Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
OPERACION
PARA REPRODUCIR DISCOS
1. Ponga el interruptor selector de entrada del amplificador en la
posicién PHONO.
2. Active el interruptor de ecualizador
(EQUALIZER)
@® en el
ecualizador.
3. Reproduzca el disco.
4. Ajuste los controles del ecualizador (16).
PARA GRABAR EMISIONES DE RADIO
Usted podrd grabar mediante un magnetdfono de cassettes conectado
al ecualizador, o conectado directamente al amplificador.
Si el amplificador esta provisto de un selector de grabaci6n, ajustelo
a la posician SOURCE o TAPE COPY 2-1.
1. Ponga el interruptor selector de entrada de le amplificador en la
posicién TUNER (sintonizador).
2. Active
el interruptor
de ecualizador
(EQUALIZER)
@
en
el
ecualizador.
3. Sintonice la estacién de radio deseada.
4. Ajuste los controles del ecualizador (1.
5. Inicie la grabacién.
¢ Algunos amplificadores no permiten la grabacién de sonido ecuali-
zado mediante un magnetdfono de cassettes conectado a las tomas
TAPE 2 del ampplificador.
PARA REPRODUCIR CINTAS
1. Ponga el interruptor selector de entrada de le amplificador en la
posicién TAPE (cinta).
2. Si el magnetdfono ha sido conectado directamente al amplifica-
dor,
desactive
el interruptor
de monitoreo
de cinta
(TAPE
MONITOR) @) del ecualizador.
Si el magnetéfono ha sido conectado al ecualizador, active el
interruptor de monitoreo
de cinta (TAPE
MONITOR)
® del
ecualizador.
3. Active
el interruptor
de ecualizador
(EQUALIZER)
(2 en el
ecualizador.
4. inicie la reproduccién de fa cinta.
5. Ajuste los controles del ecualizador (6).
PARA EDITAR CINTAS
Para transferir musica desde el magnetdéfono conectado al amplifica-
dor, al magnetéfono conectado al ecualizador:
1. Ponga el interruptor selector de entrada de le amplificador en la
posicién TAPE (cinta).
2. Desactive el interruptor de monitoreo de cinta (TAPE MONITOR)
&) del ecualizador.
. Active el interruptor de ecualizador (EQUALIZER) (@.
. Reproduzca la cinta del magnetéfono conectado al amplificador.
. Ajuste los controles del ecualizador (®).
. Inicie la grabacién en el magnetdfono conectado al ecualizador.
Ooun1bhw
Si el amplificador esta provisto de un selector de grabaci6n, ajustelo
a la posicién SOURCE o TAPE COPY 2-1.
;
Para transferir musica desde el magnetdfono conectado al ecualizador,
al magnetdfono conectado al amplificador:
1. Ponga elinterruptor selector de entrada del amplificador, en cual-
quier posicién excepto TAPE.
2. Active el interruptor de monitoreo de cinta (TAPE MONITOR)
del ecualizador.
Active el interruptor de ecualizador (EQUALIZER) @.
. Reproduzca la cinta del magnetéfono conectado al ecualizador.
. Ajuste los controles del ecualizador @®.
. Inicie la grabacién en el magnetdfono conectado al amplificador.
OnRw
46
<ARE1098>
USO
DE
LOS
EFECTOS
PREAJUSTADOS
O
PROGRAMADOS
EN LA MEMORIA
La unidad ofrece cinco preajustes de ecualizacién: HEAVY, CLEAR,
SOFT, VISUAL y VOCAL. Ademés, se podra programar cinco curvas
de ecualizacién adicionales.
PROGRAMACION
DE CURVAS DE ECUALIZACION EN LA
MEMORIA
1. Ajuste los controles del ecualizador.
reeeernersnee
PL
epeebeoveres
teeereseteser caveuneoarses
utpaatenerene
specrpannes
:
:
re. 6
ak
Bk
%6k
LEVEL
SPA
a
o
oe
oO a
2 x
2. Presione el interruptor de memoria (MEMORY) @.
El indicador correspondiente destellara durante aproximadamente
cinco segundos.
Femony]
3. Presione uno de los interruptores de llamada de memoria @ (A —
£) antes de que el indicador deje de destellar.
HEAVY
CLEAR
BOFT
VISUAL
VOCAL
a
Cc
o
E
ee
I
Presione este interruptor para almacenar en A.
Si se mantiene desactivada la unidad durante dos o mas semanas, es
probable que el contenido de la memoria de programa sea borrado.
LLAMADA DE LA MEMORIA
1. Presione el interruptor de preajuste/programa (PRESET/PROGRAM)
para seleccionar jos efectos preajustados o los que usted ha
programado.
* Cuando el indicador de preajuste (PRESET) esté encendido, usted
podra seleccionar cualquiera de los efectos preajustados: HEAVY,
CLEAR, SOFT, VISUAL 0 VOCAL.
* Cuando el indicador de programa (PROGRAM)
esta encendido,
usted podra seleccionar cualquiera de los efectos que haya progra-
mado en los interruptores A — E.
stein
Memon]
era J _co_Joer iin
Vocat
PRESET/
TAPE
monitor
©) eauarizer©)
PROGRAM
e
e
e
MONITOR
EQUALIZER
PRESET
o
oIisPp
Oo
°
2. Presione uno de los interruptores de llamada de memoria (©.
HEAVY
oR
BsOFT
VISUAL
vOcAL
a
det
p
:
clean
VOCAL
—————————
Presione este interuptor para obtener
la curva almacenada en B.
Publicité
