Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
LUGARES MUY ALTOS
Estas unidades pueden funcionar a plena entrada hasta una altitud de
2000 pies (610 m) sobre el nivel del mar. Por encima de los 2000 pies
(610 m), algunas unidades requieren un ajuste en el múltiple. Ajuste
el regulador de presión a la presión indicada en la tabla 4 para gas
natural y en la tabla 5 para gas propano.
PRESIONES DEL MÚLTIPLE PARA GAS NATURAL PULG. COL.
HSU 50/80/125
0-2000 (0-610)
HSU 50/80/125
4,0"WC (0,99 KPA)*
*NO REQUIERE AJUSTE
PRESIONES DEL MÚLTIPLE PARA GAS LP/PROPANO PULG. COL.
HSU 50/80/125
0-2000 (0-610)
HSU 50/80/125
10"WC (2.62 KPA)*
*NO REQUIERE AJUSTE
FLUJO DE GAS
Para verificar el flujo correcto de gas a la cámara de combustión,
determine la entrada en BTU de la placa de especificaciones del
artefacto. Divida esa entrada por los BTU por pie cúbico de gas
disponible. El resultado es la cantidad requerida de pies cúbicos por
hora. Determine el flujo de gas por el medidor de gas durante dos
minutos, y multiplíquelo por 30 para obtener el flujo de gas por hora.
PRESIÓN DE GAS
1. Verifique la presión del gas con la unidad funcionando al máximo.
Hay que mantener un mínimo de 5,0" de columna de agua para
gas natural o 10,9" de columna de agua para gas LP/Propano para
que la unidad funcione correctamente.
2. Después de verificar y ajustar la presión de la línea, verifique la
presión del múltiple. La presión correcta del múltiple se indica en la
placa de especificaciones de la unidad. Consulte la figura 9 por la
ubicación del tornillo de ajuste de la presión de gas. Se necesita un
juego de conversión de gas natural a LP/Propano para convertir la
unidad. Consulte las instrucciones de instalación suministradas con
el juego de conversión para instalarlo.
REPARACIÓN
CUIDADO Corte la entrada de gas y de energía eléctrica a la unidad
antes de realizar cualquier mantenimiento o reparación sobre la
misma. Recuerde seguir las instrucciones de encendido al volver a
poner la unidad en funcionamiento luego de realizar la reparación o el
mantenimiento.
Si hay que reemplazar cualquiera de los cables originales que vienen
con el artefacto, debe reemplazarse por un cable apto para una
temperatura de por lo menos 105 °C. No use este artefacto si alguna
de las piezas ha estado bajo el agua. Llame inmediatamente a un
técnico de mantenimiento calificado para que inspeccione el artefacto
y reemplace cualquier pieza del sistema de control del gas que haya
estado bajo el agua.
QUEMADORES
1. Revise periódicamente las llamas del quemador para asegurarse de
que estén en condiciones durante la temporada de calefacción.
2. Antes de cada temporada de calefacción, verifique que los
quemadores no tengan depósitos ni obstrucciones..
3. Limpie los quemadores de la siguiente forma:
• Corte el suministro de gas y de energía eléctrica a la unidad.
• Desconecte el caño de suministro de gas y los cables de alta tensión
Tabla 4
AGUA (KPA)
ALTITUD PIES (M)
2000-4500 (610-1370)
3,6"WC (0,89 KPA)
Tabla 5
AGUA (KPA)
ALTITUD PIES (M)
2000-4500 (610-1370)
8.5"WC (2.12KPA)
Unidad compacta/Calefactor de trabajor
y del sensor. Remueva el múltiple. Remueva la bandeja de los
quemadores.
• Limpie los quemadores se ún sea necesario. Verifique que los
cabezales del quemador estén correctamente alineados para
asegurar que se crucen las llamas. Revise la separación del electrodo
de la chispa y ajústelo si fuera necesario. La separación debe estar
entre 0,110" y 0,140" (2,79 mm y 3,56 mm). Puede verificar la
separación con brocas helicoidales adecuadas o con una galga de
espesores.
• Vuelva a instalar la bandeja de los quemadores y los cables de alta
tensión y del sensor. Vuelva a conectar la tubería de suministro de
gas.
• Restablezca el suministro de gas y de energía eléctrica. Siga las
instrucciones de encendido para encender la unidad. Compruebe
que se hayan encendido los quemadores.
CONDUCTO Y CAJA DE GAS DE COMBUSTIÓN
Antes de cada temporada de calefacción, se deben inspeccionar y
limpiar los conductos y la caja del gas de combustión. La secuencia de
operación debe ser la siguiente:
1. Desconecte la unidad del suministro de gas y de la energía eléctrica.
2. Desconecte el cableado del soplador de aire de combustión.
3. Saque los tornillos que fijan la caja de combustión a la unidad. Saque la
caja de combustión. Si fuera necesario, saque el quemador de la caja de
combustión. Limpie la caja de combustión con un cepillo de alambre.
4. Saque el soporte de retención del generador de turbulencia y los
generadores de turbulencia. Limpie los generadores de turbulencia
con un cepillo de alambre.
5. Remueva los quemadores como se describe en la sección
"QUEMADORES".
6. Limpie los tubos con un cepillo de alambre.
7. Vuelva a armar la unidad. También debe reemplazar las juntas de aire
de combustión y de la caja de combustión al volver a armar la unidad.
8. Restablezca el suministro de gas y de energía eléctrica. Siga las
instrucciones de encendido para encender la unidad. Verifique el
funcionamiento de la unidad.
SOPLADOR DE AIRE DE COMBUSTIÓN
Bajo condiciones normales de funcionamiento, hay que revisar y
limpiar el soplador de aire de combustión antes de cada temporada de
calefacción con la alimentación eléctrica desconectada. Use el cepillo
pequeño para limpiar la rueda del soplador.
INSTALACIÓN ELÉCTRICA
1. Verifique que todas las conexiones estén firmes.
2. Verifique el voltaje correcto en la unidad (con la unidad
funcionando).
3. Verifique el consumo de corriente.
COMBUSTIÓN Y CHIMENEA
Verifique que todas las ventilaciones y conexiones de ventilación estén
bien ajustadas. Verifique que las conexiones estén selladas y que no
existan obstrucciones.
FALLAS DE FUNCIONAMIENTO
Si la unidad no funciona, revise lo siguiente:
1. ¿El termostato está pidiendo calor?
2. ¿Está encendida la llave general de alimentación?
3. ¿Hay una llave térmica abierta o un fusible quemado?
4. ¿Está abierta la llave de gas en el medidor?
5. ¿Está abierta la llave de paso manual?
6. ¿Está bloqueado el sistema de encendido?
7. ¿Está cerrado el interruptor de presión? La combustión obstruida
hará que se apague la unidad mediante el interruptor de presión.
Revise el conducto y la salida de combustión
34
Instrucciones de uso y manual del usuario
Publicité
