Manuels Connexes pour Kohler K-8215
Sommaire des Matières pour Kohler K-8215
- Page 1 Homeowners Guide Widespread Lavatory Faucet and Handles K-8215 K-16070 Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1108893-5-A...
- Page 2 If the Faucet should leak or drip during normal use, Kohler Co. will, free of charge, 1108893-5-A Kohler Co.
- Page 3 This warranty applies only to Kohler Faucets installed in North America. If a defect is found in normal residential use, Kohler Co. will, at its election, repair, provide a replacement part or product, or make appropriate adjustment.
- Page 4 ® soap/lotion dispensers; and faucets used in commercial settings, and outside North America, are covered by Kohler Co.’s one-year limited warranty. **Never use cleaners containing abrasive cleansers, ammonia, bleach, acids, waxes, alcohol, solvents or other products not recommended for chrome.
- Page 5 79441 Washer 32751 1103470** Coupling Nut 79475** Aerator Spout 1097180 Insert 34274 1094177 77950 Washer Hose O-Ring 73677 Washer 33505 73262 Washer 73261 Gasket 20960 O-Ring 73231 73233 **Finish/color code must be specified when ordering. Service Parts Kohler Co. 1108893-5-A...
- Page 6 57329** Handle 57332** (Cold) 57333** (Hot) Handle 20926 Screw 57338 Adapter 31491 Screw (With Toothed Lock Washer) 77721-A (Red) 77721-B (Blue) Ring 57339** Bonnet 42685 Spline Adapter 78125 Spline Adapter **Finish/color code must be specified when ordering. 1108893-5-A Kohler Co.
- Page 7 Toothed Lock Plug Button Washer) 57084 (Red) 57086** 57085 (Blue) Endpiece Ring 33993 55433 54931 O-Ring 42669** Lock Washer Screw Skirt 33993 O-Ring 42685 Spline 42682 57314** Adapter Spline Endpiece Adapter **Finish/color code must be specified when ordering. Kohler Co. 1108893-5-A...
- Page 8 57084 (Red) 57085 (Blue) Ring 57081** 33993 Centerpiece O-Ring 56092** 55431 Endpiece Screw 55433 Lock Washer 42669** 31491 Skirt 42682 Screw (With Spline Adapter Toothed Lock Washer) 42685 Spline Adapter **Finish/color code must be specified when ordering. 1108893-5-A Kohler Co.
- Page 9 1025650 1035564 Seal Link 1036932** Trim Ring 1035348** 40228 Clip 1025678 1025654 Washer Washer 1032296** (Without Overflow) 1025645** Body 1037390 1025642 Washer 1030925 Washer 1025639** (With Overflow) Body 1036351** Tailpiece **Finish/color code must be specified when ordering. Kohler Co. 1108893-5-A...
- Page 10 Robinet de lavabo à large entraxe et les poignées Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler. Votre produit de la compagnie Kohler reflète la véritable passion du design, d’artisanat, d’art et d’innovation représentant la compagnie Kohler. Nous sommes confiants que sa fiabilité...
- Page 11 Garantie limitée à vie Garantie limitée à vie du robinet KOHLER® Kohler Co. garantit que ses Robinets* fabriqués après le 1 Janvier 1997 ne goutteront pas, et seront sans fuites pendant leur utilisation normale à domicile, aussi longtemps que l’acquéreur initial en soit le propriétaire.
- Page 12 Duostrainer®, distributeurs de savon/lotion; et robinets utilisés dans des milieux commerciaux et hors d’Amérique du Nord, sont couverts par la garantie limitée d’un an de Kohler Co. **Ne jamais utiliser de nettoyants contenant des agents abrasifs, de l’ammoniaque, de l’eau de Javel, des acides, des cires, de l’alcool, des...
- Page 13 Rondelle 73677 Rondelle 33505 Écrou 73262 73261 Rondelle Joint d'étanchéité 20960 Joint torique 73231 73233 Écrou **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Pièces de rechange Kohler Co. Français-4 1108893-5-A...
- Page 14 Vis (avec rondelle frein dentée) 77721-A (Rouge) 77721-B (Bleu) Anneau 57339** Chapeau 42685 Adaptateur à cannelures 78125 Adaptateur à cannelures **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. 1108893-5-A Français-5 Kohler Co.
- Page 15 Jupe de blocage 33993 Joint torique 42685 42682 Adaptateur à 57314** Adaptateur à cannelures Pièce de cannelures raccordement **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Kohler Co. Français-6 1108893-5-A...
- Page 16 Rondelle de blocage 42669** 31491 Jupe 42682 Adaptateur à cannelures (Avec une rondelle frein dentée) 42685 Adaptateur à cannelures **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. 1108893-5-A Français-7 Kohler Co.
- Page 17 (Sans trop-plein) 1025645** Corps Écrou 1037390 Tige 1025642 Rondelle 1030925 Rondelle 1025639** (avec trop-plein) Corps 1036351** Pièce de raccordement **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Kohler Co. Français-8 1108893-5-A...
- Page 18 Gracias por elegir los productos Kohler Gracias por elegir los productos Kohler. Su producto de Kohler Company refleja la verdadera pasión por el diseño, la mano de obra, la artesanía y la innovación que forman parte de Kohler Company.
- Page 19 Garantía limitada de por vida para la grifería KOHLER ® Kohler Co. garantiza que la Grifería fabricada después del 1 de enero de 1997 está libre de problemas de fugas y goteo durante el uso residencial normal, mientras el comprador consumidor original sea el propietario de la casa.
- Page 20 Vibrant y los acabados con revestimiento de pintura o en polvo; conexiones; todos los artículos contenidos en la sección ″Fixture Related″ del KOHLER Faucets Price Book, los desagües, las coladeras de fregadero Duostrainer , los dispensadores de jabón y loción; y la grifería de uso comercial e instalada fuera del territorio de...
- Page 21 Tuerca de acoplamiento 1097180 Inserto 34274 1094177 77950 Arandela Manguera Arosello 73677 Arandela 33505 Tuerca 73262 Arandela 73261 Empaque 20960 Arosello 73231 73233 Tuerca **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Piezas de repuesto Kohler Co. Español-4 1108893-5-A...
- Page 22 20926 Tornillo 57338 Adaptador 31491 Tornillo (con arandela de fijación dentada) 77721-A (Rojo) 77721-B (Azul) Anillo 57339** Bonete 42685 Adaptador de ranuras 78125 Adaptador de ranuras **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. 1108893-5-A Español-5 Kohler Co.
- Page 23 Pieza Anillo terminal 33993 55433 54931 Arosello 42669** Arandela Tornillo Base de fijación 33993 Arosello 42685 42682 Adaptador 57314** Adaptador de ranuras Pieza de ranuras terminal **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Kohler Co. Español-6 1108893-5-A...
- Page 24 56092** 55431 Pieza terminal Tornillo 55433 Arandela de fijación 42669** 31491 Base 42682 Tornillo (con Adaptador de ranuras arandela de fijación dentada) 42685 Adaptador de ranuras **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. 1108893-5-A Español-7 Kohler Co.
- Page 25 Tuerca 40228 Clip 1025654 1025678 Arandela Arandela 1032296** (Sin rebosadero) 1025645** Cuerpo Tuerca 1037390 Varilla 1025642 Arandela 1030925 Arandela 1025639** (Con rebosadero) Cuerpo 1036351** Tubo final **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Kohler Co. Español-8 1108893-5-A...
- Page 26 1108893-5-...
- Page 27 1108893-5-...
- Page 28 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2009 Kohler Co. 1108893-5-A...