Page 1 FUJITSU DL4850+ IMPRIMANTE À MATRICE PAR POINT MANUEL DE L'UTILISATEUR...
Page 2 L'UTILISATION INCORRECTE DU PRODUIT PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES OU DES DOMMAGES AUX UTILISATEURS, AUX CONTREVENANTS OU AUX BIENS. Bien que FUJITSU ISOTEC ait cherché à assurer l'exactitude de toutes les informations contenues dans ce manuel, FUJITSU ISOTEC décline toute responsabilité pour tout dommage causé par une erreur ou omission contenue dans le présent manuel, ses mises à...
Page 3 FUJITSU DL4850+ Commission fédérale des communications Relevé des interférences radio Utilisateurs des États-Unis REMARQUE : Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un dispositif numérique de classe A, conformément à la partie 15 des Règles de la FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l'équipement est exploité...
Page 4 FUJITSU DL4850+ Für den Anwender in Deutschland Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden. Maschinenlärminformations-Verordnung -3. GPSGV, der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB (A) oder weniger gemäß...
Page 5 Tout a été mis en oeuvre pour s'assurer que l'information présentée ici est complète et exacte au moment de la publication ; Toutefois, Fujitsu Isotec Limited ne peut être tenu responsable des erreurs et omissions. KA02110-Y890-01FR déc. 2024 ©...
Page 6 CHAPITRE A énumère les fournitures et les documents et renseignements supplémentaires disponibles auprès de votre concessionnaire ou de votre représentant autorisé de Fujitsu. Les bureaux de Fujitsu sont listés à la fin du manuel. Ce manuel couvre le nom de type DL4850+ (Modèle : M33335E), une imprimante à...
Page 7 FUJITSU DL4850+ Ce manuel est organisé comme suit : ORGANISATION Le chapitre 1, Guide de déballage, présente le bon emplacement pour placer l'imprimante, déballer l'imprimante, les composants de l'imprimante, l'explication des symboles sur l'imprimante. Le chapitre 2, Configuration de l'imprimante, décrit les procédures pas à...
Page 8 FUJITSU DL4850+ Les renseignements spéciaux, comme les avertissements, les mises en CONVENTIONS garde et les notes, sont indiqués comme suit : AVERTISSEMENT Un AVERTISSEMENT indique que des blessures corporelles peuvent survenir si vous ne suivez pas correctement une procédure. ATTENTION Une ATTENTION indique que l'imprimante peut être endommagée si...
Page 9 FUJITSU DL4850+ Symboles d'avertissement Divers symboles graphiques sont utilisés dans ce manuel. Ils servent de signes pour aider les utilisateurs de ce produit à utiliser le produit en toute sécurité et correctement ainsi que pour prévenir les dommages et les blessures aux utilisateurs ou aux passants.
Page 10 FUJITSU DL4850+ Notes sur la sécurité AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Ne placez pas un récipient contenant de l'eau, comme un vase, une plante en pot et du verre à boire, ou un objet métallique sur ou près de l'imprimante. Sinon, un choc électrique ou un incendie peut se produire.
Page 11 FUJITSU DL4850+ AVERTISSEMENT Lors du montage ou du retrait du ruban, mettez l'imprimante et l'ordinateur personnel hors tension et débranchez leurs prises de courant des prises avant d'effectuer le travail. Sinon, un choc électrique peut se produire. Sinon, un choc électrique ou un incendie peut se produire.
Page 12 FUJITSU DL4850+ Remarques sur l'imprimante en fonctionnement AVERTISSEMENT Si l'imprimante émet un bruit étrange, ce qui indique un problème, arrêtez le fonctionnement de l'imprimante. Demandez à votre revendeur d'imprimante de résoudre le problème. Le fonctionnement continu de l'imprimante sans réparation peut entraîner un choc électrique ou un incendie.
Page 13 FUJITSU DL4850+ AVERTISSEMENT Si une chaleur excessive, de la fumée, une odeur étrange ou un bruit étrange se produit sur l'imprimante ou si une autre anomalie est constatée, éteignez immédiatement l'imprimante à l'aide de l'interrupteur d'alimentation et assurez-vous de débrancher la prise d'alimentation de la prise.
Page 14 FUJITSU DL4850+ ATTENTION Insérez complètement la prise d'alimentation dans une prise de manière à ce qu'elle soit bien connectée. Sinon, un choc électrique ou un incendie peut se produire. Faites attention à ne pas laisser de vêtements, de cheveux, de cravates, etc. libres à l'écart des ouvertures d'alimentation en papier ou d'éjection, et des tracteurs pendant que l'imprimante...
Page 15 FUJITSU DL4850+ ATTENTION La tête d'impression et les cadres internes deviennent extrêmement chauds pendant le fonctionnement de l'imprimante et le restent immédiatement après. Ne touchez pas à ces parties avant que le temps nécessaire ne soit écoulé pour leur permettre de refroidir.
Page 16 FUJITSU DL4850+ TABLE DES MATIÈRES CHAPTER 1 GUIDE DE DÉBALLAGE ............1-1 Sélection d'un bon emplacement ..............1-2 Décompression de l'imprimante ..............1-3 Composants de l'imprimante ................ 1-6 L'explication des symboles sur l'imprimante ..........1-8 CHAPTER 2 CONFIGURATION DE L'IMPRIMANTE ......2-1 Installation du Paper Guide ................
Page 17 FUJITSU DL4850+ CHAPTER 7 ENTRETIEN ................7-1 Nettoyage ..................... 7-2 Nettoyage des rouleaux de plateau et de sortie ..........7-4 Remplacer le ruban ..................7-5 CHAPTER 8 DÉPANNAGE ................8-1 Résolution des problèmes ................8-2 Problèmes et solutions de traitement du papier ........8-3 Conseils pour effacer une feuille bloquée de l'imprimante .....
Page 18 FUJITSU DL4850+ (Réserve) iManuel de l’utilisateur...
Page 19 FUJITSU DL4850+ CHAPTER 1GUIDE DE DÉBALLAGE GUIDE DE DÉBALLAGE S'il s'agit de votre première imprimante, vous devez lire le chapitre entier avant tentative d'utilisation de l'imprimante. Dans ce chapitre, vous apprendrez à : - Sélectionnez un bon emplacement pour l'imprimante - Déballage de l'imprimante...
Page 20 FUJITSU DL4850+ Cette imprimante convient à la plupart des environnements SÉLECTION professionnels, professionnels et domestiques. D'UN BON Pour obtenir des performances maximales à partir de EMPLACEMEN l'imprimante, sélectionnez un emplacement conforme aux instructions suivantes : - Placez l'imprimante sur une surface solide et plane.
Page 21 FUJITSU DL4850+ Déballez l'imprimante comme suit : DÉCOMPRESSI ON DE 1. Placez votre imprimante conditionnée sur une base solide. L'IMPRIMANTE 2. Assurez-vous que les symboles "Haut" pointent dans la bonne direction. 3. Ouvrez l'emballage, soulevez l'imprimante de la boîte en carton et retirez le reste du matériel d'emballage.
Page 22 FUJITSU DL4850+ Retirez les matériaux d'emballage de l'imprimante comme suit. 1. Retirez les bandes qui fixent le capot supérieur, panneau de commande. Bandes 2. Ouvrez le capot supérieur et retirez le dispositif de fixation du dispositif de retenue qui maintient le chariot de la tête d'impression en place (voir ci-dessous).
Page 23 FUJITSU DL4850+ * Prière de retirer "Unité d'éjection" avant de retirer "Matériel de fixation du plateau" et "Matériel de fixation de l'unité d'éjection". Retirez l'unité d'éjection Poussez les poignées sur les côtés gauche et droit de "Unité d'éjection" avec votre doigt.
Page 24 FUJITSU DL4850+ Prenez un moment pour vous familiariser avec ses COMPOSANTS principales parties. En regardant l'imprimante de l'avant droit, vous pouvez voir L'IMPRIMANTE les parties de l'imprimante montrées dans la figure ci- dessous. Guide-papier Rear paper arrière guide Capot supérieur...
Page 25 FUJITSU DL4850+ Composant Fonctions des pièces Levier de sélection du Ce levier est utilisé pour passer des papier formes continues aux formes simples. Guide papier arrière Ajuste le positionnement du papier feuille à feuille. Il peut également être utilisé comme guide pour soutenir le papier.
Page 26 FUJITSU DL4850+ L'EXPLICATIO - Interrupteur d'alimentation Appuyez sur le bouton | " côté pour mettre l'imprimante N DES sous tension et le " Ì" côté pour la désactiver. SYMBOLES SUR L'IMPRIMANTE - Tête d'impression La tête d'impression devient extrêmement chaude pendant le fonctionnement de l'imprimante et le reste immédiatement après.
Page 27 FUJITSU DL4850+ CHAPTER 2CONFIGURATION DE L'IMPRIMANTE CONFIGURATION DE L'IMPRIMANTE Votre nouvelle imprimante est facile à installer et à configurer. Ce chapitre explique comment configurer l'imprimante et commencer l'impression immédiatement. Dans ce chapitre, vous apprendrez à : - Installation du guide papier - Installer la CARTOUCHE ruban - Connexion du câble d'interface...
Page 28 FUJITSU DL4850+ INSTALLATION Installation du Guide du papier arrière DU PAPER Insérez les saillies du guide papier dans les rainures de l'imprimante, GUIDE puis descendez le guide papier, comme indiqué dans l'illustration suivante. Installation du capot avant Comme indiqué ci-dessous, poussez les deux côtés du capot avant le long de la fente jusqu'à...
Page 29 FUJITSU DL4850+ Installation de la cartouche ruban INSTALLATION DE LA < ATTENTION À LA TEMPÉRATURE ÉLEVÉE > CARTOUCHE La tête d'impression et le cadre métallique sont chauds pendant l'impression ou immédiatement RUBAN après. Ne les touchez pas avant qu'il ne refroidisse.
Page 30 FUJITSU DL4850+ 3. Faites glisser la tête d'impression vers la position centrale. 4. Séparez le guide ruban de la cartouche ruban. 5. Placez le guide ruban et la cartouche ruban comme indiqué ci- dessous. Appuyez doucement sur le guide ruban contre l'imprimante jusqu'à...
Page 31 FUJITSU DL4850+ 6. Placez le guide ruban et la cartouche ruban comme indiqué ci- dessous. Placez les saillies arrière dans les rainures des cadres gauche et droit, puis appuyez sur les saillies avant comme indiqué ci-dessous. ② ② ① ①...
Page 32 FUJITSU DL4850+ 8. Placez l'unité d'éjection comme indiqué ci-dessous. Appuyez ensuite doucement jusqu'à ce que les deux côtés de l'unité d'éjection cliquent. ① ② 9. Réinstallez le capot supérieur. 10 Une fois la cartouche ruban installée dans l'imprimante, ajustez le levier GAP en fonction de l'épaisseur du papier et du nombre de...
Page 33 FUJITSU DL4850+ Votre imprimante prend en charge l'une des options d'interface CONNEXION suivantes : DU CÂBLE ・ Interface parallèle Centronics + interface USB (Les éléments suivants sont parallèles) D'INTERFACE ・ Interface parallèle + USB + interface série RS-232C (Les éléments suivants sont RS-232C) ・Interface parallèle + interface USB + LAN...
Page 34 FUJITSU DL4850+ Connexion du câble d'interface Connexion du câble d'interface : 1.Mettez l'imprimante et l'ordinateur hors tension. 2.Reliez le câble d'interface au connecteur. 3. Pour fixer un câble d'interface parallèle, retournez les clips de fixation situés sur l'imprimante dans les encoches du connecteur de câble.
Page 35 FUJITSU DL4850+ CONNEXION Avant de brancher l'imprimante : DU BLOC D'ALIMENTATI ・ Assurez-vous que l'imprimante est hors tension. Le côté marqué "┃" sur l'interrupteur d'alimentation doit être relevé. ・ Assurez-vous que la prise de courant est correctement mise à la terre.
Page 36 FUJITSU DL4850+ Un pilote d'imprimante est requis pour utiliser l'imprimante INSTALLATION dans un environnement Windows. Des pilotes d'imprimante DU PILOTE spéciaux sont fournis avec l'imprimante DL4850+. D'IMPRIMANTE Pour plus d'informations sur l'installation des pilotes d'imprimante, reportez-vous au Guide du logiciel DL4850+.
Page 37 FUJITSU DL4850+ CHAPTER 3GUIDE D'INSTALLATION DU PAPIER GUIDE D'INSTALLATION DU PAPIER L'imprimante peut gérer des feuilles simples ou des formulaires continus. Feuilles simples, également appelées feuilles coupées. Les formes continues incluent les formes en plusieurs parties introduites dans l'imprimante à l'aide des tracteurs de formulaires. L'imprimante est capable d'imprimer 1 ~ 7 plis papier multipart.
Page 38 FUJITSU DL4850+ Retirez tout trombone ou agrafe. Ne chargez pas de RÉGLAGE DU papier a été plié ou endommagé, ridé ou frisé. LEVIER D'ÉCART L'imprimante peut traiter du papier de différentes D'IMPRESSION épaisseurs, y compris des formes en plusieurs parties avec jusqu'à...
Page 39 FUJITSU DL4850+ *2 Variez la configuration ou la réduction pour optimiser l'impression. Sélectionnez 7 pour remplacer un ruban ou effacer un bourrage papier. NOTE Si le résultat de l'impression est sale, si le ruban ne s'alimente pas correctement ou si le papier est bloqué, levez le levier d'un pas.
Page 40 FUJITSU DL4850+ Cette section décrit comment charger des feuilles simples (feuilles UTILISATION coupées). DE FEUILLES La largeur maximale de la feuille coupée dans ce type d'imprimante est de 420 mm (16,5 pouces). UNIQUES Remarque Utilisez "Arrière en haut" en mode automatique et "Avant en haut"...
Page 41 FUJITSU DL4850+ Position du guide papier gauche (marge gauche minimum 5,08 mm) Position du guide de papier gauche (marge gauche maximale (38 mm)) Remarque Ne déplacez pas le guide plus à gauche de la position maximale de la marge gauche, sinon le bourrage papier peut causer.
Page 42 FUJITSU DL4850+ 5. Si le papier ne peut pas être chargé automatiquement, définissez le mode sur Manuel, chargez le papier, puis utilisez le bouton CHARGER pour alimenter le papier. Malgré cela, le papier approprié peut ne pas être chargé selon le type de papier. Dans ce cas, réglez la position de chargement du papier avec le...
Page 43 FUJITSU DL4850+ Avant par le haut Remarque Nous vous recommandons d'utiliser un chemin arrière dans le haut vers l'extérieur qui est plus facile à naviguer.La trajectoire avant en haut vers l'extérieur est moins précise que la trajectoire arrière en haut vers l'extérieur. Alimentez le papier à l'aide du bouton d'alimentation papier.
Page 44 FUJITSU DL4850+ Position du guide papier (marge gauche (5,08 mm)) Position du guide papier (marge gauche maximum (38 mm)) Remarque Le guide est protégé par un bouchon lorsque la marge gauche maximale est dépassée, mais une force excessive appliquée au bouchon peut endommager le guide.
Page 45 FUJITSU DL4850+ Ensuite, alignez le papier le long du guide gauche de sorte qu'il soit à angle droit. Poussez le papier dans la direction de la flèche.Appuyez sur le papier contre la table avec votre main et poussez-le tout le chemin.
Page 46 FUJITSU DL4850+ Remarque Si le papier est alimenté par le bouton d'alimentation papier, et juste après cette précision d'alimentation ligne parfois pas très bien. Donc, il est recommandé de régler par panneau de l'opérateur Si le bouton d'alimentation papier a été utilisé.
Page 47 FUJITSU DL4850+ Le papier de formulaires continus, plié aux perforations horizontales, UTILISATION DE est idéal pour imprimer des brouillons, des dossiers longs et des FORMULAIRES feuillets pour diverses tâches courantes. Le papier est introduit dans l'imprimante à l'aide des tracteurs de formulaires.
Page 48 FUJITSU DL4850+ Définir la position du tracteur La position par défaut du tracteur est "Tracteur de poussée arrière". Lorsque vous utilisez "Tracteur de poussée arrière", utilisez-le tel quel. Cette section décrit le retrait et l'installation lors du changement de position du tracteur.
Page 49 FUJITSU DL4850+ 2. Saisissez les poignées de chaque côté des guides papier et tirez le capot avant dans la direction indiquée par la flèche. 3. Appuyez sur les pattes de verrouillage (leviers bleus) des deux côtés et faites pivoter le tracteur dans la direction de la flèche pour le retirer de l'imprimante.
Page 50 FUJITSU DL4850+ Désinstaller le tracteur à partir de la position de traction du bas 1. Retirez le capot supérieur. 2. Appuyez sur les deux pattes de verrouillage (leviers bleus) du tracteur, faites-le pivoter vers l'avant et soulevez-le de l'imprimante. Remarque Lorsque vous retirez le tracteur, parfois les chevilles du tracteur peuvent être accrochées.
Page 51 FUJITSU DL4850+ 4. Fermez le capot supérieur et installez le guide papier arrière. Installer le tracteur en position de traction avant 1. Assurez-vous que l'imprimante est hors tension. Ouvrez le capot avant. 2. Retirez le capot avant en saisissant les poignées des deux côtés du guide papier.
Page 52 FUJITSU DL4850+ 4. Poussez les deux côtés du capot avant le long de la fente jusqu'à ce qu'il clique en place. 5. Fermez le capot avant. Installer le tracteur en position de traction arrière 1. Assurez-vous que l'imprimante est hors tension et que le guide papier arrière est retiré.
Page 53 FUJITSU DL4850+ 3. Installez le guide papier arrière. Installer le tracteur de traction du bas 1. Assurez-vous que l'imprimante est hors tension. Retirez le capot supérieur et le guide papier arrière. 2. Retirez l'unité d'éjection et pincez les pattes de chaque côté de l'unité...
Page 54 FUJITSU DL4850+ 3. Insérez les griffes (violettes) des deux côtés du tracteur dans les trous de la tôle et fixez le tracteur en le faisant basculer vers l'arrière. Trou 4. Fermez le capot supérieur. Notes Lors de l'utilisation du tracteur de traction du bas, "Guide de papier arrière"...
Page 55 FUJITSU DL4850+ 2. Réglez le levier de sélection de la trajectoire de papier sur la position du tracteur de poussée arrière. 3. Sous le pignon gauche, la couverture inférieure a une échelle graduée en unités de 0,1 pouce. La marge gauche minimale sur le papier est de 5,08 mm (0,2 pouce) à...
Page 56 FUJITSU DL4850+ 5. Faites glisser le pignon gauche presque au-dessus de l'échelle. Ajustez la position des pignons de manière à ce que le bord gauche du papier soit correctement mis à l'échelle. Verrouillez ensuite le pignon gauche. 6. Tirez sur la patte droite du tracteur et desserrez le verrou du pignon.
Page 57 FUJITSU DL4850+ 7. Lorsque vous chargez du papier continu à partir du tracteur arrière, assurez-vous de fixer les guides arrière car ils peuvent provoquer l'attrapage du papier imprimé. En outre, ajustez la position des repères de papier gauche et droit pour qu'ils correspondent à...
Page 58 FUJITSU DL4850+ Chargez du papier continu avec le tracteur de poussée avant 1. Assurez-vous que l'imprimante est hors tension. Ouvrez le capot de l'emplacement de chargement du papier avant et retirez-le. 2. Assurez-vous que le tracteur se trouve dans la fente de montage avant et que le levier de sélection de la trajectoire du papier est...
Page 59 FUJITSU DL4850+ 4. Tirez sur la patte gauche du tracteur et desserrez le verrou du pignon. 5. Faites glisser le pignon gauche presque au-dessus de l'échelle. Ajustez la position des pignons de manière à ce que le bord gauche du papier soit correctement mis à l'échelle. Verrouillez ensuite le pignon gauche.
Page 60 FUJITSU DL4850+ 8. Réglez le capot avant et fermez-le. 9. Allume l'imprimante. Appuyez ensuite sur le bouton LOAD pour exécuter load paper. Retirez le papier continu du tracteur de poussée avant 1. Appuyez sur le bouton de déchirure pour placer le papier en position de déchirure.
Page 61 FUJITSU DL4850+ Chargement continu du papier avec le tracteur de traction du bas 1. Assurez-vous que l'imprimante est hors tension et retirez le capot supérieur, le guide papier arrière et l'unité d'éjection. 2. Assurez-vous que le tracteur de traction est bien positionné et que le levier de sélection de trajectoire est également en position...
Page 62 FUJITSU DL4850+ 4. Faites glisser le pignon gauche vers la même position d'échelle. Faites glisser le pignon droit pour qu’il corresponde à la largeur du papier continu, mais ne le verrouillez pas. Déplacez le support papier au centre des deux pignons.
Page 63 FUJITSU DL4850+ 9. Allume l'imprimante. 10. Réglez le haut de la position de la forme à l'aide du bouton d'alimentation papier puis ajustez finement par le panneau de l'opérateur. (Dans le cas d'un réglage uniquement par bouton d'alimentation papier, le pas de la première ligne n'est pas précis) Remarque N'utilisez pas le bouton "Tear Off"...
Page 64 FUJITSU DL4850+ Déchirer les formes continues Votre imprimante a un "bord détachable" spécial qui vous permet de détacher des pages imprimées sans gaspiller de papier. Le bord arraché est situé sur l'unité d'éjection. Pour détacher des formes continues à l'aide du bord arraché : 1.
Page 65 FUJITSU DL4850+ Flux de ligne/Flux de formulaire PAPIER D'ALIMENTATIO Utilisez la fonction d'alimentation de ligne/de formulaire pour faire N ET DE avancer le papier. Cette fonction est valide lorsque l'imprimante est en ligne ou hors ligne. Appuyer et maintenir enfoncé le bouton LF/FF POSITIONNEME permet d'alimenter une feuille ou une page de papier.
Page 66 FUJITSU DL4850+ Basculement entre papier continu et feuilles simples CHANGEMENT DE TYPE DE Si vous avez plus d'un type de travail, il est souvent nécessaire de passer entre les formulaires continus et les feuilles simples. Cette PAPIER section explique comment passer d'un type de papier à l'autre. Il n'est pas nécessaire de retirer le papier continu de l'imprimante lorsque le...
Page 67 FUJITSU DL4850+ Passage au papier continu Il est facile de passer au papier continu. 1. S'il y a une feuille coupée dans l'imprimante, appuyez sur le bouton "LOAD" pour éjecter la feuille coupée. 2. Déplacez le levier de sélection de la trajectoire de papier sur la trajectoire requise (avant ou arrière ou bas dans ).
Page 68 FUJITSU DL4850+ Conseils généraux CONSEILS SUR ・ Utilisez du papier de haute qualité. N'utilisez pas de papier ridé ou MANIPULATION frisé sur les bords. ・ N'utilisez pas de papier avec des agrafes ou des pièces métalliques. DU PAPIER ・ N'utilisez pas de papier dont l'épaisseur varie de façon imprévisible, comme le papier à...
Page 69 FUJITSU DL4850+ 1. Placez l'imprimante sur une base solide. La hauteur minimale PLACEMENT appropriée de la base solide est de 75 cm. CONTINU DU PAPIER 2. Positionnement à gauche et à droite : La direction du papier continu doit être parallèle au chargeur de feuilles. La tolérance doit être inférieure à...
Page 70 FUJITSU DL4850+ (Réserve) 3-34 Manuel de l’utilisateur...
Page 71 FUJITSU DL4850+ CHAPTER 4FONCTIONNEMENT DU PANNEAU DE CONFIGURATION FONCTIONNEMENT PANNEAU CONFIGURATION Ce chapitre décrit les opérations d'impression quotidiennes suivantes : - Voyants LED - Fonctionnement du panneau Manuel de l’utilisateur...
Page 72 FUJITSU DL4850+ Le panneau de commande comprend deux sections : indicateurs et boutons. Les indicateurs indiquent l'état actuel de l'imprimante et des boutons sont utilisés pour contrôler l'état de l'imprimante. Attention Le voyant peut parfois s'allumer lorsque le bouton d'alimentation papier tourne ou que le support se déplace, même lorsque le courant est coupé.
Page 73 FUJITSU DL4850+ VOYANTS LED Il y a 8 LEDs. La signification de chaque LED est décrite ci-dessous. 1. VOYANT "POWER" : -S'allume quand le courant est allumé. 2. LED "ONLINE" : -S'allume en ligne ou s'éteint hors ligne. 3. LED "DATA" : -S'allume pendant la réception des données.
Page 74 FUJITSU DL4850+ Opérations de l'imprimante (mode normal) OPÉRATIONS √ :L'opération peut être effectuée lorsque l'imprimante est dans cet état. D'IMPRIMANTE — : Impossible d'effectuer l'opération lorsque l'imprimante est dans cet état. S/O : Opération Hors Réponse requise ligne connexion Effacer le tampon √...
Page 75 FUJITSU DL4850+ CHAPTER 5MODIFICATIONS DES PARAMÈTRES DE L'IMPRIMANTE MODIFICATIONS DES PARAMÈTRES DE L'IMPRIMANTE Afin de répondre à des exigences d'impression spécifiques, les configurations de l'imprimante peuvent être modifiées. Le menu Printer Settings (Paramètres de l'imprimante) contient 4 sous-menus : Configuration de base, Configuration de l'ensemble ESC/P2, Configuration de l'ensemble IBM, Configuration du réseau.
Page 76 FUJITSU DL4850+ CONFIGURATION DE BASE Ensemble de Paramètres valides Fonction base Interface AUTO, LPT, USB, AUTO : L'imprimante peut détecter le type de signal COM, LAN d'entrée et activer automatiquement les différents ports. Emulation ESC/P2, IBM Sélectionne l'émulation d'imprimante. Cette opération doit être identique au pilote de...
Page 77 FUJITSU DL4850+ Ensemble de Paramètres valides Fonction base AUTO 80 % : compression à 80 % 60 % : compression à 60 % AUTO : compression automatique Hi Impact Normal,mode1, Normal : La vitesse d'impression est plus rapide, ce mode2 qui provoque facilement la chaleur de la tête et la...
Page 78 FUJITSU DL4850+ Ensemble de Paramètres valides Fonction base LPT : Active uniquement l'ID LPT RightMargin Définir la marge droite en pouces 0/60，5/60，10/60， 15/60，20/60， 25/60，30/60， 35/60，40/60， 45/60，50/60， 55/60，60/60 LeftMargin Définir la marge gauche en pouces 0/60，1/60，2/60， 3/61，4/61，5/61， 6/62，...，60/60 FCut-Top-fin Définit la séparation en pouces entre le bord 0/180，1/180，...
Page 79 FUJITSU DL4850+ Ensemble de Paramètres valides Fonction base de ligne pour un seul papier. (Emplacement arrière 7/360，0/360， du papier) (Corrigez l'écart d'alimentation de ligne 7/360，14/360， lorsque l'alimentation de ligne est d'environ 10 21/360，GRAPHIC pouces. Si la position d'impression dévie dans la...
Page 80 FUJITSU DL4850+ Ensemble de Paramètres valides Fonction base chaque ligne d'impression Yes: la tête de l'imprimante est déplacée vers le centre après chaque ligne d'impression No: la tête de l'imprimante n'est pas déplacée pour centrer chaque ligne d'impression FCutLoad Manual,Auto-...
Page 81 FUJITSU DL4850+ d'impression, la partie qui dépasse est automatiquement renvoyée à la ligne suivante Zero Style Slash, No- Slash 0 Zéro 0 non tranché. Ø : Ø zéro pointu. Spécifie si le numéro doit être imprimé zéro avec une barre oblique. Ceci est utile pour distinguer la lettre majuscule "O"...
Page 82 FUJITSU DL4850+ PARAMÈTRES RÉSEAU Configuration de Paramètres valides Fonction NetWork DHCP Disable,Enable Activer ou désactiver DHCP, Désactiver indique désactiver, Activer indique activer IP Addr 0.0.0.0 L'adresse IP de l'imprimante peut être modifiée si nécessaire Subnet Mask 255.255.255.0 Masque de sous-réseau GateWay 0.0.0.0...
Page 83 FUJITSU DL4850+ ALIGNEMENT Lorsque le déplacement des grilles verticales apparaît dans les BIDIRECTIONNEL rapports tabulaires, vous devez ajuster l'alignement bidirectionnel. Les procédures permettant d'ajuster l'alignement bidirectionnel sur les grilles de lignes adjacentes : 1. Mettez l'imprimante hors tension, après avoir chargé du papier, maintenez enfoncée la touche [MAJ]+[LF/FF]+[LOAD] tout...
Page 84 FUJITSU DL4850+ 6. Appuyez sur [MAJ]+[MODE D'IMPRESSION] pour basculer entre Mode d'ajustement "papier unique" et "papier multicouche"."Papier multicouche" va imprimer (7P) à côté de la vitesse. La procédure de réglage et de modification de la vitesse est la même qu'en mode "papier unique".
Page 85 FUJITSU DL4850+ Manuel de l’utilisateur 5-11...
Page 86 FUJITSU DL4850+ VIDAGE HEX Les procédures pour Hex Dump Maintenez la touche [LF/FF] + [LOAD] enfoncée tout en mettant l'imprimante sous tension, puis relâchez la touche lorsque la tête d'impression commence à bouger. bips une fois pour indiquer le passage en mode de vidage hexadécimal :...
Page 87 FUJITSU DL4850+ CHAPTER 6IMPRESSION IMPRESSION Ce chapitre décrit les opérations d'impression quotidiennes suivantes Les instructions de chargement du papier sont données au chapitre 3. Ce chapitre décrit les opérations suivantes : - Sélection des fonctions d'impression - Démarrage ou arrêt de l'impression - Suppression des pages imprimées...
Page 88 FUJITSU DL4850+ Les fonctions d'impression que vous sélectionnez déterminent l'aspect de vos SÉLECTION pages imprimées. Les fonctions d'impression sont les suivantes : FONCTIONN Qualité d'impression ALITÉS Polices D'IMPRESSI Pas (caractères par pouce horizontal) Longueur et largeur de la page Interligne (lignes par pouce vertical) Pour sélectionner des fonctions d'impression, vous pouvez utiliser un logiciel...
Page 89 FUJITSU DL4850+ Manuel de l’utilisateur...
Page 90 FUJITSU DL4850+ Démarrage de l'impression DÉMARRAGE OU ARRÊT DE L'IMPRESSION Avant de commencer l'impression, assurez-vous que le papier est chargé. Vérifiez également que le levier GAP est réglé à la position appropriée (1 à 7). Pour commencer l'impression, appuyez sur le bouton ONLINE pour mettre l'imprimante en ligne.
Page 91 FUJITSU DL4850+ Cette section décrit les meilleures méthodes pour retirer les feuilles SUPPRESSION simples ou le papier continu après l'impression. DES PAGES IMPRIMÉES Suppression de feuilles uniques Lorsque vous imprimez à l'aide d'un logiciel, l'imprimante éjecte automatiquement chaque feuille de papier lorsque la fin de la page imprimée est atteinte.
Page 92 FUJITSU DL4850+ Cette section décrit les méthodes d'ajustement de la position AJUSTEMENT d'impression. DE LA POSITION Ajustement de la position de chargement D'IMPRESSION Si la valeur de déplacement est grande (plus de 1 ligne), vous devez vérifier la valeur de configuration.
Page 93 FUJITSU DL4850+ Cette section décrit les méthodes d'ajustement de la position de RÉGLAGE OU déchirure. PERSONNALISA TION DE LA Ajustement de la position de déchirure POSITION DE Si la position de déchirure n'est pas en ligne avec le bord de déchirure, suivez les étapes ci-dessous pour effectuer le réglage.
Page 94 FUJITSU DL4850+ (Réserve) Manuel de l’utilisateur...
Page 95 FUJITSU DL4850+ CHAPTER 7ENTRETIEN ENTRETIEN Votre imprimante nécessite très peu de soins. Occasionnel nettoyage et remplacement de la cartouche ruban sont tout ce qui est nécessaire. Le nettoyage est recommandé environ tous les 6 mois ou 300 heures, selon la première éventualité.
Page 96 FUJITSU DL4850+ Nettoyage et aspiration de l'imprimante NETTOYAGE < AVERTISSEMENT > Pour éviter tout risque de blessure, avant de nettoyer l'imprimante, mettez l'imprimante et l'ordinateur hors tension, puis débranchez l'imprimante. < ATTENTION CHAUDE > La tête d'impression et le cadre métallique sont chauds pendant l'impression ou immédiatement après...
Page 97 FUJITSU DL4850+ 4. Retirez le capot supérieur, l'unité d'éjection de l'imprimante et retirez la cartouche ruban. Reportez- vous à la page 7-5 pour obtenir des instructions sur le retrait de la cartouche ruban. À l'aide d'une brosse à vide souple, aspirer doucement la plaque, le chariot de la tête d'impression et les zones environnantes.
Page 98 FUJITSU DL4850+ Nettoyer les plateaux et les rouleaux environ une fois par NETTOYAGE mois pour éliminer l'excès d'encre. Utiliser un détergent DES ROULEAUX doux, selon le cas. DE PLATEAU ET DE SORTIE 1. Appliquez une petite quantité de nettoyant pour plaque sur un chiffon doux.
Page 99 FUJITSU DL4850+ REMPLACER LE < ATTENTION CHAUDE > RUBAN La tête d'impression et le cadre métallique sont chauds pendant l'impression ou immédiatement après impression. Ne les touchez pas avant qu'il ne refroidisse. Pour remplacer la cartouche Ruban : Remarque Si vous touchez la base du Ruban, l'encre restera collée à vos mains, alors veillez à...
Page 100 FUJITSU DL4850+ 3. Faites glisser la tête d'impression vers la position centrale. 4. Retirez le guide ruban. Guide du ruban 5. Pour retirer la cartouche ruban, soulevez le guide ruban retirez la cartouche et retirez-la soigneusement de l'imprimante.Soulevez d'abord la tête d'impression de la cassette ruban et retirez les broches de montage "A"...
Page 101 FUJITSU DL4850+ 6. Séparez le guide ruban de la cartouche ruban. 7. Placez le guide ruban et la cartouche ruban comme indiqué ci- dessous. Appuyez doucement sur le guide ruban contre l'imprimante jusqu'à ce qu'il se mette en place. Manuel de l’utilisateur...
Page 102 FUJITSU DL4850+ 8. Placez le guide ruban et la cartouche ruban comme indiqué ci- dessous. Placez les saillies arrière dans les rainures des cadres gauche et droit, puis appuyez sur les saillies avant comme indiqué ci-dessous. ② ② ① ①...
Page 103 Pour plus d'informations sur le levier GAP, reportez-vous à la section intitulée Ajustement de l'épaisseur du papier du chapitre NOTE Une cartouche ruban Fujitsu est recommandée. Ne pas utiliser d’autres cassettes, des problèmes de fonctionnement ou des dommages à la tête d’impression peuvent être causés.
Page 104 FUJITSU DL4850+ (Réserve) 7-10 Manuel de l’utilisateur...
Page 105 FUJITSU DL4850+ CHAPTER 8DÉPANNAGE DÉPANNAGE Votre imprimante est extrêmement fiable, mais des problèmes peuvent survenir à l'occasion. Vous pouvez résoudre beaucoup de ces problèmes vous-même, En utilisant ce chapitre. Si vous rencontrez des problèmes que vous ne pouvez pas résoudre, contactez votre concessionnaire pour obtenir de l'aide.
Page 106 FUJITSU DL4850+ RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Problèmes de qualité d'impression Une mauvaise qualité d'impression ou d'autres problèmes d'impression sont souvent dus à une mauvaise configuration de l'imprimante ou à des paramètres logiciels incorrects. Une diminution graduelle de la qualité d'impression indique généralement un ruban usé.
Page 107 FUJITSU DL4850+ Problèmes et solutions de traitement du papier Le tableau 8.2 décrit les problèmes courants de manutention du papier et propose des solutions. Voir le chapitre 3 pour des procédures détaillées sur le chargement et l'utilisation du papier. Tableau 8.2 Problèmes et solutions de manipulation du papier Problème...
Page 108 FUJITSU DL4850+ Problème Solution Déplacez le levier GAP en position 7. Bourrage papier lors du chargement. Mettez l'imprimante hors tension et retirez le papier bloqué. Retirez tout obstacle sur la trajectoire du papier. Assurez-vous que le levier GAP est réglé...
Page 109 FUJITSU DL4850+ Conseils pour effacer une feuille bloquée de l'imprimante Si une feuille de papier est coincée entre la tête d'impression et la plaque et ne peut pas être retirée, effacez-la comme suit : 1. Mettez l'imprimante hors tension et déconnectez le cordon d'alimentation de la prise.
Page 110 FUJITSU DL4850+ Problèmes de fonctionnement Si l'une des erreurs répertoriées dans le tableau 8.3 se produit, le voyant PAPER OUT s'allume, une alarme s'allume et l'imprimante se déconnecte. Dans ce cas, les boutons du panneau de configuration peuvent être utilisés de la même manière que lorsque l'imprimante est hors ligne.
Page 111 FUJITSU DL4850+ Défaillances de l'imprimante Un utilisateur ne peut généralement pas résoudre un problème lié à un matériel d'imprimante défectueux. Lors de la détection d'une erreur irrécupérable, l'imprimante : ・Arrête d'imprimer. ・Tous les voyants LED s'allument ou clignotent (voir le tableau 8.4 pour le type d'erreur).
Page 112 FUJITSU DL4850+ Les fonctions de diagnostic de l'imprimante sont la page d'auto-test, le FONCTIONS DE mode de vidage hexadécimal et le réglage de l'alignement de DIAGNOSTIC l'impression. ⚫ Page Auto-test : Vous indique si le matériel de l'imprimante fonctionne correctement. Si le matériel de l'imprimante fonctionne, les problèmes que vous...
Page 113 FUJITSU DL4850+ FOURNITURES ET OPTIONS FOURNITURES ET OPTIONS Ce chapitre répertorie les fournitures et les options disponibles pour l'imprimante. Contactez votre revendeur pour obtenir des informations sur la commande de ces articles. FOURNITURES Fournitures Numéro de commande Cartouche ruban Ruban noir KA02110-0201 Manuel de l’utilisateur...
Page 114 FUJITSU DL4850+ (Réserve) A-2Manuel d'utilisation...
Page 115 FUJITSU DL4850+ SPÉCIFICATIONS DE L'IMPRIMANTE ET DU PAPIER SPÉCIFICATIONS DE L'IMPRIMANTE ET DU PAPIER Ce chapitre présente les spécifications physiques, fonctionnelles et de performance de l'imprimante. Il fournit également des spécifications détaillées sur le papier. CARACTÉRISTIQ UES PHYSIQUES Dimensions Hauteur :...
Page 116 FUJITSU DL4850+ Environnement de stockage -15 à 60 °C 10 à 95 % HR (sans condensation) Bruit acoustique Moyenne de 58 dBA lors de l'impression en qualité lettre ISO 7779 B-2Manuel de l’utilisateur...
Page 117 FUJITSU DL4850+ CARACTÉRISTIQUES FONCTIONNELLES Méthode d'impression Matrice à points d'impact avec tête de 0,2 mm, 24 fils Direction de l'impression Recherche logique bidirectionnelle ou recherche unidirectionnelle Cellule de caractère Horizontal x vertical LQ (10 cpi) : 36 x 24 points...
Page 118 FUJITSU DL4850+ Épaisseur du papier 0,38 mm (seulement à l'avant) Impression assurée jusqu'à 0,32 mm Longueur du papier Par logiciel Programmable par incréments d'une ligne ou d'un pouce dans toutes les émulations Par panneau de Ça dépend des émulations. La valeur par défaut est de 11 configuration pouces pour toutes les émulations.
Page 119 FUJITSU DL4850+ Caractères par ligne 10 cpi 136 cpl 12 cpi : 163 cpl 15 cpi : 204 cpl 17,1 cpi : 231 cpl 18 cpi : 244 cpl 20 cpi : 272 cpl ipc : caractères par pouce cpl : caractères par ligne...
Page 120 FUJITSU DL4850+ SPÉCIFICATIONS DE Vitesse d'impression PERFORMANCES Vitesse d'impression LQ : 120 cps CQ : 240 cps QD : 360 cps HDQ : 480 cps SHDQ : 600 cps cps : caractères par seconde Vitesse d'avance de 68 ms par ligne à 6 lignes par pouce...
Page 121 FUJITSU DL4850+ Sécurité de la certification : Modèle Certification règlement pays M33335E ÂME UL 62368-1 États-Unis CSA C22.2 No 62368-1 Canada EN 62368-1 Europe Règlement IME : Modèle Certification règlement pays M33335E CFR 47 FCC Partie 15 Sous-partie B classe États-Unis...
Page 122 FUJITSU DL4850+ SPÉCIFICATIONS Zone d'impression PAPIER Cette section illustre la zone d'impression recommandée pour les feuilles simples et les formulaires continus. Alimentation du papier par friction (papier unique) Zone d'impression Titre Dimension Marge supérieure 4,2 mm ou plus Marge inférieure...
Page 123 FUJITSU DL4850+ Titre Dimension Marge supérieure 4,2 mm ou plus Position d'impression supérieure 5,9 mm (0,23 pouce) ou plus Marge supérieure et inférieure 4,2 mm ou plus Marge inférieure 8,5 mm ou plus Marge gauche 5,08~32 mm (0,2~1,26 pouce) Marge de droite 5,08 mm (0,2 pouce) ou plus La précision de l'alimentation de ligne n'est pas...
Page 124 FUJITSU DL4850+ Épaisseur du papier L'épaisseur du papier est indiquée par le poids du papier, soit en grammes par mètre carré (g/m2), soit en livres par liaison (lb/liaison). Le tableau ci-dessous indique l'épaisseur de papier autorisée pour un papier en une partie ou pour chaque feuille de papier en plusieurs parties.
Page 125 FUJITSU DL4850+ JEUX DE COMMANDES JEUX DE COMMANDES Ce chapitre décrit les commandes de l'imprimante et leurs paramètres. Cette imprimante possède deux jeux de commandes résidents : - Liste de commandes d'émulation ESC/P2 - Liste de commandes d'émulation IBM Manuel de l’utilisateur...
Page 126 FUJITSU DL4850+ ESC/P2 Fonction Commande ÉMULATION Contrôle du mode impression Impression à double frappe (gras) ESC G COMMANDE Impression à double frappe (gras) désactivée ESC H LISTE Mise en évidence (ombre) sur ESC E Mise en évidence (ombre) ESC E Fonction de liste de commandes d'émulation...
Page 127 FUJITSU DL4850+ Fonction Commande Contrôle horizontal Espace Retour arrière Retour de transport Définir le pas élite ESC M Définir la hauteur du pica ESC P Définir 15 IPC ESC g Caractères espacés proportionnellement ESC p (n) activés/désactivés (le : n = 1, off : n = 0) Définir l'espace entre les caractères sur n/120 pouces...
Page 128 FUJITSU DL4850+ *1Ce pas est le pas par défaut, mais peut être modifié par la commande ESC ( U au préalable. Fonction Commande Définir les onglets verticaux ESC B (n ) ... ) NUL Les valeurs de n1to nk dans cette commande sont les valeurs ASCII des lignes (à...
Page 129 FUJITSU DL4850+ Fonction Commande Contrôle Jeu de caractères Sélectionner le jeu de caractères 1 ESC 7 Sélectionner le jeu de caractères 2 ESC 6 Sélectionner la table des jeux de caractères ESC t (n) n = 0: Sélectionner un jeu de caractères international...
Page 130 FUJITSU DL4850+ Fonction Commande Sélection et téléchargement des polices Sélectionner la police ESC % (n) n = 0: Sélectionner une qualité de lettre ou de brouillon ESC x (n) n = 0: Sélectionner le style de type n = 0: Copier le jeu de caractères résident dans la zone de...
Page 131 FUJITSU DL4850+ LISTE DE Fonction Commande COMMANDES Contrôle du mode impression D'ÉMULATIO Impression à double frappe (gras) ESC G Impression à double frappe (gras) désactivée ESC H N IBM Mise en évidence (ombre) sur ESC E Mise en évidence (ombre) ESC F Caractères à...
Page 132 FUJITSU DL4850+ Fonction Commande Contrôle vertical Ligne Flux de formulaires Papier à l'avance n/216 pouces (1 ≤ n ≤ 255) ESC J (n) Définir l'interligne sur 1/8 lignes ESC 0 Définir l'interligne à 7/72 pouces ESC 1 Définir l'interligne sur n/216 pouces ESC 3 (n) (0 ≤...
Page 133 FUJITSU DL4850+ Fonction Commande Contrôle Jeu de caractères Sélectionner le jeu de caractères 1 ESC 7 Sélectionner le jeu de caractères 2 ESC 6 Imprimer n1 + n2 x 256 caractères à partir du jeu de ESC \ (n ) (n caractères...
Page 134 FUJITSU DL4850+ Fonction Commande Graphiques d'image binaire Carte graphique à densité unique ESC K (n ) (n (data) Graphiques à double densité ESC L (n ) (n (data) Carte graphique haute vitesse à double densité ESC Y (n ) (n (data) Graphismes quadruple densité...
Page 135 FUJITSU DL4850+ INFORMATIONS D'INTERFACE INFORMATIONS D'INTERFACE Cette imprimante peut communiquer avec un ordinateur via une interface parallèle Centronics, une interface série RS- 232C, une interface USB ou une interface LAN. Vous pouvez spécifier le mode de sélection de l'interface de sorte que l'imprimante puisse sélectionner automatiquement...
Page 136 FUJITSU DL4850+ INTERFACE USB Câble Cette imprimante prend en charge la spécification USB 2.0 Full Speed. Pour vous connecter à l'hôte, utilisez des câbles INF compatibles USB 2.0 (5 mètres (196 pouces) ou moins). (Utilisez les câbles blindés.) Alignement de la broche du connecteur Non.
Page 137 FUJITSU DL4850+ Cette interface parallèle peut fonctionner dans les deux INTERFACE modes suivants : PARALLÈLE • Mode unidirectionnel (canal avant) ou mode conventionnel : Cette imprimante prend en charge une interface Centronics classique. • Mode bidirectionnel (canal avant/inversé) ou mode...
Page 138 FUJITSU DL4850+ Mode compatible Numéro N° Nom du Direction Description de broche broche signal retour Stockage de Entrée Ce signal est une impulsion données stroboscopique pour la (DSTB) lecture des données (données 1 à 8). L'imprimante lit les données lorsque ce signal est faible.
Page 139 FUJITSU DL4850+ Ce signal est également envoyé lorsque l'imprimante passe du mode hors connexion au mode en ligne. Occupé Sortie Les données ne peuvent pas être reçues lorsque ce signal est élevé. Ce signal est élevé lors de la saisie de données, lorsque...
Page 140 FUJITSU DL4850+ que le papier est coupé ou qu'une erreur d'imprimante se produit. Signal Niveau logique au sol (0 V) Aucune connexion +5 VR Sortie Tiré jusqu'à +5 V à travers une résistance de 1 kohm SLCT-IN Entrée Non utilisé...
Page 141 FUJITSU DL4850+ Mode Grignotage Les numéros de broche 2 à 9, 15 à 31 et 33 à 35 sont identiques au mode conventionnel. Numéro N° Nom du Direction Description broche signal broche retour Horloge hôte Entrée Ce signal est élevé lorsque l'hôte demande la phase de...
Page 142 FUJITSU DL4850+ données et, après cela, suit le signal Data Available. Indicateur X Sortie Phase de transfert inverse des données : Bit de données 1, puis bit de données 5 Hôte Entrée Phase de transfert inverse occupé des données : Ce signal est faible lorsque l'hôte peut...
Page 143 FUJITSU DL4850+ est prête à envoyer des données à l'hôte. Pendant le transfert de données, il est utilisé comme bit de données 0 (LSB), puis bit de données 4. Phase de ralenti inverse : Ce signal est utilisé pour indiquer que des données sont disponibles.
Page 144 FUJITSU DL4850+ INTERFACE SÉRIE RS-232C est l'interface série standard pour les équipements terminaux de données. Le connecteur de câble doit être un connecteur femelle DB-9P aux deux extrémités. L'interface DB9 est une version simplifiée de l'interface DB25, qui n'a que 9 broches. Les broches principales utilisées comprennent les données de transmission (TXD), les données de réception...
Page 145 FUJITSU DL4850+ Non connecté Options série Les options série de l'ordinateur et de l'imprimante doivent correspondre. Utilisez le panneau de commande de l'imprimante, le système d'exploitation de l'ordinateur ou votre logiciel pour modifier les options spécifiées comme "sélectionnable". Mode de transmission : Asynchrone, duplex intégral ou semi-...
Page 146 FUJITSU DL4850+ Imprimante Ordinateur (Épingle 2) (Épingle 3) (Épingle 4) (Épingle 6) (Épingle 5) Protocoles série Un protocole est un ensemble d'instructions qui contrôlent la manière (Épingle 2) dont les données sont transmises entre des périphériques tels qu'un (Épingle 3) ordinateur et une imprimante.
Page 147 FUJITSU DL4850+ Lorsque moins de 255 (63) octets d'espace restent dans la mémoire tampon (ou lorsque l'imprimante est déconnectée), la broche 4 est faible. L'ordinateur doit cesser de transmettre des données à moins de 255 (63) caractères du RTR étant faible, sinon des informations peuvent être perdues.
Page 148 FUJITSU DL4850+ INTERFACE Alignement de la broche du connecteur ETHERNET LED Amber LED verte LED verte : LIEN/ACK LED orange : 100 Mbits/s Nom de la ligne de Non. Fonction signal CARTE TXO+ Transmettre les données + RÉSEAU CARTE Transmettre les données - RÉSEAU...
Page 149 FUJITSU DL4850+ E/S Ethernet 10/100 multiprotocole L'interface Ethernet permet à l'imprimante de se connecter à des réseaux locaux. Ses attributs sont : Matériel LAN/Ethernet : RJ45, Ethernet 100BASE-TX avec 100 Mbit/s (IEEE802.3u), 10BASE-T avec 10 Mbit/s (IEEE802.3) Protocoles TCP/IP pris en charge...
Page 150 FUJITSU DL4850+ TCP/IP Ethernet Lorsque vous utilisez votre imprimante dans un réseau local avec des connexions Ethernet et le protocole TCP/IP, vous devez attribuer des informations d'adresse. Les informations d'adresse du port Ethernet ne peuvent être mises à disposition que par votre administrateur réseau, qui dispose des droits nécessaires pour installer des imprimantes sur le réseau et/ou apporter des...
Page 151 FUJITSU DL4850+ 4. Cliquez sur "Ajouter un port..." à l'étape 3. La fenêtre ci-dessous apparaîtra. 5. Sélectionnez "Standard TCP/ Port" à l'étape 4 et cliquez sur "New Port...". La fenêtre ci-dessous apparaîtra. 6. Entrez l'adresse IP de l'imprimante à l'étape 5 et cliquez sur "Suivant".
Page 152 FUJITSU DL4850+ 7. Cliquez sur "Imprimer la page de test" pour imprimer. Remarque : Lorsque DHCP est activé, deux câbles réseau doivent être connectés au routeur. L'un est connecté au PC tandis que l'autre est connecté à l'imprimante. Entrez l'interface du routeur via le navigateur IE pour afficher l'adresse IP attribuée à...
Page 153 FUJITSU DL4850+ KA02110-Y890-01FR Manuel de l’utilisateurD-19...

Fujitsu DL4850+ Manuel De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Fujitsu DL4850+

Sommaire des Matières pour Fujitsu DL4850+