Publicité
14
1.
Le cadran de pression de oie de lecture peut tourner eiprement a
la main
indépendamment
du
contrepoids
principal.
En
prenant
garde que le contrepoids principal ne bouge, tourner le cadran pour
régler la graduation ''O" sur le cadran en face du repére sur l'axe de
contrepoids.
2. Tourner
le contrepoids principal vers la droite.
Etant donné que le
cadran
de force sur le sillon tourne dans les mémes
proportions,
il
est alors
facile
de
lire al valeur
de force
sur
le sillon appliquée
qu'indiquent
les chiffres sur
le cadran
et situés au-dessus
du trait
repere. La force sur le sillon optimale pour la cartouche fournie 2,5
grammes.
Par
conséquent,
avec
la cartouche
fournie,
tourner
le
contrepoids principal jusqu'a obtenir
le chiffre ''2,5"' sur le cadran.
La force de dérapage est une force naturelle, causée par la rotation du
disque sur le plateau et qui attire le bras acoustique vers |'axe central.
Le dispositif de décalage est un mécanisme servant a supprimer cette
force afin d'éviter une usure irréguli€re et un son non équilibré gauche-
droite.
Pour achever: le réglage. du dispositit de décalage, "placer 'simplement la
poignée de polarisation de telle sorte que la forme correspondant
a la
puissance
d'accord
exercée
se trouve
sur la méme
ligne que
le point
de repere.
®
Le mode d'emploi
décrit ci-dessus est suffisant pour des utilisations
normales,
bien que
des réglages plus critiques puissent étre néces-
saires, selon l'état de la surface du disque. Si vous constatiez
une
différence significative de qualité de niveau et/ou de tonalité entre
les canaux de gauche et de droite, passez l'une des bandes centrales
d'un disque et réglez la poignée de polarisation jusqu'a attenuation
de la différence.
nn
: re
=
Sees
i
aed
i
oe.
Soa
7
i
a
=
a
See
pacer
a
; !
i
o
——
ne
1. Die Neacinccece
kann unabhangig
vom
SORA
frei mit
der Hand gedreht werden. Drehen
Sie die Skala vorsichtig, ohne das
Hauptgewicht zu bewegen, bis die ''O"'-Markierung der Skala auf die
Markierung am Schaft ausgerichtet ist.
=
eet
Ses
oe
=
cena
a
Se
ace
eee
Ss
———=
eet
ut
i
ras
th
i
Sess
a
:
Skatingkraft ist die naturliche oe nae
aurch die -Drehuna der
Schallplatte, die den Tonarm
zur Mittelspindel zieht. Die Anti-Skating-
Vorrichtung
ist ein Mechanismus
zur Ausschaltung
dieser Kraft, um
ungleiche Abnutzung
und unbalancierten Ton von rechts und links zu
verhuten.
eC
7
fe
cat
dow ht
i
a Sk ll 4 It
ll ng-'
iMG
rich
ha
nu
cl
:
Stellen Sie zur
Einstellung der Anti-Skating-Vorrichtung
einfach den
Vorspannungsknopf
so
ein,
dal
die
dem
verwendeten
Nadeldruck
entsprechende Zahl dem Indexpunkt gegenubersteht.
H
even
fort
i Hi i
1h)
il ia
Publicité
