Page 1
BALANCE DE CUISINE NUMÉRIQUE SKWG 5 A1 BALANCE DE CUISINE DIGITALE KÜCHENWAAGE NUMÉRIQUE Bedienungsanleitung Mode d’emploi IAN 351429_2007...
Page 2
Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. FR / BE Mode d‘emploi Page...
1x pile, type pile bouton CR2032, 3 V ● Mode d’emploi Déballage ♦ Sortez du carton toutes les pièces de l’appareil et le mode d’emploi. ♦ Retirez tous les matériaux d’emballage. FR │ BE │ ■ 2 SKWG 5 A1...
► utilisée. Protégez la balance des chocs, de l'humidité, de la poussière, ► des produits chimiques, des fortes variations de température et de sources de chaleur trop proches (fours, radiateurs). FR │ BE │ SKWG 5 A1 3 ■...
Page 7
La pile doit être insérée en respectant la polarité. ► Une fois vide, la pile doit être retirée de l'appareil et mise ► au rebut de manière sûre. Les bornes de raccordement ne doivent pas être court-circuitées. ► FR │ BE │ ■ 4 SKWG 5 A1...
8) Retirez l’autocollant collé sur la plaque en verre 1 et qui décrit la mise en marche. 9) Essuyez la balance à l’aide d’un chiffon humide et séchez-la ensuite avec un chiffon sec. FR │ BE │ SKWG 5 A1 5 ■...
2) Si vous souhaitez changer d’unité de mesure et de système de mesure, appuyez sur la touche UNIT 4 jusqu’à ce que l’unité de mesure souhaitée s’affiche à l’écran 2. Vous pouvez choisir entre : FR │ BE │ ■ 6 SKWG 5 A1...
«0» et «Tare» disparait de l’écran 2. REMARQUE ► Ne posez jamais plus de 5000 grammes sur la balance. Si le poids maximal pesage venait à être dépassé, la balance affiche la mention "EEEE" à l'écran 2. FR │ BE │ SKWG 5 A1 7 ■...
Vous pouvez également accrocher la balance au mur lorsque vous ne l’utilisez pas. Utilisez pour cela la suspension 5 au dos de la balance. ■ Si l’appareil doit rester longtemps sans servir, retirez-en la pile. FR │ BE │ ■ 8 SKWG 5 A1...
à un point de collecte de sa commune/son quartier ou dans le com- merce. Cette obligation a pour objectif d’assurer le recyclage écologique des piles et batteries. Ne rapportez que des piles/batteries déchargées. FR │ BE │ SKWG 5 A1 9 ■...
également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation. FR │ BE │ ■ 10 SKWG 5 A1...
été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. FR │ BE │ SKWG 5 A1 11 ■...
Page 15
à compter de la découverte du vice. Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit. FR │ BE │ ■ 12 SKWG 5 A1...
Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com FR │ BE │ ■ 14 SKWG 5 A1...
Page 18
Importeur ............26 DE │ AT │ CH │ SKWG 5 A1 15 ■...
1x Batterie, Typ Knopfzelle CR2032, 3 V ● Bedienungsanleitung Auspacken ♦ Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungsanleitung aus dem Karton. ♦ Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. DE │ AT │ CH │ ■ 16 SKWG 5 A1...
Stellen Sie keine Gegenstände auf die Waage, wenn sie ► nicht benutzt wird. Schützen Sie die Waage vor Stößen, Feuchtigkeit, Staub, ► Chemikalien, starken Temperaturschwankungen und zu na- hen Wärmequellen (Öfen, Heizkörper). DE │ AT │ CH │ SKWG 5 A1 17 ■...
Page 21
Batterien sind mit der richtigen Polarität einzusetzen. ► Leere Batterien sind aus dem Gerät zu entfernen und sicher zu ► entsorgen. Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden. ► DE │ AT │ CH │ ■ 18 SKWG 5 A1...
8) Entfernen Sie den Sticker, der auf der Glasplatte 1 klebt und das Einschal- ten beschreibt. 9) Wischen Sie die Waage mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie sie danach mit einem trockenen Tuch. DE │ AT │ CH │ SKWG 5 A1 19 ■...
2) Wenn Sie die Maßeinheit bzw. das Maßsystem wechseln möchten, drücken Sie so oft die Taste UNIT 4, bis die gewünschte Maßeinheit im Display 2 angezeigt wird. Sie können wählen zwischen: DE │ AT │ CH │ ■ 20 SKWG 5 A1...
„0“ an und „Tare“ erlischt im Display 2. HINWEIS ► Stellen Sie nie mehr als 5000 Gramm auf die Waage. Sollte die maxima- le Gewichtskapazität überschritten werden, zeigt die Waage „EEEE“ im Display 2. DE │ AT │ CH │ SKWG 5 A1 21 ■...
Sie können die Waage auch bei Nichtbenutzung an die Wand hängen. Nutzen Sie dafür die Aufhängung 5 auf der Rückseite der Waage. ■ Entfernen Sie die Batterie bei längerer Nichtbenutzung. DE │ AT │ CH │ ■ 22 SKWG 5 A1...
Batterien/Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemein- de/seines Stadtteils oder im Handel abzugeben. Diese Verpflichtung dient dazu, dass Batterien/Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Geben Sie Batterien/Akkus nur im entladenen Zustand zurück. DE │ AT │ CH │ SKWG 5 A1 23 ■...
Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. DE │ AT │ CH │ ■ 24 SKWG 5 A1...
Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Installationssoftware herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 351429_2007 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. DE │ AT │ CH │ SKWG 5 A1 25 ■...
IAN 351429_2007 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com DE │ AT │ CH │ ■ 26 SKWG 5 A1...
Page 30
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen: 10 / 2020 · Ident.-No.: SKWG5A1-092020-2 IAN 351429_2007...