Publicité
DISC VIRTUEL • DISQUES VIRTUELS
EMMAGASINEMENT CD
CD-EINSPEICHERUNG
COLLOCATION CD
CD-LADUNG
TRANSFERT CHANSONS
MUSIKSTÜCK-ÜBERMITTLUNG
VIRTUAL DISC
La fonction VIRTUAL DISC permet d'emmagasiner
jusqu'à 10 CD musicaux en format non comprimé
directement dans la mémoire interne de l'appareil,
comme si un chargeur CD de 10 disques y était
présent.
Une fois transférés, ce sera possible les écouter en
choisissant parmi les icônes présentes sur l'écran.
EMMAGASINEMENT DISQUES
• Insérer le premier CD et appuyer
• Sélectionner la position où emmagasiner et
•
appuyer
.
L'appareil commencera le transfert de toutes les
chansons se trouvant dans le disque, l'opération
emploiera plusieurs minutes en fonction de la durée
du disque.
Terminé le téléchargement, sur l'écran sera vi-
sualisée la page d'accueil du VIRTUAL DISC et la
reproduction commencera automatiquement.
Pour insérer les autres disques, répéter la procé-
dure.
Pour éliminer un disque de la mémoire, le sélec-
tionner et ensuite appuyer l'icône .
Commence/Pause reproduction images
Stop reproduction
O
Enregistrement disque en mémoire
Saute image précédente/suivante
Répétition
Reproduction casuelle
33
VIRTUAL DISC
Durch die Funktion VIRTUAL DISC lassen sich bis
zu 10 unkomprimierte Musik-CDs, in den internen
Speicher des Geräts, aufnehmen, als wäre ein
10-CD-Wechsler vorhanden. Sobald diese einge-
speichert sind, lassen sie sich direkt anhören, durch
einfaches Anklicken der betreffenden Ikonen auf
dem Bildschirm.
CD-EINSPEICHERUNG
•
.
• Die erste CD eingeben und Taste drücken:
• Position wählen, wo die CD eingespeichert wer-
den soll, dann Taste drücken:
Das Gerät beginnt nun, sämtliche auf der CD
vorhandenen Musikstücke einzuspeichern. Dieser
Vorgang beansprucht einige Minuten, je nach Dauer
der CD.
Nach erledigter Einspeicherung, erscheint auf dem
Bildschirm die erste Seite des VIRTUAL DISC.
Dann startet die Wiedergabe ganz automatisch.
Für jede weitere CD-Einspeicherung, denselben
Vorgang wiederholen.
Um eine CD aus dem Speicher zu löschen, die CD
anwählen und auf die Ikon drücken .
Wiedergabe starten/unterbrechen
Wiedergabe stoppen
O
CD-Aufnahme in den Speicher
Zum Stück davor/danach
Wiederhole
Wahllose Wiedergabe
FR/D
•
.
•
.
Publicité
