Pioneer GR-777 Mode D'emploi page 35

BEDIENING
recnseeunenee
a is oO
2 x
REV
Ceeeattocesun Creconeeerene careeerevecee
Si 6
Bk 16k LEVEL SPA Pr
GEBRUIK VAN DE
EQUALIZERREGELAARS
Met de grafische equalizer heeft u de mogelijkheid tot nauwkeurige
regeling van de afzonderlijke frekwentiegolfbanden. U kunt het volume-
niveau bij iedere golfband omhoog of omliaag brengen, waardoor veel
verschillende effekten mogelijk gemaakt worden. Enkele voorbeelden
van de verscheidene mogelijkheden in de praktijk van een grafische
equalizer worden hieronder gegeven.
4] KOMPENSATIE VOOR DE FREKWENTIEKARAK-
TERISTIEKEN VAN LUIDSPREKERS OF DRAAI-
TAFELELEMENT
De frekwentiekarakteristieken van een draaitafelelement of luidsprekers
worden gekenmerkt door pieken en dalen in het hoge en lage bereik.
De equalizer kan gebruikt worden om deze onregelmatigheden te
kompenseren.
[2] VERBETEREN VAN DE AKOUSTIEK VAN DE
LUISTERKAMER
Het formaat van de kamer, het meubilair en de positie van het luidspre-
kersysteem hebben invloed op de akoustische eigenschappen. Probeer
door instelling van de equalizerregelaars een evenwichtig geluid dat niet
te helder maar ook niet te eentonig is te bereiken. In kamers met
gordijnen en tapijten op de vioer, en gestoffeerde meubels worden de
geluidsgolven geabsorbeerd. In dergelijke kamers, het niveau omhoog
brengen op 63 Hz en 2 kHz om de verloren lage en hoge tonen te
kompenseren.
In kamers die omgeven worden door harde opperviakken, worden de
lage tonen in grote mate gereflekteerd. In dergelijke kamers, proberen
door het niveau op 125 Hz omhoog te brengen de frekwentiekarakte-
ristieken meer in balans te brengen.
Dit zijn maar een paar ideeén. ledere kamer is anders en het geluid
verandert ook met uw luisterpositie.
(3] AKTIEVE EGALISATIE — KLEUREN VAN HET
GEREPRODUCEERDE GELUID
Professionele opnametechnici maken gebruik van grafische equalizers
om bepaalde instrumenten naar voren te brengen en om het geluid te
"kleuren'' door de afzonderlijke tonen te benadrukken. U kunt de muziek
vlug egaliseren door de equalizerregelaars in te stellen.
Door het niveau op 63 Hz te versterken, bijvoorbeeld, wordt de grote
trom meer benadrukt. Door het niveau op 1 kHz te versterken wordt
zang meer naar voren gebracht. Door het nivau op 8 kHz te versterken
wordt het geluid van de cimbalen helderder gemaakt. De harmonische
komponenten van ieder instrument zijn ook van belang, dus de eigen-
GEBRUIK VAN DE EQUALIZERREGELAARS
schappen van de toon veranderen ook wanneer u de equalizerregelaars
instelt voor frekwenties buiten het het fundamentele bereik van het
instrument.
OPMERKING:
Teneinde de luidsprekers te beschermen tegen schade tengevolge van
overspanning, het volumeniveau van de versterker niet te zeer verho-
gen bij het stimuleren van het hoge tonen bereik op dit toestel.
OM GEEGALISEERDE OPNAMEN TE MAKEN
Speciale effekten
Veel interessante, zo niet muzikale, effekten zijn eveneens mogelijk. U
kunt bijvoorbeeld het geluid van stemmen door de telefoon kreéren door
het niveau op 500 Hz, 1 kHz en 2 kHz omhoog te brengen, terwijl alle
andere frekwentieniveaus omlaag gebracht worden.
Voorkomen van feedback tijdens gemengde weergave
Bij mengen van een mikrofoon met een andere bron, kan akoustische
feedback of ''rondzingen'' optreden. Dit kam voorkomen worden door
het niveau van de frekwentie waar de feedback optreedt te verlagen.
U kunt dit zowel tijdens opname als weergave doen.
Maken van stereobanden voor een portable stereosysteem of een
stereosysteem voor in de auto
Speciale geégaliseerde opnamen kunnen gemaakt worden voor uw auto
stereo-apparatuur of voor een portable stereosysteem. Versterk gewoon
die frekwentieniveaus die lijken te ontbreken in uw andere systeem, en
verminder het niveau van de frekwenties die nadrukkelijk aanwezig zijn.
Ruisonderdrukking
U kunt hoge tonen ruis zoals bandgesis verminderen door de hoge
frekwenties in een stapsgewijs patroon te benadrukken tijdens opname,
en daarna door de omkeerschakelaar te gebruiken dezelfde frekwenties
tiidens weergave verzwakken.
nv 40 60) (100 200 400 600 Th 2m an 6h 108 20h
—» Frequency (Hz)
@ Cimbalen @ Viool @ Trombone Althobo
@ Sopraan Cello Piccolo Fagot
@) Alt @) Contrabas (5) Fluit @) Grote trom
@ Tenor Gitaar Altclarinet @ Pijporgel
©® Bariton (@) Piano @ Tenor saxofoon @) Elektrisch orgel
© Bas @ Trompet Hobo
35
<ARE1098>