Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
© Prises AUX RTN 1 & AUX RTN 2
Les sorties mono ou stereo d'appareiis generateurs
d'effets alimentes par les prises AUX SEND peuvent
etre ramenees dans le mixage du programme stereo
principal via ces prises de retour. Rerharquez que
chaque prise AUX RTN offre des entrees retour inde-
pendantes pour les bus gauche et droit pour accom-
moder le signal de retour d'appareiis qui possedent
des sorties stereo. Le niveau d'entree nominal/impe¬
dance est de +4 dB/60012.
® Prises AUX SUB IN & ST SUB IN
Ces cinq prises permettent la connexion "en cascade"
de deux tables de mixage pour augmenter le nombre
de canaux d'entree disponibles. Les prises AUX
SEND de la premiere table de mixage (asservie) doi-
vent etre connectees aux prises AUX SUB IN de la
seconde table de mixage (maitre) et les sorties stereo
OUT de la table de mixage asservie doivent etre con¬
nectees aux prises ST SUB IN correspondantes de la
table de mixage maitre.
® Prises INPUT CH INSERT IN/OUT
Ces prises permettent d'inserer des compresseurs,
limiteurs et autres appareils generateurs d'effets entre
les etages de pre-amplification et de correction EQ de
chaque canal d'entree. Ces prises de type pointe-
anneau-manchon sont cablees comme suit : pointe =
SEND (la sortie du pre-amplificateur), anneau =
RETURN (i'entree du correcteur EQ), manchon =
masse. Les appareils externes peuvent etre branches
en utilisant des cables en "Y" qui connectent les lignes
SEND et RETURN d'une seule prise "jack" de type
pointe-anneau-manchon a deux prises "jack" mono
separees.
• Les signaux INSERT OUT sont pre-cables a 1'usine
avant le correcteur EQ. Ce reglage est modifiable a
apres le correcteur EQ par cavaliers internes.
• CONFIEZ CES OPERATIONS A VOTRE CONCES-
SIONNAIRE YAMAHA OU A UN CENTRE DE SER¬
VICE QUALIF1E!
Les entrees Hl-Z acceptent aussi bien les signaux
symetriques que les signaux asymetriques de micro¬
phones, d'instruments de musique ou d'autres appa¬
reils sources a haute impedance.
® Connecteurs ST OUT L & R (stereo)
Les tables de mixage de la serie MC possedent des
sorties a connecteur XLR symetrique pour le bus ste¬
reo principal. Le signal fourni est un mixage stereo
des signaux des canaux d'entree et des signaux de
retour ramenes par les prises AUX RTN. Le signal ste¬
reo OUT attaque normalement un systeme amplifica-
teur de puissance/haut-parleurs, des haut-parleurs de
clavier ou une table de mixage principale. Le niveau
de sortie nominal/impedance de charge est de +4 dB/
60012. Le niveau de sortie nominal aux connecteurs
de casque est de -6 dB.
REMARQUE
:
Les connecteurs XLR des tables de
mixage de la serie MC sont cables
selon la norme DIN : broche 1 = blin¬
dage (masse), broche 2 = chaud
(signal haut) et broche 3 = froid
(signal bas).
INSERT OUT
© Connecteurs INPUT Hl-Z et LO-Z
Chaque canal d'entree offre le choix entre deux con¬
necteurs d'entree : un connecteur symetrique de type
XLR a basse impedance (LO-Z) et une prise "jack"
pointe-anneau-manchon d'1/4 de pouce a haute impe¬
dance (Hl-Z). Les entrees LO-Z sont destinees a rece-
voir essentiellement des instruments electroniques
ayant des sorties symetriques a basse impedance.
8
Publicité
