Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ITALIANO
Il presente manuale di istruzioni contie-
ne informazioni importanti, si raccomanda
un'attenta lettura da parte del personale
competenti prima di ogni intervento di mani-
polazione, trasporto, ispezione e montaggio
dell'articolo. Nonostante la particolare cura
prestata nella redazione delle istruzioni e
informazioni fornite, è comunque responsa-
bilità dell'installatore garantire la conformità
dell'impianto alle vigenti normative nazionali
ed internazionali, in particolare a quelle di
sicurezza. Il fabbricante, Soler & Palau Siste-
mas de Ventilación SLU non è responsabile
di eventuali rotture, infortuni o altri problemi
dovuti a inosservanza delle istruzioni conte-
nute nel presente manuale. Il ventilatori og-
getto del presente manuale sono fabbricati
secondo rigorose norme di controllo di qua-
lità, come la norma internazionale ISO 9001.
Una volta installato il prodotto, il manuale
deve consegnarsi all'utente fi nale.
TRASPORTO E MANIPOLAZIONE
• L'imballaggio di questo apparecchio è pro-
gettato per resistere a normali condizioni di
trasporto e proteggerlo dalla sporcizia.
• Non trasportare l'apparecchio privo del suo
imballaggio originale per il rischio di defor-
mazione o deterioramento.
• Non accettare dispositivi privi di imballaggi
originali o recanti segni di manipolazione.
Evitare urti e cadute.
• Non appoggiare pesi eccessivi sulla parte
superiore dell'imballaggio.
• Non sollevare mai l'apparecchio sostenen-
dolo per i cavi, la morsettiera, l'elica, la tur-
bina o la griglia di protezione.
• Quando si maneggiano apparecchi pesanti,
utilizzare dispositivi di sollevamento idonei
per evitare rischi di lesioni a persone o di
danni all'apparecchio stesso.
STOCCAGGIO
Conservare l'articolo nel suo imballaggio
originale e in un luogo asciutto e protetto da
sporcizia, umidità, corrosione e sbalzi signi-
fi cativi di temperatura.Si raccomanda di pro-
teggere la presa di entrata e scarico del ven-
tilatore in caso siano accessibili dall'esterno,
per evitare l'immissione di corpi estranei.
Questo può essere utile anche per un venti-
latore installato e non sarà messo in servizio
per un periodo di tempo prolungato.
IMPORTANTE PER LA TUA
SICUREZZA E QUELLA DEGLI
UTENTI
• L'installazione deve essere
realizzata da personale qua-
lifi cato. Verifi chi che l'instal-
lazione rispetta i regolamenti
meccanici ed elettrici di ogni
paese. Una volta messo in
funzione l'apparecchio deve
rispettare le Direttrici. In caso
di necessità, eventuali acces-
sori di sicurezza e di protezio-
ne sono disponibili nel nostro
catalogo S&P, dipendendo
dalle esigenze dell'installa-
zione.
• I ventilatori o gli apparecchi
che li incorporano, sono sta-
ti disegnati per muovere aria
dentro i limiti indicati nella
targhetta delle caratteristi-
che.
IT
27
Publicité
