Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
COMMANDES
DU PANNEAU ET DE L'UNITE DE TELECOMMANDE
@) Touche (et indicateur) de réglage des canaux gauche (L) droit
(R) (SET L & R)
Lorsque cette touche est placée dans la position sous tension, vous
pouvez utiliser les touches de commande de n'importe laquelle des
canaux pour régler les deux canaux simultanément (I'indicateur s'allume
lorsque la fonction est mise en service).
REMARQUE:
Ceci n'entraine pas que les deux cétés sont réglés de la méme facon.
Vous pouvez toutefois régler la méme gamme sur les canaux gauche
et droits simultanément.
@d Interrupteur de |'égaliseur (EQUALIZER)
Mettez cet interrupteur en position sous tension lorsque vous voulez
soumettre le son a |'égalisation. Mettez-le hors tension lorsque vous
ne voulez pas égaliser.
63) Touche de régularisation (FLAT)
Appuyez sur cette touche lorsque vous voulez remettre toutes les
gammes de fréquence en position de milieu ''0''.
Gd Interrupteur de préréglage/programme (PRESET/PROGRAM)
Cet interrupteur permet de sélectionner les opérations de préréglage ou
de programme pour les cing touches de "rappel de la mémoire'', comme
l'indique les indicateurs de préréglage
(PRESET) et de programme
(PROGRAM)
(Les cing touches de ''rappel de la mémoire'' peuvent étre utilisées pour
rappeler les courbes préréglées a l'usine ou les courbes que vous avez
programmées vous-méme.)
@) Interrupteur d'inversion (REV)
Avec cet interrupteur vous pouvez inverser la direction de la courbe,
de facon a réduire l'intensité des fréquences accentuées et a accentuer
lintensité des frequences réduites.
Touches de commande
Appuyez sur le cété positif pour accentuer; appuyez sur le coté négatif
pour l'intensité
REMARQUE:
Les transducteurs d'aigués risquent d'étre endommagés si vous accen-
tuez les fréquences de facon excessive et reproduisez la musique a des
niveaux de volume élevés, Gardez le volume de I'amplificateur a un
niveau qui convient lorsque vous utilisez des courbes d'égalisation pour
accentuer les tonalités aigués.
@ Affichage de I'analyseur de spectre et de |'égaliseur
(SPECTRUM ANALYSER/EQUALIZER)
Lorsque l'affichage fonctionne comme
analyseur de spectre, celui-ci
indique l'effet de I'égalisation sur le signal de sortie de I'instant.
Lorsque l'affichage fonctionne comme égaliseur graphique, il indique
ta courbe d'égalisation.
Touches/indicateurs de rappel de fa mémoire
I y a cing touches de mémoire de A a E. Lorsque Il'indicateur de préré-
glage (PRESET) est altumé, vous pouvez utiliser celles-ci pour sélection-
ner les préréglages effctués a |'usine:
Puissant (HEAVY): un son puissant et grave.
Net (CLEAR): un son clair et net.
Doux
(SOFT): un son doux sans rudesse
Visuel (VISUAL): ce mode est utile pour le préréglage de pistes sonores
vidéo et de télévision.
Voix (VOCAL): compensation physiologique des sons des voix.
Lorsque !'indicateur de programme (PROGRAM) est allumé, ces tou-
ches permettent de sélectionner les courbes d'égalisation que vous avez
emmagasiné.
Indicateurs
de préréglage
et de programme
(PRESET,
PROGRAM)
Ceux-ci indiquent si vous avez sélectionné les courbes d'égalisation de
préréglage (PRESET) ou de programme (PROGRAM).
14
<ARE1098>
@) indicateur d'égaliseur (EQUALIZER)
Celui-ci s'allume lorsque l'interrupteur d'égaliseur est en position sous
tension.
@) Indicateur de contrdle (MONITOR)
Celui-ci s'allume lorsque |'interrupteur de contréle de bande (TAPE
MONITOR) est en position sous tension.
@ Interrupteur/indicateur de la mémoire (MEMORY)
Utilisez cet interrupteur lorsque vous emmagasinez des courbes d'éga-
lisation dans les touches de rappel de !a mémoire.
@) Compteur de niveau
Indique le niveau de signal.
Vitre du détecteur de la télécommande (REMOTE SENSOR)
Dirigez le haut de la télecommande vers cette vitre pendant |' opération.
REMARQUE:
En 6tablissant les connexions entre les bornes de commande d'entrée/
sortie (CONTROL
IN/OUT} pour la télécommande,
d'autres composants
portant la marque fal peuvent étre placés entre la composant et I'égali-
seur. Toutefois, I'égaliseur ne posséde qu'une borne de commande de
sortie (CONTROL OUT), ce qui fait que vous devrez les placer en fin de
chaine.
CONTRO
CONTROL
ae ide
Per]
Autre composant portant
Autre composant portant
la marque
i
la marque
fl
DISPOSITIFS DE LA TELECOMMANDE
@ INTERRUPTEUR
DE
MISE
SOUS/HORS
TRENSION
DE
L'EGALISEUR
Cet interrupteur a la méme fonction que |'interrupteur de I'égaliseur
(EQUALIZER) sur le panneau avant.
Touches de commande
Ces touches sont les mémes que celles du panneau avant.
@ Touches de rappel de la mémoire (MEMORY
CALL)
* Touches A — E: ces touches sont les mémes que lestouches de
rappel de la mémoire du panneau avant.
¢ Interrupteur de préréglage/programme (PRESET/PROGRAXM): cetin-
terrupteur est le méme que |'interrupteur de préréglagep rogramme
(PRESET/PROGRAM) du panneau.
Portée de la télécommande
Lorsque la télécommande
est dirigée vers ta fenétre du capteur de
télécommande de !'amplificateur stéreo et si aucune destouches de
ce dernier n'est enfoncée, i! possible de commander |' arnjli ficateur et
d'autres appareils avec la télécommande.
Distance: Jusqu'a 7 métres de la fenétre du capteur de téléseOmmande.
Angle: A l'intérieur d'un angle d'environ 30 degrés par rappyrt au Centre
de la fenetre du capteur de télécommande.
ll n'est pas possible de commander a distance s'il y a un ols tacle entre
la télécommande et la fénétre du capteur de télécommaicie.
J
Publicité
