Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

FPX930 series
instructions
instructions

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Kenwood kMix FPX930 Serie

  • Page 1 FPX930 series instructions instructions...
  • Page 2 English 2 - 8 Français 9 - 17 ∂ w ´ ¸ ß ≠ U ¸...
  • Page 5 Children should be supervised to ensure that they do not centrifugal juicer play with the appliance. KENSTORE™ attachments carousel Only use the appliance for its intended domestic use. Kenwood will not accept any liability if the appliance is subject to improper use, or failure to comply with these instructions.
  • Page 6 choosing a speed for all functions tool/Attachment function speed maximum capacities knife blade One Stage Cake Mix 1 – 8 1.5Kg Pastry - rubbing fat into flour 5 – 8 340g Adding water to combine pastry ingredients 1 – 5 Chopping/pureeing/pates 600g knife blade with maxi-blend canopy...
  • Page 7 Don’t use the liquidiser as a storage container. Keep it using the attachments empty before and after use. Refer to recommended speed chart for each attachment. Never blend more than 1 ⁄ litres - less for frothy liquids like milkshakes. knife blade to use your mini chopper/mill The knife blade is the most versatile of all the attachments.
  • Page 8 citrus juicer maxi-blend canopy Use the citrus juicer to squeeze the juice from citrus fruits When blending liquids, use the maxi-blend canopy with the (eg oranges, lemons, limes and grapefruits). knife blade. It allows you to increase the liquid processing capacity from 1 litre to 1.5 litres, prevents leaking and cone improves the chopping performance of the blade.
  • Page 9 metal centrifugal juicer KENSTORE™ attachments carousel Use the centrifugal juicer for making juice from firm fruit Your food processor is supplied with an attachment storage and vegetables. carousel that fits inside the bowl. pusher to use the storage carousel centrifugal lid pulp remover 1 Fit the knife blade to the bowl.
  • Page 10 Contact the shop where you purchased your appliance. Do not immerse the drive head in water detachable drive shaft Designed and engineered by Kenwood in the UK. Made in China. discs citrus juicer centrifugal juicer...
  • Page 11 troubleshooting guide Problem Cause Solution The processor will not operate No power/indicator light not lit. Check processor is plugged in Bowl not fitted to power unit correctly. Check bowl is located correctly and the handle is situated towards the right hand side. Bowl lid not locked on correctly.
  • Page 12 , à distance du N’employez l’appareil qu’à la fin domestique prévue. bord tranchant, à la fois lors de l’utilisation et du Kenwood décline toute responsabilité dans les cas où nettoyage. l’appareil est utilisé incorrectement ou que les présentes Veillez à ne pas soulever ou transporter le robot par la instructions ne sont pas respectées.
  • Page 13 mini éminceur / moulin bocal couvercle du moulin accessoires supplémentaires lame couteau pétrin fouet métallique avec double batteur couvercle maxi-mix disque éminceur / râpe épaisse disque éminceur / râpe fine disque à découper en fines lamelles (style Julienne) disque à râper / parmesan presse-agrumes mini-bol centrifugeuse...
  • Page 14 utilisation du robot utilisation du mixeur 1 Installez l’axe amovible sur le bloc d’alimentation 1 Installez l’anneau d’étanchéité dans l’unité porte-lames 2 Ensuite, installez le bol. Placez la poignée vers l’arrière et – en veillant à ce que le joint soit correctement positionné. tournez dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à...
  • Page 15 pour utiliser votre mini éminceur / utilisation des accessoires moulin Référez-vous au tableau des vitesses pour chaque accessoire. Utilisez le mini éminceur / moulin pour hacher des herbes, lame couteau réduire en poudre des noix ou moudre des grains de café. La lame couteau est l’accessoire le plus polyvalent de tous.
  • Page 16 important pour utiliser les disques de coupe. Le fouet ne convient pas pour les préparations de 1 Installez l'axe d'entraînement et le bol sur le bloc moteur. gâteau tout prêt ou pour monter en crème une 2 Tout en le maintenant par sa poignée centrale , placez le matière grasse avec du sucre car ces mélanges disque sur l'axe d'entraînement, face appropriée vers le...
  • Page 17 5 Placez un verre ou un pichet sous le robinet d’écoulement mixeur mini-bol du jus. 6 Coupez les ingrédients en petits bouts pour les mettre dans Utilisez le petit mixeur pour broyer les aromates et pour le tube d’alimentation mixer les petites quantités d’ingrédients, par exemple 7 Mettez en marche et enfoncez les ingrédients sans à-coups viande, oignon, noix, mayonnaise, légumes, purées, sauces à...
  • Page 18 Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé, pour des 2 Lavez le gobelet / bol à la main. raisons de sécurité, par KENWOOD ou par un réparateur 3 Retirez les joints et lavez-les. agréé KENWOOD. 4 Ne touchez pas les lames tranchantes : brossez-les avec de...
  • Page 19 AVERTISSEMENTS POUR L'ÉLIMINATION CORRECTE DU PRODUIT CONFORMÉMENT AUX TERMES DE LA DIRECTIVE EUROPÉENNE 2002/96/CE. Au terme de son utilisation, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains. Le produit doit être remis à l'un des centres de collecte sélective prévus par l'administration communale ou auprès des revendeurs assurant ce service.
  • Page 20 Guide de dépannage Problème Cause Solution Le robot ne fonctionne pas. Le voyant de mise en marche / d'alimentation Vérifiez que le robot est branché. ne s'allume pas. Le bol n’est pas installé correctement sur Vérifiez si le bol est correctement le bloc d’alimentation.
  • Page 21 q Ò ∫ « ∞ ∂ V º « ∞ « ∞ L U ¡ Ë « ∞ « ∞ ∑ U ¡ Ë ´ Ø O ¢ d ∞ W • U ≠ w U Â « ∞ ∫ “...
  • Page 22 È î d « ô « ¡ § e ô l « § Á ≥ c « ∞ ∑ ß Ë √ ‹ d « « ∞ ± l ± q ∞ ∑ ¡ « £ M U ¸ √ ∫...
  • Page 23 ‹ . ≤ U « ∞ L U ‰ œ î W ≈ ∑ ∫ q ≠ î œ « U ° Å l √ Ë Í c ¸ « • ® « ∞ L ¢ K ∞ W • U ≠...
  • Page 24 ‹ ∫ U ¢ K … • b Ë ´ K ô ¢ º ± , « ß « ∞ L ª K « ∞ e Í d Ø « ∞ L ∂ ° U ∞ - ¢ W ∞ U °...
  • Page 25 ‹ ∫ U ¢ K ö ± º « ∞ … ± H ‹ • ± ö Â ≥ U √ Ë ∏ O « ∞ J « ∞ J ‹ î K ∑ ∫ r ∞ ö z d ± ¨...
  • Page 26 È « ∞ I ‹ º « ∞ d ´ º « ∞ ™ O « ∞ u K ∫ « ∞ L / « ∞ œ « … « ô ¢ U ∞ U  • J « ù •...
  • Page 27 ° w ´ d O ∫ « ∞ ∑ U ‹ u ± ß « ∞ d ´ K Í ∑ u ¢ ∫ « ∞ ∑ U ± ô ± W « H ∫ « ∞ ∑ ` ¡ ≠ §...
  • Page 28 • ¸ « Á ´ K ± Á ¸ ≤ u « ß ∑ v ß ¸ ° b ‘ Ä u œ ¸ t Ë ß Ø U « Ø d œ . Ø d ≥ b u « ≤...
  • Page 29 œ ¥ U ‹ t Æ ≥ L U ß ± M Æ D È ° d « ® ± U · ™ d u ¥ ® ¥ b . ∂ d Ë ≤ ≠ d ¬ » œ ¸ ¸...
  • Page 30 J ∑ b ≤ Ç M J ∑ b ≤ Ç M ™ O U ¸ º U ° ≤ N - ¬ Ø M Ø U ¸ Æ X U œ Á ° œ ≥ ‘ ° d U È º...
  • Page 31 ® ¬ ° ~ ∞ X • U ¸ ¥ b Á ¸ ≤ º œ ¥ ≥ b u « ≤ ª Ø U ¸ ‹ Ø ∂ U ± d ” Ä d U ® Á ° q ≤ Æ...
  • Page 32 J ∑ b ≤ Ç M « ¥ J ∑ b ≤ Ç M ± N ± t î U ¥ U È t « • K ± d ¥ p U È Ø O î ß U È ° d « È...
  • Page 33 ¥ π U d Ö « Ø ∏ • b d ´ ß œ Ø d Ø U ¸ ‹ K ∫ / ± « ¸ « ° e ß œ ¸ â t U ≤ Ç M ≥ M u «...
  • Page 34 ß ≠ U ¸ ‚ ° d ° t œ Ê “ “ q « Æ ∂ Ø M œ Á ∑ H U « ß u œ î ≤ ~ î U O K t ß Ë « “ «...
  • Page 36 HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH 41034/1...