Publicité
REGLAGES DE SYSTEME • SYSTEM-EINSTELLUNGEN
AUDIO
•
EQ OFF Modifie les réglages d'origine avec 8
modalités différentes d'égaliseur préréglés: POP-
ROCK-METAL et on peut régler les niveaux des
hauts, mediums, basses, sub et volume.
•
Pour optimiser le point d'écoute
• BEEP Active/Désactive le son des touches
• LOUD Exaltation des basses fréquences
• GPS MIX Possibilité d'écouter simultanément la
voix de navigation et la source en reproduction.
•
Ramène en EQ OFF l'égaliseur et en
position centrale l'équilibrage et fader.
AUDIO
•
EQ OFF Fabrik-Einstellungen durch 8 vor-
gegebene Equalizer-Arten ersetzen: POP-ROCK-
METAL...
Auch die Niveaus lassen sich einstellen: Hoch-,
Mittel-, Tief-Töne, Sub und Lautstärke.
•
optimaler Zuhör-Punkt
• BEEP Tasten-Ton aktivieren/deaktivieren
• LOUD Tief-Frequenzen hervorheben
• GPS MIX Navigations-Stimme mit der Wiederga-
be-Quelle vermischen.
•
Equalizer zurück auf EQ OFF. Balance und
Fader in die zentrale Stellung.
CALIBRAGE
Appuyer YES pour commencer le calibrage et
toucher l'écran dans la séquence indiquée. A la fin,
l'appareil retournera au menu des REGLAGES.
STEER
Commandes au volant. Ne pas modifier ces réglages
car ils sont gérés par l'interface CAN-BUS
SET COM
Sérielle GPS. Ne pas modifier ce réglage
KALIBRIERUNG
Um die Kalibrierung zu starten, auf YES drücken
und in der gegebenen Reihenfolgen den Bildschirm
antasten.
Am Ende angelangt, kehrt das Gerät zurück auf das
EINSTELLUNGS-Menü.
STEER
LENKRAD-STEUERUNGEN. Diese Einstellungen
NICHT ändern. Es sorgt die CAN-BUS-Interface
dafür.
SET COM
GPS-Seriennummer. Diese Einstellung NICHT
ändern.
25
DATE ET HEURE
HORLOGE ET DATE: se mettre sur l'élément à
modifier et faire les modifications.
TIME ZONE pour régler l'horaire de la zone.
UHRZEIT UND DATUM
UHRZEIT UND DATUM Auf die gewünschte Funkti-
on gehen und Änderungen vornehmen.
TIME ZONE Zeit-Zone festlegen.
GENERAUX
Réglages non accessibles vu qu'ils modifient les
paramètres sensibles de la voiture.
ALLGEMEIN
Diese Einstellungen sind nicht durchführbar, um
die damit verbundenen, sensiblen Parameter des
Wagens nicht zu gefährden.
FR/D
Publicité
