Publicité
4. MATÉRIAUX FOURNIS
4.1 PIÈCES FOURNIES
Les pièces de votre lave-
Parts for your dishwasher will
vaisselle seront livrées dans
come in several plastic bags.
plusieurs sacs en plastique.
Check your parts bags shown
Vérifiez les sacs contenant
to make sure you have all the
les pièces qui vous sont
parts as listed to the left.
présentés pour vous assurer
que vous avez toutes les
pièces énumérées à gauche.
The dishwasher comes with a
manual bag containing:
4.2 SAC MANUEL
• User manual,
Le lave-vaisselle est
• Installation manual
fourni avec un sac manuel
contenant :
• Le manuel de l'utilisateur,
• Le manuel d'installation
This dishwasher bag comes
with the following parts:
4.3 PIÈCES DU LAVE-
Side Trim Strips (Left)
VAISSELLE SAC N° 1
b. Side Trim Strips (Right)
Le sac de ce lave-vaisselle
Screws Ø 1/8" x 5/8" (Ø 3.5
est livré avec les pièces
mm x 14 mm)
suivantes :
Mounting Bracket Left
a. Bandes de garniture
f. Mounting Bracket Right
latérales (Gauche)
Screw Clamp
b. Bandes de garniture
Toe Kick Bracket - Left
latérales (Droit)
Toe Kick Bracket – Right
d. Vis Ø 1/8 po x 5/8 po (Ø
Timber Centering
3,5 mm x 14 mm)
Timber Centering Screw
e. Support de montage
Toe Kick
gauche
Template
f. Support de montage droit
Hook and loop fastener
h. Serre-joint
Side centering
k. Bride pour cornière de
Steam Protection Foil
plinthe - Gauche
l. Bride pour cornière de
x4
plinthe – Droit
x2
n. Centrage du bois
o. Vis de centrage du bois
p. Cornière de plinthe
s. Modèle
t. Fermeture à crochet et
boucle
v. Centrage latéral
z. Feuille de protection
vapeur
4.4 PIÈCES DU LAVE-
VAISSELLE SAC N° 2
(SELON LE MODÈLE)
(MODEL DEPENDING)
En plus du sac manuel et du
In addition to the manual bag
sac contenant les pièces du
and the dishwasher parts bag
lave-vaisselle (les modèles de
(dishwasher models which
lave-vaisselles pouvant être
can accept a wooden kitchen
dotés d'une porte de cuisine
door) also come with a door
en bois) sont également livrés
panel installation kit which
avec un kit d'installation de
contains:
panneau de porte contenant :
y. Vis 4mm x 36 mm = 3/16th
3/16th x 1-7/16th
x 1-7/16th
yy. Vis Ø 3/16" x 13/4" (Ø
4mm x 43mm)
4mm x 43mm)
4.5 PIÈCES FIXÉES À
L'ARRIÈRE DU LAVE-
VAISSELLE
b. Side Trim Strips (Right)
a. Bandes de garniture
latérales (Gauche)
b. Bandes de garniture
latérales (Droit)
4
CND
4
USA
Screws 4mm x 36 mm =
Screws Ø 3/16" x 13/4" (Ø
Side Trim Strips (Left)
Publicité
