Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Перед першим використанням приладу Kenwood
Уважно прочитайте інструкцію та збережіть її для
G
подальшого використання.
Зніміть упаковку та всі етикетки.
G
заходи безпеки
Леза та диски - дуже гострі, тому будьте обережні. Під
G
час роботи або чищення завжди тримайте ніж за
ручку зверху, якомога далі від різального леза.
Не піднімайте та не переносьте прилад, тримаючи його
G
за ручку – це може пошкодите ручку та спричинити
травму.
Завжди знімайте ніж перед тим, як наповнювати чашу.
G
Не опускайте руки або інше кухонне приладдя у
G
чашу/чаші під час роботи комбайну.
Завжди вимикайте прилад та відключайте його від
G
мережі електропостачання: -
перед установкою або зніманням деталей;
G G
якщо прилад не використовується;
G G
перед чищенням.
G G
Ніколи не проштовхуйте продукти пальцями крізь
G
подавальну трубку. Завжди використовуйте для цього
штовхач/і, що додається (ються).
Ніколи не встановлюйте ножовий блок на блок
G
електродвигуна без чаші комбайну або келиха
подрібнювача.
Перед зніманням кришки із чаші або
G
міксера/подрібнювача із блоку електродвигуна:-
вимкніть прилад;
G G
дочекайтесь повної зупинки насадки/ножового блоку;
G G
слідкуйте за тим, щоб випадково не викрутити чашу
G G
міксера/ подрібнювача із ножового блоку.
Перед змішуванням рідини, остудіть її до кімнатної
G
температури.
Не керуйте комбайном за допомогою кришки. Завжди
G
використовуйте для цього регулятор швидкості on/off
(увімкнути/вимкнути.).
Надмірна дія на механізм блокування може
G
пошкодити прилад та спричинити травму.
Завжди вимикайте кухонний комбайн від мережі,
G
коли він не використовується.
Не використовуйте насадки, що не призначені для
G
цього приладу.
Не залишайте прилад, що працює, без нагляду.
G
Не використовуйте пошкоджений прилад. Перевірка
G
або ремонт здійснюються у спеціальних центрах: див.
розділ «Технічне обслуговування».
Не допускайте попадання вологи на блок
G
електродвигуна, шнур або вилку.
Слідкуйте за тим, щоб шнур не звисав зі столу й не
G
торкався гарячої поверхні.
Не перевищуйте максимальних показників, зазначених
G
у таблиці рекомендованих швидкостей.
Не рекомендується користатись цим приладом особам
G
(враховуючи дітей) із обмеженими фізичними або
ментальними можливостями, або тим, хто має
недостатньо досвіду в експлуатації цього приладу.
Вищеназваним особам дозволяється користуватися
приладом тільки після проходження інструктажу та під
наглядом досвідченої людини, яка несе
відповідальність за їх безпеку.
Українська
Будь ласка, розгорніть першу сторінку з малюнками
131
Не залишайте дітей без нагляду і не дозволяйте їм
G
гратися із приладом.
Цей прилад призначений виключно для використання у
G
побуті. Компанія Kenwood не несе відповідальності за
невідповідне використання приладу або порушення
правил експлуатації, викладених у цій інструкції.
Неналежне використання комбайна/міксера може
G
спричинити травму.
Максимальне споживання електроенергії вказано для
G
найбільш потужної насадки. Інші насадки можуть
споживати менше енергії.
Інші заходи безпеки щодо кожної насадки вказані у
відповідному розділі «використання насадок».
Перед підключенням до мережі електропостачання
Переконайтеся, що напруга електромережі у вашому
G
домі відповідає показникам, вказаним на зворотній
частині приладу.
Цей прилад відповідає вимогам директиви ЄС
G
2004/108/EC «Електромагнітна сумісність» та
положення ЄС № 1935/2004 від 27/10/2004 стосовно
матеріалів, що безпосередньо пов'язані з їжею.
Перед першим використанням
1 Зніміть пластикові захисні покриття із леза. Будьте
обережні, воно дуже гостре. Не зберігайте це
покриття, оскільки воно призначене тільки для захисту
лез під час виготовлення та транспортування приладу.
2 Вимийте всі деталі, див. розділ 'Догляд та чищення'
покажчик
комбайн
штовхач
напрямна трубка
кришка
зйомний привідний вал
чаша з привідним валом
блок електродвигуна
регулятор швидкості/імпульсний режим
захисне блокування
відсік для зберігання шнуру (позаду)
Скляний блендер
ножовий блок
ущільнювальне кільце
чаша
кришка
ковпачок заливального отвору
Скляний багатофункціональний
подрібнювач
(при наявності)
ножовий блок
ущільнювальне кільце
склянка
Publicité
