois vous continuez d’imprimer sans tenir compte de ce message, vous risquez de rencontrer des petits problèmes d’impression. ● Lorsque vous installez la cartouche d’impression, veillez à l’installer correctement. Guide de l’utilisateur - fi-590PRB | 9...
Page 12
Éteignez le scanneur. Installez la nouvelle car touche d’impression Appuyez sur les deux onglets afin de pouvoir dans son support. soulever le couvercle supérieur. Onglet Onglet Couvercle supérieur ● Installez la cartouche de façon à ce que ses onglets soient sur votre gauche. ●...
Page 13
(fi-5950 uniquement) 3) Cliquez sur le bouton Réinitialiser de la rubrique Niveau d'encre (verso) :. Le compteur d’encre est réinitialisé. 4) Cliquez sur le bouton OK dans la fenêtre Software Operation Panel. Guide de l’utilisateur - fi-590PRB | 11...
Page 14
3. Entretien 3.1 Nettoyage de la cartouche 3.2 Nettoyage du dispositif d’impression d’impression Outre les longues périodes d’inutilisation du matériel, les Un dépôt d’encre risque d’apparaître sur la base du dépôts d’encre ou autres taches recouvrant la surface de la dispositif, sur les surfaces vitrées et sur le chemin du papier.
Page 15
Saisissez le couvercle de l’AAD des deux mains puis baissez-le doucement. Appuyez jusqu’à ce qu’il soit complètement fermé. ● Avant de fermer l’AAD, assurez-vous de n’avoir rien laissé dans l’AAD. ATTENTION ● Attention à ne pas vous pincer les doigts. Guide de l’utilisateur - fi-590PRB | 13...
Page 16
Redémarrez le scanneur. (Si le problème persiste, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU.) Description : Le fusible du dispositif d’impression a brûlé. Solution : Si le problème persiste, contactez votre distributeur ou un technicien agréé...
Page 17
à dessin, le temps de séchage de l’encre est plus long et la qualité d’impression peut ne pas être satisfaisante. Nettoyez le dispositif d’impression plus fréquemment si vous utilisez ces types de documents. Guide de l’utilisateur - fi-590PRB | 15...
Page 18
Éléments Caractéristiques Zone d’impression Unité : mm * Si l’impres sion est effectuée sur les parties grises, le document sera recouvert de taches d’encre. Une parfaite impression sur ces zones ne peut donc être garantie. Précision de la Verticalement : ±4 mm (selon le repère) position Horizontalement : ±4 mm (selon le repère) d’impression...