Borniers
Repérage des bornes
A1, A2
B1(+), A2
X1, X2
X3, X2
Z1, Z2
Z3, Z2
15, 16, 18
25, 26, 28
21, 22, 24
Remarques
Commande de A1/A2 par sonde
La commande peut aussi bien être effectuée par sonde 3 fils(tensions DC)
que par sonde 2 fils (AC ou DC).Lors de l'utilisation de sondes >24V sans
protection C.C., il est recommandé de monter un résistance de limitation
d'intensité en série pour limiter le courant d'enclenchement de pointe.
La valeur de la résistance se calcule comme suit:
R
= Tension d'utilisation /courant max d'enclenchement de la sonde.
v
La résistance ne doit pas être surdimmensionnée Résistances max:
Tension d'utilisation:
48 V
Max. Résistance R
:
270 W
v
Contact instantané
Le shuntage des bornes X1 et X2 permet de modifier la programmation
du module, soit de 2 inverseurs temporisés à 1 inverseur temporisé et
1 contact instantané. Le contact 25-26-28 est temporisé sans pont à X1-
X2 et est instantané avec pont à X1-X2. Le marquage des bornes est
alors 21-22-24 pour ce contact instantané. Ce dernier fonctionne dès
l'application de la tension de service.
Il ne faut pas raccorder d'autres potentiels de tension à X1 et X2, car ils
pourraient endommager l'appareil.
Aide au réglage
La durée de la période de clignotement de la DEL jaune pendant la
temporisation est de 1 s ± 4 % et peut donc s'utiliser pour faciliter le
réglage. C'est particulièrement utile dans la plage fine inférieure et pour
les temporisations importantes, car les facteurs de multiplication entre les
plages sont exacts.
Exemple:
Temporisation à régler = 40 min; doit être réglée en précision dans la
plage de 3 à 300 min; or, les mesures de temps durent longtemps et
nécessitent plusieurs cycles en temps réel. Pour accélérer le réglage,
on commute sur la plage 0,03 ... 3 min. Le réglage de précision devrait
donc être ici de 0,4 min (= 24 s). La temporisation est déclenchée et le
potentiomètre pour le réglage de précision positionné sur une fenêtre de
24 périodes de clignotement de la DEL jaune. Ensuite, on revient à la
plage 3 ... 300 min et le réglage est terminé.
Interruption de la temporisation / Addtion du temps avec B1
Pour les fonctions AV, EW, IE et BI, la temporisation peut être interrompue
à tout moment en pilotant B1 (+), et reprise en coupant la tension de
commande (addition de temps).
Description du Signal
Tension auxiliaire
Entrée de commande (diverses
options de contrôle, en fonction de
la fonction de temps sélectionné)
Entrée de commande (2. INV retardé
ou contact instantané)
X1/X2 pas ponté:
2. INV 25-26-28 retardé
X1/X2 ponté:
2. INV 21-22-24 contact instantané
Entrée de commande (interruption du
déroulement du temps/addition de
temps)
X3/X2 ponté:
Interruption du déroulement du
temps X3/X2 pas ponté:
Continué temporisation (avec
addition de temps)
Entrée pour la connexion d'un
potentiomètre à distance pour régler
le temps t1
Entrée pour la connexion d'un
potentiomètre à distance pour régler
le temps t2
1. INV (retardé)
2. INV (retardé), pas ponté à X1/X2
2. INV (contact instantané), ponté à
X1/X2
60 V
110 V
230 V
390 W
680 W
1,8 kW (1 W)
Remarques
Entrée de commande B1
Les fonctions RV, IF, AW, AV / RVdoivent être pilotées par l'entrée de
commande B1 (+) avec potentiel par rapport à la borne A2. Pour cela,
on peut tout aussi bien choisir la tension auxiliaire de la borne A1
que n'importe quelle autre tension dans la plage AC/DC 12 ... 240 V.
L'utilisation de charges parallèles comme les contacteurs de B1 (+) vers
A2 est également autorisée.
En fonction IF, la mise sous tension simultanée de l'entrée de commande
B1 (+) et d'A1 déclenche une impulsion de sortie d'une durée t1
déterminée.
Avec la variante MK 7850N/500, cette impulsion peut aussi être supprimée
(positionner le curseur des fonctions supplémentaires S1 sur "B").
Interruption du déroulement du temps / Addition du temps avec X3
Le déroulement de la temporisation peut être interrompu dans toutes les
fonctions , également dans la fonction RV,IF,AW et AB/RV par pontage
de X2/X3.
L'ouverture de ce pont permet permet l'addition du temps cad le
continuation de la temporisation.
Lorsque les bornes X2 et X3 sont pontées, on ne tient pas compte de B1et la
DEL jaune reste dans l'état qu'elle était avant interruption du temps.
Un potentiel étrangé n'est pas autorisé sur les bornes X2 et X3 afin de ne
pas endommager le relais.
Potentiomètres à distance
Sur la variante MK 7850N/500, les réglages de temps t1 et t2 peuvent
également s'effectuer par potentiomètres à distance de 10 kΩ:
- Bornes Z1 - Z2: Branchement du potentiomètre 10 kΩ pour la durée t1
- Bornes Z2 - Z3: Branchement du potentiomètre 10 kΩ pour la durée t2
Pour cela, il faut régler les boutons rotatifs correspondants de l'appareil
sur le minimum.
Les câbles d'alimentation des potentiomètres doivent être séparés de
ceux qui amènent la tension alternative du réseau. En cas d'impossibilité,
il est recommandé de blinder les câbles de potentiomètre, le blindage
devant être raccordé à la borne Z2.
Il ne faut pas raccorder d'autres potentiels de tension à Z1, Z2 et Z3, car
ils pourraient endommager l'appareil.
Fonctions supplémentaires
Sur la variante MK 7850N/500, les fonctions supplémentaires sont
sélectionnées en position 3, 4 et 7 du sélecteur de fonction par le
curseur S1 (position B) à l'avant du module. En outre, cette variante de
module permet de programmer une seconde temporisation t2 à l'aide du
bouton rotatif inférieur pour les fonctions 3, 4, 7 et 8 (voir diagramme de
fonctionnement). La plage de temps active reste la même que pour t1.
Réglage du module
DEL verte
pour affichage
de la tension
de service
DEL jaune,
fonction comme
indiqué dans
"affichages"
Interrupteur S1
(seulement sur
MK7850N/500)
Attention
Si l'on n'utilise pas de potentiomètre à distance, il faut shunter Z1 - Z2 ou
Z2 - Z3.
27
Pontage, si le potentiomètre
extérieur n'est pas utilisé
(uniquement pour MK7850N/300 et /500)
Sélectionneur des
plages de temps
Réglage t 1
Réglage de la fonction
Réglage t 2
(seulement sur
MK7850N/500)
M5902_d
MK 7850N / 07.02.23 fr / 683A