Mitsubishi Electric MSZ-AY20VGK Notice D'installation page 14

2-4. Verrohrung und Abflussrohr
Verrohrung
• Bringen Sie den Ablaufschlauch unterhalb der
Kältemittelverrohrung an.
• Achten Sie darauf, dass der Ablaufschlauch nicht
ansteigt und sich nicht schlängelt.
• Ziehen Sie nicht am Schlauch, um das Band anzubringen.
• Umwickeln Sie den Schlauch unbedingt mit im
Fachhandel erhältlichem Isolationsmaterial, wenn
er im Inneren des Raumes verlegt wird.
Abflussrohr
• Nicht den Ablaufschlauch des Geräts schneiden. (Abbildung 1)
• Wenn der Verlängerungs-Ablassschlauch im Innerem eines Raumes verlegt
werden soll, umwickeln Sie ihn unbedingt mit im Fachhandel erhältlichem
Isolationsmaterial.
• Der Ablaufschlauch sollte nach unten gerichtet sein, um ein gutes Abfließen
sicherzustellen. (Abbildung 2)
• Wenn der mit dem Innengerät mitgelieferte Ablaufschlauch zu kurz ist, verbin-
den Sie ihn mit einem beim Installationsfachmann erhältlichen Ablaufschlauch
(I). (Abbildung 3)
• Achten Sie bitte beim Anschließen des Ablaufschlauchs an das Hart-PVC-Rohr
darauf, den Schlauch fest und sicher in das Rohr einzusetzen. (Abbildung 4)
• Der Verbindungsteil des Ablaufschlauchs darf nach Installation des Innen-
geräts nicht angespannt sein. Anderenfalls kann es zu einem Bruch oder
Wasseraustritt kommen.
• Unbedingt den am Innengerät angebrachten Ablaufschlauch verwenden.
Andernfalls besteht die Gefahr von Wasseraustritt oder Brüchen durch Che-
DE
mikalien.
• Keine chemischen Mittel auf den Ablaufanschluss auftragen. Dies kann zu
einem Bruch führen.
Abbildung 1
Ablauf-
schlauch
Abwärts
geneigt
Flexibler
Schlauch
I.D. 15 mm
Abbildung 2 Abbildung 3
Bringen Sie das Abflussrohr nicht wie unten gezeigt an.
Nicht anheben
Wasseraustritt Wasseraustritt
Führen Sie das Abflussrohr nicht direkt in einen Abflusskanal, in dem Ammo-
niak und schwefelsaure Gase entstehen können. Das sich verflüchtigende
ätzende Gas kann durch das Abflussrohr zum Innenraum zurückströmen, was
zu unangenehmen Gerüchen und Korrosion am Wärmetauscher führen kann.
Verrohrung von hinten, rechts oder unten
1) Fassen Sie die Kältemittelleitungen und den
Ablassschlauch zusammen und umwickeln Sie
sie anschließend vom Ende her mit Verrohrungs-
band (G).
2) Führen Sie die Rohrleitung und die Abflusslei-
tung durch die Wanddurchbruchhülse (C) und
haken Sie den oberen Teil des Innengerätes an der Montagetraverse (1) ein.
3) Vergewissern Sie sich durch Bewegen des Innengerätes von einer Seite zur anderen,
dass sie sicher an der Montagetraverse (1) eingehakt ist.
4) Schieben Sie den unteren Teil des Innengerätes in die Montagetraverse (1).
DE-5
Filzband (4)
Verrohrungsband (G)
Flüssigkeitsrohr
Innen-/Außengerät-
Verbindungskabel (A)
Ablaufschlauch
Hart-PVC-Rohr I.D.
70 cm
30 mm
oder mehr
Sicher
einsetzen
Verbindung
mit anderem
Durchmesser
Abbildung 4
Ende des
Ablauf-
Angesammeltes
schlauchs
Abwasser
in Wasser
Lufteinschluss
eingetaucht
Wasseraustritt
Abflusskanal
Schleifen
Für rechts
herausgeführte
Verrohrung
ausschneiden.
Für abwärts herausgeführte
Verrohrung ausschneiden.
Verrohrung von links oder hinten links
Hinweis:
Bringen Sie unbedingt den Ablaufschlauch und die Ablasskappe wieder an,
wenn die Verrohrung von links oder von links hinten herausgeführt wird.
Anderenfalls könnte Wasser aus dem Ablaufschlauch austreten.
Gasrohr
1) Fassen Sie die Kältemittelleitungen und den Ablassschlauch zusammen
und umwickeln Sie sie anschließend vom Ende her mit Filzband (4).
Die Überlappung des
Filzbandes (4) sollte
ein Drittel der Band-
breite betragen. Brin-
gen Sie eine Bandsi-
cherung am Ende des
Filzbandes (4) an.
2) Ziehen Sie die Ab-
lasskappe rechts hin-
ten von des Innengerätes heraus. (Abbildung 1)
• Halten Sie den konvexen Teil am Ende fest
und ziehen Sie die Kappe heraus.
3) Ziehen Sie den Ablaufschlauch links hinten am
Innengerät heraus. (Abbildung 2)
• Halten Sie die mit den Pfeilen markierte
Klaue und ziehen Sie den Ablaufschlauch
nach vorne heraus.
4) Bringen Sie die Ablasskappe in dem Bereich an der
Rückseite des Innengerätes an, an dem der Ablauf-
schlauch angeschlossen werden soll. (Abbildung 3)
• Setzen Sie mit einem Schraubenzieher o. ä.
(keinem spitzen Gegenstand) in der Bohrung
am Ende der Kappe an und führen Sie die
Kappe vollständig in die Ablassmulde ein.
5) F ühren Sie den Ablaufschlauch in die Ablass-
mulde hinten rechts an dem Innengerät ein.
(Abbildung 4)
• Überprüfen Sie dann, ob der Schlauch sicher
am Überstand der Ablassmulde eingehakt ist.
6) Führen Sie den Ablaufschlauch durch die Wand-
durchbruchhülse (C) und haken Sie den oberen
Teil des Innengerätes an der Montagetraverse (1)
ein. Bewegen Sie das Innengerät dann vollstän-
dig nach links, damit Sie die Verrohrung einfacher
an der Rückseite des Geräts anbringen können.
7) Schneiden Sie den Abstandshalter aus dem
Verpackungsstyropor aus und setzen Sie ihn
auf die Rippe auf der Rückseite des Innengeräts.
(Abbildung 5)
• Achten Sie auf die Ausrichtung des Ab-
standshalters und setzen Sie ihn fest in den
SPACER AREA (ABSTANDSHALTERBE-
REICH) der Installationsplatte.
8) Verbinden Sie die Kältemittelleitung mit dem
Verlängerungsrohr (B).
9) Schieben Sie den unteren Teil des Innengerätes
in die Montagetraverse (1).
Abstand
von min-
destens
50 mm
Für links herausgeführte
Verrohrungsband (G)
Verrohrung ausschneiden.
Filzband (4)
Ablasskappe
Abbildung 1
Ablaufschlauch
Abbildung 2
Ablasskappe
Abbildung 3
Ablaufschlauch
Abbildung 4
Es darf kein Kon-
takt zwischen
Innengerät und
Decke bestehen.
Abstand-
stück
Abbildung 5
Ablass-
kappe