Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
HAZARD WARNINGS
ADVERTENCIA:
SU SEGURIDAD ES IMPORTANTE PARA USTED Y
PARA LOS DEMÁS, ASÍ QUE POR FAVOR LEA ESTAS
INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL CALEFACTOR.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
El no seguir exactamente las instrucciones de seguridad podría
causar heridas graves o daños materiales. Asegúrese de leer
y comprender las instrucciones de instalación, operación y
reparación de este manual. La instalación, ajuste, alteración,
reparación o mantenimiento inadecuados pueden causar
lesiones graves, la muerte o daños materiales.
ADVERTENCIA:
QUE SE DESPRENDE EN LA COMBUSTIÓN AL USAR
ESTE EQUIPO ES EL MONÓXIDO DE CARBONO, UN
PRODUCTO QUÍMICO QUE DE ACUERDO CON EL ESTADO
DE CALIFORNIA PRODUCE CÁNCER Y DEFECTOS DE
NACIMIENTO (U OTROS DAÑOS REPRODUCTIVOS). PARA
MÁS INFORMACIÓN, VISITE WWW.P65WARNINGS.CA.GOV
V/A/H/Fase
ENTRADA BTU/HR (kW):
SALIDA BTU/HR (kW):
Eficiencia %
ÍNDICE
TAMAÑO DE LA UNIDAD ........................................... 25
ENVÍO......................................................................... 26
REQUISITOS ................................................................ 26
INSTALACIÓN DEL CALEFACTOR ................................ 27
AIRE DE COMBUSTIÓN Y DE VENTILACIÓN ................ 27
VENTILACIÓN ............................................................. 27
CONEXIONES ELÉCTRICAS .......................................... 31
CONEXIÓN DE GAS .................................................... 32
VERIFICACIÓN DE FUGAS ........................................... 32
ENCENDIDO Y FUNCIONAMIENTO ............................ 32
SECUENCIA DE OPERACIÓN DEL CALEFACTOR ........... 33
LED DE CONTROL DE ENCENDIDO .............................. 33
REPARACIÓN .............................................................. 34
DIAGRAMA DE CABLEADO ......................................... 35
CONVERSIÓN DE COMBUSTIBLE ................................. 36
LISTA DE PARTES ........................................................ 41
GARANTÍA LIMITADA ................................................. 45
UNA DE LAS SUSTANCIAS
HSU125
120v / 3a / 60hZ / 1Ø
125 000 (36,6)
100 000 (29,3)
80%
Unidad compacta/Calefactor de trabajor
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE INCENDIO, QUEMADURAS, INHALACIÓN Y
EXPLOSIÓN. MANTENGA LOS COMBUSTIBLES SÓLIDOS,
TALES COMO MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, PAPEL O
CARTÓN, A UNA DISTANCIA SEGURA DEL CALEFACTOR
COMO SE RECOMIENDA EN LAS INSTRUCCIONES, NUNCA
USE EL CALEFACTOR EN ESPACIOS QUE CONTENGAN
O PODRÍAN CONTENER COMBUSTIBLES VOLÁTILES
O GASEOSOS, NI PRODUCTOS COMO GASOLINA,
SOLVENTES, DILUYENTES DE PINTURA, PARTÍCULAS DE
POLVO O PRODUCTOS QUÍMICOS DESCONOCIDOS.
ADVERTENCIA:
USADOS EN EQUIPOS PARA LICUAR GAS PROPANO, ASÍ
COMO LOS PRODUCTOS DE SU COMBUSTIÓN, PUEDEN
EXPONERTE A SUSTANCIAS QUÍMICAS, ENTRE ELLAS EL
BENCENO, QUE EL ESTADO DE CALIFORNIA RECONOCE
COMO CAUSA DE CÁNCER Y DE MALFORMACIONES
CONGÉNITAS Y OTROS DAÑOS AL SISTEMA REPRODUCTOR.
PARA MÁS INFORMCIÓN,
WWW.P65WARNINGS.CA.GOV
HSU80
120v / 2.3a / 60hZ / 1Ø 120v / 2.3a / 60hZ / 1Ø
80 000 (23,4)
64 000 (18,8)
80%
IDIOMAS
INGLÉS ............................................................ 1 - 22
ESPAÑOL ...................................................... 23 - 45
FRANCÉS ...................................................... 46 - 68
INFORMACIÓN GENERAL
GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURA REFERENCIA. POR
PREGUNTAS, PROBLEMAS O PARTES FALTANTES, ANTES
DE RETORNAR EL PRODUCTO A LA TIENDA LLÁMENOS
CON EL NÚMERO DE MODELO Y EL NÚMERO DE SERIE DEL
CALEFACTOR:
1-866-447-2194
DE LUNES A VIERNES DE 8 A 5 PM HORA DEL ESTE O
ENVÍENOS UN MENSAJE A TRAVÉS DEL SITIO WEB DE Heatstar:
WWW.HEATSTARBYENERCO.COM
Con el fin de brindar el mejor servicio posible, HEATSTAR ahora
le brinda más formas de comunicarse con nosotros. Encuentre
videos informativos en:
YouTube: youtube.com/heatstarTV
SITIO WEB: La línea completa de productos de Heatstar ahora
está en:
WWW.HEATSTARBYENERCO.COM
24
Instrucciones de uso y manual del usuario
LOS COMBUSTIBLES
HSU50
50 000 (14,7)
40 000 (11,7)
80%
Publicité
