Publicité
REPRODUCTION • WIEDERGABE
DISQUE
A l'insertion d'un DVD, l'appareil lance automatique-
ment le menu principal des films.
•Commencer le film en suivant les indications du DVD.
•Toucher l'écran pour accéder aux commandes:
Commence/Pause reproduction
Interrompt la reproduction
Avance/Revient rapide
Va à la trace précédente / suivante
Visualise barre volume/avancement film
Passe au menu suivant
DVDs
Sobald eine DVD eingegeben wird, holt das Gerät
automatisch das DVD-Hauptmenü.
•Film starten, so wie auf der DVD angegeben.
•Bildschirm antasten, um folgende Funktionen zu
bedienen:
Wiedergabe starten/stoppen
Wiedergabe unterbrechen
Schnell vorwärts/rückwärts
Zum Stück davor/danach
Skala Lautstärke/Film-Stand ausweisen
Zum Menü danach
DVD
DISQUE
Zoom image
Change langue audio du DVD
Retourne au menu des titres
TIT
Fonction non disponible dans les DVD
Répétition trace/chapitre/disque
Change langue sous-titres.
Va à la trace moyennant le clavier
Passe au menu suivant
Reproduction casuelle
Non activé
DISC
Bild unter Zoom besichtigen
Wahl der DVD-Audio-Sprache
Zurück zum Titel-Menü
TIT
Funktion nicht aktiviert für DVD
Wiederhole Stück/Kapitel/CD
Wahl der Untertitel-Sprache.
Durch Nummerntasten zum Stück
Zum Menü danach
Wahllose Wiedergabe
Nicht aktiviert
27
GPS
L'appareil est compatible avec les cartes de
navigation iGO Primo. Phonocar distribue les ré-
férences NV980 pour Europe complète et NV970
pour l'Italie. Avant de commencer la navigation,
faire les réglages du fichier exécutif dans les
réglages (voir pag. 24).
Pour l'utilisation, suivre les instructions présen-
tes dans la mappe de navigation.
GPS-NAVIGATION
Das Gerät ist kompatibel mit den Navigations-Kar-
ten iGO Primo. Für ganz Europa, Phonocar-Karte
Per NV980 verwenden (für Italien, NV970).
Die Datei Executive einstellen (siehe Einstellungen
auf Seite 24), dann erst die Navitation starten.
Die Navigations-Karten lt. beigelegter Gebrauchs-
anweisung verwenden.
FR/D
Publicité
