ESAB PT-31XL Manuel D'instruction
Masquer les pouces
Voir aussi pour PT-31XL:
- Manuel d'instruction (24 pages) ,
- Manuel d'instruction (208 pages) ,
- Manuel d'instruction (226 pages)
Manuels Connexes pour ESAB PT-31XL
Sommaire des Matières pour ESAB PT-31XL
- Page 1 PT-31XL et PT-31XLPC Torches de coupage plasma Manuel d'instruction 0558005265 04 / 2005...
-
Page 2: Responsabilités De L'utilisateur
ASSUREZ-VOUS QUE CETTE INFORMATION EST DISTRIBUÉE À L'OPÉRATEUR. VOUS POUVEZ OBTENIR DES COPIES SUPPLÉMENTAIRES CHEZ VOTRE FOURNISSEUR. ATTENTION Les INSTRUCTIONS suivantes sont destinées aux opérateurs qualifiés seulement. Si vous n’avez pas une connaissance approfondie des principes de fonctionnement et des règles de sécurité... -
Page 3: Table Des Matières
5.3 Pièces de rechange pour la PT-31XL et la PT-31XLPC ....... - Page 4 TABLE DES MATIÈRES...
-
Page 5: Précautions De Sécurité
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Précautions de sécurité Les utilisateurs du matériel de soudage et de coupage plasma ESAB ont la responsabilité ultime d'assurer que toute personne qui opère ou qui se trouve dans l'aire de travail observe les précautions de sécurité pertinentes. -
Page 6: Risque D'incendie
SECTION 1 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ LE SOUDAGE ET LE COUPAGE À L'ARC PEUVENT CAUSER DES BLESSURES À L'OPÉRATEUR OU LES AUTRES PERSONNES SE TROUVANT DANS L'AIRE DE TRAVAIL. ASSUREZ-VOUS DE AVERTISSEMENT PRENDRE TOUTES LES PRÉCAUTIONS NÉCESSAIRES LORS D'UNE OPÉRATION DE SOUDAGE OU DE COUPAGE. DEMANDEZ À... -
Page 7: Description
SECTION 2 DESCRIPTION 2.1 DESCRIPTION Les torches brevetées PT-31XL et PT-31XLPC sont des torches manuelles munies d'une tête de 75 conçue pour l'utilisation ° avec plusieurs unités de coupage à l'arc plasma avec de l'air propre et sec agissant en tant que gaz plasma. Les longueurs des conduites de branchement sont de 4.5, 7.6 ou 15.2 mètres (15, 25 ou 50 pieds) et la torche peut opérer jusqu'à... -
Page 8: Accessoires
La trousse haute performance (0558003301) est préférée et elle est fournie avec tous les systèmes de coupage plasma référencés ci-haut. Tableau 2-1 Contenu de la trousse des pièces de rechange: PT-31XL et PT-31XLPC Trousse des pièces de rechange P/Ns P/N 21980 P/N 0558003301 P/N 0558003464 P/N 0558003462... -
Page 9: Données Techniques (Exigé Par Le Ce)
SECTION 2 DESCRIPTION 2.3 DONNÉES TECHNIQUES (exigé par le CE) a. Processus : Torche manuelle utilisée pour le coupage à l'arc plasma b. Type d'instruction : Manuel c. Classe de tension : M (crête 113v à crête 400v) Tension d'amorçage : 8000 V.c.a. Tension de stabilisation : 200 V.c.c. - Page 10 SECTION 2 DESCRIPTION .500 .625 .125 .250 .375 Épaisseur de l'acier, po. Épaisseur de l'acier, mm Graphique 2-1a 35 Ampères - Paramètres de coupage 4064 3556 3048 2540 2032 1524 1016 .125 .250 .375 .500 .625 .750 Épaisseur de l'acier, mm Épaisseur de l'acier, po.
-
Page 11: Installation / Fonctionnement
VOUS DEVEZ TOUJOURS REMPLACER LA TORCHE AVEC UNE AUTRE FABRI- QUÉE PAR ESAB CAR CES TORCHES SONT LES SEULES MUNIES D'UN VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ BREVETÉ DE ESAB. 4. Le clapet anti-retour pour le débit du gaz fait partie du verrouillage de sécurité et il est assemblé en permanence dans la tête de la torche. -
Page 12: Installation Des Consommables - Assemblage De La Torche
SECTION 3 INSTALLATION / FONCTIONNEMENT INSTALLATION DES CONSOMMABLES - ASSEMBLAGE DE LA TORCHE Note Appliquez une petite quantité de lubrifiant - 0558000443 (17672), fourni dans la trousse des pièces de rechange, à l'écran thermique ou l'anneau-O tel qu'indiqué dans la Figure 3-1. Vérifiez l'anneau-O pour tout signe de dommage à... -
Page 13: Entretien
SECTION 4 ENTRETIEN 4.1 ENTRETIEN Le câble d'alimentation et fils de connexion de l'interrupteur à l'intérieur de la conduite de branchement doivent être inspec- tés périodiquement. Si la gaîne de recouvrement présente des coupures ou si vous remarquez une fuite de gaz, remplacez immédiatement le composant endommagé. - Page 14 SECTION 4 ENTRETIEN ASSUREZ-VOUS de bien serrer les raccords à l'aide de 2 clés pendant le AVERTISSEMENT réassemblage. (La pression de serrage recommandée par le fabricant est de 3.39 n-m ou 30 po-lbs). Tout défaut d'observation de cette directive risque d'entraîner des blessures sérieuses à l'opérateur. Retirez le gant flexible.
-
Page 15: Pièces De Rechange
Pour assurer un fonctionnement efficace, il est recommandé d'utiliser seulement les pièces et les produits fabriqués par ESAB avec cet équipement. L'utilisation de pièces non-fabriquées par ESAB peut annuler la garantie. Assurez-vous de la disponibilité du numéro de modèle et du numéro de série de la source d'alimentation au plasma au cas où... -
Page 16: Configuration
Anneau-O - 0558000514 (950790) (inclus avec la tête) FICHE - 2062336 Configuration 3 PISTON PLONGEUR- 0558000511 (20324) (s'utilise avec les consommables "XT") Configuration 1 SIÈGE - 0558000510 (19679) (Inclut avec la tête) Figure 5-1 Pièces et configurations de la torche PT-31XL... - Page 17 SECTION 5 PIÈCES DE RECHANGE...
- Page 18 écran thermique standard P/N 20282, siège, anneau-o et piston plongeur. NOTE : Lors de la commande de l'assemblage de 0558004482 la torche PT-31XL pour le HandyPlasma-380, vous HandyPlasma-380 lignes 4.6m (15') devez également commander le raccord de torche femelle P/N 0558004947.
- Page 19 ESAB risque d'entraîner des blessures corporelles et/ou des dommages à l'équipement. ESAB ne garantie pas les pièces utilisées sur leur équipement si elles ne sont pas AVERTISSEMENT fabriquées par ESAB. L'utilisation de pièces non fabriquées par ESAB n'annule pas automatiquement la garantie pour l'équipement de ESAB.
-
Page 20: Consommables À Grande Capacité
ESAB risque d'entraîner des blessures corporelles et/ou des dommages à l'équipement. ESAB ne garantie pas les pièces utilisées sur leur équipement si elles ne sont pas AVERTISSEMENT fabriquées par ESAB. L'utilisation de pièces non fabriquées par ESAB n'annule pas automatiquement la garantie pour l'équipement de ESAB. - Page 21 ESAB risque d'entraîner des blessures corporelles et/ou des dommages à l'équipement. ESAB ne garantie pas les pièces utilisées sur leur équipement si elles ne sont pas AVERTISSEMENT fabriquées par ESAB. L'utilisation de pièces non fabriquées par ESAB n'annule pas automatiquement la garantie pour l'équipement de ESAB.
- Page 22 0558000443 (17672) (1) (17672) (1) Piston plongeur — — Tableau 5-2 Contenu de la trousse de pièces de rechange des consommables standard PT-31XL et PT-31XLPC Trousse de consommables "XT" P/N 21051 P/N 21052 P/N 21980 P/N 0558003301 P/N 0558003464 P/N 0558003462 P/N 0558005392...
-
Page 23: Revision History
REVISION HISTORY Original release - October, 2004 04 / 2005 - Added Maintenance and Replacement Parts, split manual into two manuals to accomodate additions. Added 0558005392 to spare parts kits and consumable kits, made numerous minor changes for release of multi-langugae manuals only. - Page 24 ESAB subsidiaries and representative offices Europe Asia/Pacific Representative offices NORWAY AS ESAB AUSTRIA BULGARIA CHINA Larvik ESAB Ges.m.b.H ESAB Representative Office Shanghai ESAB A/P Tel: +47 33 12 10 00 Vienna- -Liesing Sofia Shanghai Fax: +47 33 11 52 03...