Mitsubishi Electric MSZ-AY20VGK Notice D'installation page 35

■
Instale un disyuntor de fuga a tierra en función
de la zona de instalación.
Si no se instala este disyuntor, podrían producirse
descargas eléctricas.
■
Para efectuar un drenaje y una instalación de tuberías
seguros, siga las indicaciones del manual de instalación.
Un drenaje o una instalación de tuberías defectuosos
podría causar un escape de agua en la unidad que mojaría
y estropearía los enseres del hogar.
■
No toque la entrada de aire ni las aletas de
aluminio de la unidad exterior.
Esto podría causar lesiones.
■
Utilice siempre un equipo de protección cuan-
do toque la base de la unidad exterior.
Si no lleva el equipo de protección podría sufrir lesiones.
1-2. Selección del lugar de instalación
Unidad interior
Atención
La unidad debe instalarse en habitaciones que
dispongan de la superficie de suelo especifica-
da a continuación.
AY15/20: 2,0 m²
Cuando la unidad interior se conecte a la unidad
exterior múltiple utilizando refrigerante R32,
consulte a su distribuidor la superficie de suelo
especificada.
Para más detalles, consulte el Manual de ser-
vicio de instalación para el nuevo sistema de
refrigerante.
• Donde no se obstaculice el flujo de aire.
• Donde el aire frío (o caliente) se pueda propagar por
toda la habitación.
• Pared fuerte, sin vibración.
• Donde no esté expuesto a la luz solar directa. Tampo-
co la deje expuesta a luz solar directa mientras espera
para instalarla, después de haberla desembalado.
• Donde pueda drenarse con facilidad.
• A una distancia de 1 m o más de la TV o la radio. El
funcionamiento del acondicionador de aire puede
interferir con la capacidad de recepción de TV o
la radio. Puede ser necesario conectar el receptor
afectado a un amplificador.
• En un lugar lo más alejado posible de fluorescentes
o de luces incandescentes.
Para que el controlador remoto por infrarrojos fun-
cione con normalidad.
El calor desprendido por las luces podría provocar
deformaciones y la radiación ultravioleta podría
provocar el deterioro.
• Donde el filtro de aire se pueda extraer y remplazar
con facilidad.
• Donde se encuentre alejada del resto de fuentes de
calor o vapor.
Para la interfaz Wi-Fi
• Compruebe que el router sea compatible con la con-
figuración de cifrado WPA2-AES antes de empezar
la instalación de esta unidad interior equipada con
interfaz Wi-Fi.
• El usuario final debe leer y aceptar los términos y
condiciones del servicio Wi-Fi antes de empezar a
instalar esta unidad interior equipada con interfaz
Wi-Fi.
1-3. Especificaciones
Modelo
Unidad interior Unidad exterior
MSZ-AY15VGK(P) MUZ-AY15VG
MSZ-AY20VGK(P) MUZ-AY20VG
*1 Conecte a un interruptor de alimentación que tenga una separación de 3 mm o más cuando se abra para interrumpir
la fase de alimentación de la fuente. (Cuando se cierra el interruptor de alimentación, éste debe desconectar todas
las fases).
*2 Utilice cables que se correspondan con el diseño 60245 IEC 57.
*3 Nunca utilice tuberías de grosor menor que el especificado. La resistencia a la presión sería insuficiente.
*4 Utilice una tubería de cobre o una tubería de aleación de cobre sin costuras.
*5 Tenga cuidado de no romper o doblar la tubería cuando la flexione.
*6 El radio de curvatura de la tubería de refrigerante debe ser de 100 mm o más.
*7 Si la longitud de la tubería es superior a 7,5 m será necesario emplear más refrigerante (R32). (Si la longitud de la
tubería es inferior a 7,5 m, no es necesario más refrigerante).
Refrigerante adicional = A × (longitud de la tubería (m) – 7,5)
*8 Material aislante: Plástico de espuma termorresistente con un peso específico de 0,045
*9 Asegúrese de utilizar un aislamiento de grosor especificado. Un grosor excesivo puede alterar la correcta instalación
de la unidad interior y un grosor insuficiente puede generar goteo de rocío.
■
No instale la unidad exterior donde puedan vivir
animales pequeños.
Si los animales penetran en la unidad y tocan las piezas
eléctricas podrían provocar fallos de funcionamiento,
humos o incendios. Además, aconseje a los usuarios
que mantengan limpia el área alrededor de la unidad.
■
No utilice el acondicionador de aire durante la
construcción de interiores y la realización de
trabajos de acabado, ni mientras encera el suelo.
Antes de utilizar el acondicionador de aire, ventile bien
la habitación una vez realizados este tipo de trabajos.
En caso contrario, los elementos volátiles podrían
adherirse al interior del acondicionador de aire, provo-
cando fugas de agua o dispersión de la condensación.
• Esta unidad interior equipada con interfaz Wi-Fi
no debe instalarse ni conectarse a ningún sistema
Mitsubishi Electric destinado a aplicaciones críticas
de refrigeración o calefacción.
Controlador remoto
• Donde sea fácil de utilizar y de ver.
• Donde los niños no puedan tocarlo.
• Seleccione una posición aproximadamente a 1,2 m
sobre el suelo y compruebe que las señales del contro-
lador remoto lleguen correctamente a la unidad interior
desde esa posición (sonará un pitido de recepción "pii"
o "pii pii").
Cuando se incluya el soporte del controlador remoto,
instálelo en una posición desde la que la unidad
interior pueda recibir señales.
Nota:
En habitaciones con fluorescentes de tipo inversor,
puede que la señal del controlador remoto inalámbrico
no se reciba.
Unidad exterior
• Donde no esté expuesta a un viento fuerte. Si
durante la descongelación la unidad exterior queda
expuesta al viento, el tiempo de descongelación será
superior.
• Donde haya un buen flujo de aire sin polvo.
• Donde se pueda evitar todo lo posible la lluvia o la
luz directa del sol.
• Donde el ruido o el aire caliente (o frío) causados
por el funcionamiento no moleste a los vecinos.
• Donde haya una pared o un punto de apoyo firme
para evitar un mayor ruido o vibración durante el
funcionamiento.
• Donde no exista riesgo de fugas de gas combustible.
• Si se instala la unidad en alto, asegúrese de fijar las
patas de la unidad.
• Donde esté a una distancia mínima de 3 m de
cualquier antena de TV o radio. El funcionamiento
del acondicionador de aire puede interferir con la
capacidad de recepción de TV o la radio en zonas
donde la recepción es débil. Puede ser necesario
conectar el receptor afectado a un amplificador.
• I nstale la unidad en horizontal.
• Instálela en un área donde no sufra el efecto pro-
vocado por una nevada, viento o nieve. En zonas
de intensa nieve, le rogamos que instale un toldo,
pedestal y/o algunas pantallas acústicas planas.
Alimentación *1
Capaci-
Tensión de
Frecuencia dad del
régimen
disyuntor
230 V 50 Hz 10 A
Cuidado
(Podría causar lesiones graves en ciertos entornos si se manipula incorrectamente).
Para la interfaz Wi-Fi
■
Para evitar posibles daños debidos a la electri-
cidad estática, toque algún objeto metálico para
descargar la electricidad estática de su cuerpo
antes de tocar la unidad interior equipada con
interfaz Wi-Fi.
La electricidad estática del cuerpo humano puede
dañar la unidad de la interfaz Wi-Fi.
■
No utilice la unidad interior equipada con
interfaz Wi-Fi cerca de otros dispositivos ina-
lámbricos, microondas, teléfonos inalámbricos
o facsímiles.
Podría provocar un funcionamiento incorrecto.
Nota:
Se recomienda establecer el circuito cerrado de la
tubería cerca de la unidad exterior para reducir la
vibración que pudiera transmitirse desde ese punto.
Nota:
Si utiliza el acondicionador de aire cuando la tem-
peratura exterior sea baja, observe las instrucciones
siguientes.
• No instale nunca la unidad exterior en un lugar
• Para evitar la exposición al viento, instale la uni-
• Para evitar la exposición al viento, se recomienda
Para instalar el aparato de aire acondicionado, evite
los lugares siguientes donde es más probable que
ocurran problemas.
• Donde pueda haber una fuga de gas inflamable.
• Donde haya demasiado aceite para maquinaria.
• Donde pueda haber salpicaduras de aceite o
• En ambientes salobres, como las zonas costeras.
• Donde haya gas sulfúrico, como en zonas de
• Donde haya algún equipo inalámbrico o de alta
• Donde haya elevadas emisiones de COV, inclui-
• El aparato debe almacenarse para evitar que se
Especificaciones de cables
Cable de conexión
entre unidad inte-
Alimentación *2
rior/exterior *2
3 almas
4 almas
1,0 mm
1,0 mm²
en el que el lado de entrada/salida de aire quede
expuesto directamente al viento.
dad exterior con el lado de entrada de aire hacia
la pared.
instalar una placa deflectora en el lado de salida
de aire de la unidad exterior.
donde impere un ambiente grasiento (como zo-
nas para cocinar y fábricas, donde las partes de
plástico se podrían alterar y dañar).
baños termales, alcantarillas o aguas residuales.
frecuencia.
dos compuestos de ftalato, aldehído fórmico, etc.,
que puedan causar craqueos.
produzcan averías mecánicas.
Tamaño de tubería
(grosor *3, *4)
Cantidad máxima
de carga de
refrigerante *7
Gas / Líquido
740 g
ø9,52 / 6,35 mm
(0,8 mm)
2
800 g
Longitud de tubería y diferencia de altura
Longitud máx. tubería
Diferencia máx. altura
Número máx. de dobleces *5, *6
Ajuste de refrigerante A *7
Grosor del aislamiento *8, *9
ES
20 m
12 m
10
20 g/m
8 mm
ES-2