■
W zależności od miejsca instalacji należy
zainstalować wyłącznik różnicowoprądowy.
Jeśli wyłącznik różnicowoprądowy nie zostanie zainsta-
lowany, może dojść do porażenia prądem elektrycznym.
■
Starannie podłączyć przewody spustowe,
zgodnie z instrukcją montażu.
W razie awarii przewodów spustowych, woda może kapać z urządze-
nia, powodując zamoczenie i uszkodzenie przedmiotów domowych.
■
Nie dotykać wlotu powietrza ani aluminiowych
żeber jednostki zewnętrznej.
Może to spowodować obrażenia ciała.
■
Dotykając podstawy jednostki zewnętrznej,
należy nosić sprzęt ochronny.
W przeciwnym razie można odnieść obrażenia.
1-2. Wybór miejsca instalacji
Jednostka wewnętrzna
Ostrzeżenie
Urządzenie należy instalować w pomieszczeniach
o powierzchni większej od podanej poniżej.
AY15/20: 2,0 m²
Kiedy jednostka wewnętrzna ma zostać podłączona
do jednostki zewnętrznej typu Multi, wykorzystują-
cej czynnik chłodniczy R32, należy zapytać sprze-
dawcę o wymaganą powierzchnię pomieszczenia.
Szczegółowe informacje zawiera instrukcja
montażowo-serwisowa nowego układu czynni-
ka chłodniczego.
• Miejsce, w którym przepływ powietrza nie będzie
zablokowany.
• Miejsce, w którym zimne (lub ciepłe) powietrze może
rozchodzić się po całym pomieszczeniu.
• Sztywna ściana, która nie przenosi drgań.
• Miejsce, w którym urządzenie nie będzie narażone
na bezpośrednie nasłonecznienie. Urządzenie na-
leży chronić przed bezpośrednim nasłonecznieniem
także w okresie między rozpakowaniem i przekaza-
niem do eksploatacji.
• Miejsce, z którego łatwo odprowadzić skropliny.
• W odległości 1 m lub większej od odbiorników TV
i radiowych. Praca klimatyzatora może zakłócać
odbiór sygnałów radiowych lub TV. Dane urządzenie
może wymagać wzmacniacza.
• Miejsce maksymalnie oddalone od lamp fluorescen-
cyjnych i żarówek.
Umożliwi to sprawną obsługę klimatyzatora za po-
mocą pilota na podczerwień.
Ciepło od lamp może powodować odkształcenia,
a światło ultrafioletowe uszkodzenia.
• Miejsce, które umożliwi łatwy demontaż i wymianę
filtra powietrza.
• Miejsce oddalone od innych źródeł ciepła lub pary.
Informacje dotyczące interfejsu Wi-Fi
• Przed przystąpieniem do montażu jednostki we-
wnętrznej wyposażonej w interfejs Wi-Fi należy upew-
nić się, że router obsługuje szyfrowanie WPA2-AES.
• Przed przystąpieniem do montażu jednostki we-
wnętrznej wyposażonej w interfejs Wi-Fi użytkownik
końcowy powinien przeczytać i zaakceptować wa-
runki korzystania z sieci Wi-Fi.
• Nie należy instalować ani podłączać jednostki wewnętrznej
wyposażonej w interfejs Wi-Fi do jakichkolwiek systemów
firmy Mitsubishi Electric, które zapewniają chłodzenie lub
ogrzewanie kluczowe dla danego zastosowania.
1-3. Dane techniczne
Model
Jednostka
Jednostka
wewnętrzna
zewnętrzna
MSZ-AY15VGK(P)
MUZ-AY15VG
MSZ-AY20VGK(P)
MUZ-AY20VG
*1 Podłączyć do wyłącznika zasilania o przerwie stykowej 3 mm lub większej, aby umożliwić wyłączenie fazy źródła
zasilania. (Kiedy wyłącznik zasilania jest wyłączony, powinien wyłączać wszystkie fazy).
*2 Używać przewodów zgodnych z normą 60245 IEC 57.
*3 Nie używać rur o grubości mniejszej niż podana. Spowoduje to niedostateczny opór ciśnienia.
*4 Używać rur miedzianych lub rur bezszwowych ze stopów miedzi.
*5 Uważać, aby nie zgnieść ani nie połamać rur podczas gięcia.
*6 Promień zginania rur czynnika chłodniczego musi wynosić 100 mm lub więcej.
*7 Jeśli długość rury przekracza 7,5 m, należy uzupełnić czynnik chłodniczy (R32). (Rury krótsze niż 7,5 m nie
wymagają uzupełniania czynnika chłodniczego).
Dodatkowa ilość czynnika chłodniczego = A × (długość rury (m) – 7,5)
*8 Materiał izolacyjny: Pianka izolacyjna ognioodporna, ciężar właściwy 0,045
*9 Użyć izolacji o podanej grubości. Nadmierna grubość może spowodować nieprawidłową instalację jednostki we-
wnętrznej, a zbyt mała grubość może spowodować skraplanie.
■
Nie instalować jednostki zewnętrznej w miej-
scach zamieszkiwanych przez małe zwierzęta.
Dostanie się do środka urządzenia i kontakt małych
zwierząt z częściami elektrycznymi może spowodo-
wać nieprawidłowe działanie, wydzielanie dymu lub
pożar. Poinformować użytkownika, że obszar wokół
urządzenia należy utrzymywać w czystości.
■
Nie uruchamiać klimatyzatora podczas prac bu-
dowlanych lub wykończeniowych w pomiesz-
czeniu albo podczas woskowania podłogi.
Przed uruchomieniem klimatyzatora należy dokładnie
wywietrzyć pomieszczenie po zakończeniu takich prac.
W przeciwnym razie cząstki lotne mogą przywierać we-
wnątrz klimatyzatora, powodując wyciek wody lub roszenie.
Pilot zdalnego sterowania
• Miejsce, które umożliwi prostą obsługę i jest łatwo
widoczne.
• Miejsce poza zasięgiem dzieci.
• Wybrać miejsce mniej więcej 1,2 m nad podłogą
i sprawdzić, czy sygnał z pilota jest prawidłowo
odbierany przez jednostkę wewnętrzną z danego
miejsca (słychać pojedynczy lub podwójny sygnał
dźwiękowy).
Jeśli został dostarczony uchwyt pilota, należy zain-
stalować go w miejscu, gdzie będzie możliwy odbiór
sygnałów przez jednostkę wewnętrzną.
Uwaga:
W pomieszczeniach, w których są używane lampy
fluorescencyjne z inwerterem, sygnał z bezprzewo-
dowego pilota zdalnego sterowania może nie być
odbierany.
Jednostka zewnętrzna
• Miejsce, w którym nie będzie narażona na silny wiatr.
Jeśli jednostka zewnętrzna będzie narażona na wiatr
podczas odszraniania, czas odszraniania wydłuży
się.
• Miejsce, gdzie przepływ powietrza jest dobry i bez-
pyłowy.
• Miejsce maksymalnie zabezpieczone przed desz-
czem i bezpośrednim nasłonecznieniem.
• Miejsce, w którym gorące (lub zimne) powietrze i
hałas nie będą przeszkadzać sąsiadom.
• Miejsce, gdzie jest dostępna sztywna ściana lub
podpora, które ograniczą wzrost hałasu i wibracji.
• Miejsce, w którym nie ma ryzyka ulatniania się
łatwopalnego gazu.
• W przypadku instalacji urządzenia na wysokości
należy zamontować nóżki.
• Miejsce znajdujące się minimum 3 m od anteny
TV lub radiowej. W miejscach o słabym odbiorze
praca klimatyzatora może zakłócać odbiór sygnałów
radiowych lub TV. Dane urządzenie może wymagać
wzmacniacza.
• Urządzenie należy zainstalować poziomo.
• Zainstalować je w miejscu, w którym nie gromadzi się
padający ani nawiewany śnieg. W rejonach dużych
opadów śniegu należy zamontować osłonę, cokół i/
lub ekrany.
Zasilanie *1
Moc
Napięcie
Częstotli-
bezpiecz-
znamionowe
wość
nika
230 V
50 Hz
10 A
Przestroga
(Możliwość spowodowania poważnych obrażeń ciała w określonych warunkach w razie nieprawidłowej obsługi).
Informacje dotyczące interfejsu Wi-Fi
■
■
Uwaga:
Zaleca się wykonanie pętli kompensacyjnej w pobliżu
jednostki zewnętrznej, aby ograniczyć przenoszone
drgania.
Uwaga:
Podczas działania klimatyzatora przy niskiej tempe-
raturze na zewnątrz należy przestrzegać poniższych
zaleceń.
• Nie należy instalować jednostki zewnętrznej w miej-
• Aby zapobiec narażeniu na wiatr, jednostkę
• Aby zapobiec narażeniu na wiatr, zaleca się za-
Należy unikać wymienionych poniżej miejsc instalacji,
które mogą powodować nieprawidłowe działanie
klimatyzatora.
• Miejsca, w których mógłby ulatniać się łatwopalny
• Miejsca, w których znajduje się duża ilość oleju
• Miejsca, gdzie pryska olej lub gdzie występuje
• Miejsca o dużym zasoleniu powietrza, na przykład
• Miejsca występowania oparów związków siarki, na
• Miejsca występowania wysokich częstotliwości lub
• Miejsca występowania dużego stężenia lotnych
• Urządzenie powinno być przechowywane w taki
Parametry przewodów
Przewód łączący
Zasilanie *2
jednostkę wewnętrz-
ną/zewnętrzną *2
3-żyłowy
4-żyłowy
1,0 mm²
1,0 mm²
Aby zapobiec uszkodzeniu przez elektryczność
statyczną, przed dotknięciem jednostki we-
wnętrznej wyposażonej w interfejs Wi-Fi należy
dotknąć pobliskiego metalowego przedmiotu,
aby odprowadzić ładunki elektrostatyczne.
Elektryczność statyczna z ciała człowieka może
uszkodzić interfejs Wi-Fi.
Nie należy używać jednostki wewnętrznej
wyposażonej w interfejs Wi-Fi w pobliżu
innych urządzeń bezprzewodowych, kuchenek
mikrofalowych, telefonów bezprzewodowych
lub faksów.
Ryzyko nieprawidłowego działania.
scu, gdzie strona wlotu/wylotu powietrza mogłaby
być bezpośrednio narażona na działanie wiatru.
zewnętrzną należy instalować wlotem powietrza
skierowanym do ściany.
montowanie ekranu od strony wylotu powietrza z
jednostki zewnętrznej.
gaz.
maszynowego.
oleisty dym (na przykład kuchnie i fabryki, w których
może dojść do uszkodzenia tworzyw sztucznych
oraz zmiany ich właściwości).
tereny nadmorskie.
przykład gorące źródła czy ścieki.
urządzeń bezprzewodowych.
związków organicznych, w tym związków ftalanów,
formaldehydu itp., powodując kraking.
sposób, aby zapobiec uszkodzeniom mechanicz-
nym.
Średnica rur
(grubość *3, *4)
Maksymalna ilość
czynnika chłodnicze-
Gaz/ciecz
ø9,52 / 6,35 mm
(0,8 mm)
Różnica długości i wysokości rur
Maks. długość rur
Maks. różnica wysokości
Maks. liczba zgięć *5, *6
Korekta ilości czynnika chłod-
niczego A *7
Grubość izolacji *8, *9
PL
go *7
740 g
800 g
20 m
12 m
10
20 g/m
8 mm
PL-2