Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PORTUGUÊS
Este manual de instruções contém informa-
ção importante relativa à manipulação, ins-
peção, instalação e ao transporte do produto,
pelo que deve ser lido cuidadosamente por
pessoal qualifi cado antes da realização de
qualquer uma das atividades antes mencio-
nadas. Estas instruções, assim como todas as
informações nelas contidas, foram elabora-
das com atenção e esmero. No entanto, é res-
ponsabilidade do instalador assegurar-se de
que o sistema esteja em conformidade com as
normas nacionais e internacionais em vigor,
sobretudo no que diz respeito à segurança.
O fabricante, Soler & Palau Sistemas de Ven-
tilación SLU, não é responsável por ruturas,
acidentes ou outros problemas derivados da
falta de observância das instruções forneci-
das neste documento.
Os ventiladores objeto deste manual foram
fabricados de acordo com rigorosas normas
de controlo da qualidade, tais como a norma
internacional ISO 9001. Uma vez instalado o
produto, este manual deve ser entregue ao
utilizador fi nal.
TRANSPORTE, MANUSEAMENTO
• A embalagem deste aparelho foi desenha-
da para suportar as condições normais de
transporte e para proteger o produto da
sujidade.
• O aparelho não deve ser transportado fora
da sua embalagem original, já que, de con-
trário, pode deformar-se ou danifi car-se.
• Não aceite um aparelho que não esteja em-
balado na sua caixa original ou que tenha
sinais de adulteração.
• Evite colisões e quedas. Não coloque peso
excessivo encima da embalagem.
• Ao manusear produtos pesados, utilize ele-
mentos de elevação adequados para evitar
lesões a pessoas e danos ao próprio produto.
• Nunca levante um aparelho agarrando-o
pelos cabos, pela caixa de terminais, pela
hélice ou turbina nem pela grelha de pro-
teção.
ARMAZENAMENTO
O armazenamento do produto deve efetuar-
-se na sua embalagem original em lugar
seco, protegido contra a sujidade, a humi-
dade e a corrosão, e sem estar exposto a di-
ferenças de temperatura importantes. Caso
sejam acessíveis, é recomendável tapar
a entrada e a descarga do ventilador para
evitar a entrada de corpos estranhos.
IMPORTANTE PARA A SUA
SEGURANÇA E PARA A DOS
UTILIZADORES
• A instalação deverá ser rea-
lizada por um profi ssional
qualifi cado. Certifi que-se que
a instalação cumpre com os
regulamentos mecânicos e
eléctricos de cada país.
• Depois de o ter colocado em
funcionamento, o aparelho
deverá cumprir as Directiva.
Caso seja necessário, o ca-
tálogo S&P inclui acessórios
de proteção e segurança em
função das necessidades da
instalação.
• Os ventiladores ou os apare-
lhos de que estão compos-
tos foram desenvolvidos para
mover ar dentro dos límites
PT
23
Publicité
