Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MC
avec porte-accesseires
Le nettoyeur
pour tapis
facile
d'utilisation
Le SteamVac"°de
HOOVERM°netteie
en profondeur les fibres de tapis en appli-
quant et en aspirant
de I'eau ehaude du robinet
et une solution netteyante
et
grace a son action de frettage.
=
Precautions
=mportantes!
Lors de I'utilisation
d'un appareil
_lectrique,
des precautions de base doivent
toujours _tre respectees,
en particulier les suivantes:
LISEZ TOUJOURS
LES iNSTRUCTiONS
AVANT D'UTILISER
CET APPAREIL
ATTENTION:
Pour reduire les risques
d'incendie,
d'_lectrocution
ou de
blessure:
Ne I'utiliser qu'a I'int_rieur.
• Ne I'utiliser que sur des surfaces
humidifiees
par le nettoyage
ou par de
petits reversements.
N'immergez
pas
I'appareil.
Branchez=le
uniquement
a une prise
_lectrique
avee raise & la terre. Voir les
"instructions
de raise a la terre".
Ne nettoyez pas sur des prises _lec-
triques encastrees darts le sol.
Ne I'utilisez pas sans les r_servoirs
en place.
, Soyez tres prudent Iors du nettoyage
des escaliers. Ne mettez pas la sham-
pouineuse sur les escaliers.
Utilisez la shampouineuse
unique=
merit pour son utilisation originale
comme d_crite dans les instructions.
N'utilisez que les accessoires
recom-
mand_s
par The Hoover Company; les
autres peuvent _tre dangereux.
• L'utilisation
d'une rallonge n'est pas
recommand_.e.
S'il faut absolument
une
rallonge,
utimisez au moins un cordon
3 fils de jauge 16 poss6dant
une prise
de type a 3 broches
avec prise de terre
et une prise femelle & 3 p61es qui
accepte la prise de I'appareil.
D_branchez
la shampouineuse
Iorsqu'elle
ne sert pas. Coupez toutes
les comandes
avant de d_brancher.
Debrancher
avant de raccorder
I'embout
a main _leetrique.
Debranchez
toujours
le fil de la prise
murale avant d'entretenir
la sham=
pouineuse.
Saisissez
la prise pour la d_brancher
de la prise murale pour _viter de
d_teriorer
le fil, la prise, les broches
ou
la prise murale. Ne manipulez
jamais la
prise ou I'appareil
avec des mains
mouill_es.
Ne tirez pas et ne portez pas I'ap-
pareil par le fil, n'utilisez pas le fil
eomme une poign6e, ne fermez pas une
porte sur le fil et ne tirez pas le fil
autour des angles ou des herds vifs. Ne
faites pas passer I'appareil sur le ill.
Gardez le fil loin des surfaces chauf-
f_es.
N'utilisez
pas i'appareil avec une
prise ou un fil d_t_riores. Si I'appareil
ne fonctionne
pas comme il le devrait,
s'il est tomb_, s'il a _t_ d_t_rior_,
laiss_
dehors
ou laiss_ tomber dans I'eau,
amenez-le
a un centre de vente et de
service Hoover ou & un centre de ser-
vice sous garantie
agre_ Hoover.
, H est indispensable
d'exercer
une
_troite surveillance
Iorsque I'appareil
est utilise
par ou pres d'enfants.
Ne
laissez pas la shampouineuse
_tre
utilis_e
comme un jouet et ne la laissez
pas fonctionner
sans surveillance
&
aucun moment.
• Ne dirigez
pas les accessoires
sur
des personnes
ni sur des animaux
domestiques.
Ne dirigez pas le suceur _ mebilier
et
escaliers ni I'accessoire
portatif
motoris_
vers les gens ou les animaux.
• Employer
uniquement
des nettoyeurs
de sols pour application
par machine.
Ne pas utiliser
de cire avec la sham=
poumeuse.
• Lors de I'utilisation de produits chim-
iques recommand_s
pour cette
machine,
s'assurer
que la zone est bien
ventilee.
° Pour r_duire le temps de s6chage,
assurez-vous
que la zone est bien
a_r_e Iors de I'utilisation
de d_tergents
et d'autres produits
de nettoyage
avec
cet appareiL
• Gardez les d_tergents
et les autres
produits de nettoyage
hers de portee
des enfants.
N'utiiisez
pas I'appareil pour ramass=
er des liquides combustibles
ou
inflammables
comme
I'essence
et ne
I'utilisez
pas dans les zones ou de tels
produits risquent
d'etre presents.
°Ne
ramassez
pas d'eau de javel, de
d6boucheur
de conduite,
d'essence
ou
tout autre mat_riau
to×ique
avec eet
appareil.
Ne ramassez
rien qui ne br_le ou ne
fume, comme les cigarettes,
les
all.umettes ou les cendres
chaudes.
• Evitez de ramasser avec la sham-
pouineuse des objets durs et pointus.
IIs risquent de d_t6riorer
I'appareil.
• Gardez les eheveu×, les v_tements
I&ehes, les doigts, les pieds et toutes
les parties du corps
loin des ouvertures
et des pieces en mouvement.
Ne mettez aucun objet dans les
ouvertures.
N'utilisez
pas I'appareil
avee des euvertures
bouch_es;
main-
tenez sans poussi_re, peluche, cheveux
et tout ce qui peut reduire le debit d'air.
Pour 6viter d'emm_ler
la moquette
et
de la resalir, _vitez tout contact
avecla
moquette
jusqu'a
ce qu'elle soit s_che.
Gardez les enfants et les animau×
domestiques
_loign_s
jusqu'a
ce
qu'elle
soit completement
seche.
Gardez darts un endroit sec.
N'exposez
pas I'appareil
au gel.
26
Gardez
ces ins|rue|ions!
i Manuel
de
i
I'utilisateur
FRANQA|S
-) p. 26-34
Oonsultez
ce manuel
avant
d'utiliser
la shampouineuse.
Utilisez
les instructions
en
frangais
avec les schemas
_tape
par _tape du manuel
d'instruction
en anglais.
iNSTRUCTiONS
POUR
LA
MISE
._ LA TERRE
II faut relier cet appareil a la terre
En
cas de ddaillance
ou de panne, la terre
fournit un parcoura de plus faible resis-
tance pour le courant electrique afin de
diminuer les risques de decharges
elec-
triques. L'appareil est equipe d'un cor-
don d'alimentation
b.fil de terre (C) et
d'une fiche comportant
une broche de
terre (A). II faut absolument
brancher
I'appareil dans une prise adaptee (B)
convenablement
montee et reliee a. la
terre conformement
a tous les codes et
decrets Iocaux.
DANGER
-
Un branchement
incorrect du fil de terre
de I'appareil peut avoir pour con-
sequence un risque d'electrocution.
S'adresser a un electricien agree ou b.
un employe quali% du service d'entre-
tien si I'on n'est pas certain que la prise
est convenablement
mise a. la terre. Ne
pas modifier la fiche fournie avec I'ap-
pareil: si elle ne rentre pas dans la prise,
faire installer une prise convenable
par
un electricien
qualifie. Cet appareil doit
s'utiliser sur un circuit de tension nomi-
nale 120 Vet est muni d'une fiche (A)
qui ressemble b. celle represente dans le
schema (Fig. 1).
II est possible d'utiliser un adaptateur
provisoire (D) pour brancher cette fiche
a. une prise a 2 poles (E) si on ne dis-
pose pas d'une prise convenablement
mise a la terre (Fig. 2). II ne faut utiliser
I'adaptateur
provisoire que jusqu'b. I'in-
stallation d'une prise convenablement
mise b. la terre (B) par un electricien
qualifie (Fig. 1). II faut relier le petit cava-
lier rigide vert, I'ceillet ou toute forme
semblable
(F) depassant
de I'adaptateur
une terre permanente (G) comme le
couvercle d'une prise convenablement
mise b. la terre (Fig. 2). II faut, toutes les
lois que I'on utilise un adaptateur, le
maintenir en place par une vis
metallique.
NOTE:
Au Canada, I'utilisation d'un
adaptateur temporaire
n'est pas
autorisee par le Code canadien de
I'electricite.
© 2004, 2007 The Hoover Company
hoover.com
Publicité
