Publicité
TECHNICAL DATA
Track System: 4 track, 2 channel stereo/monaural system.
Reel Capacity:
Up to 7" reel
Tape Speed: 7-1/2 and 3-3/4 ips.
Wow & Flutter: Less than 0.09% RMS, 0.17% (DIN 45500) at
7-1/2ips.
Less than 0.18% RMS at 3-3/4 ips.
Frequency Response: 30 to 25,000 Hz +3 dB at 7-1/2 ips.
30 to 19,000 Hz +3 dB at 3-3/4 ip:
Distortion:
Less than 1% (1,000 Hz "0" VU).
Signal to Noise Ratio: Better than 56 dB (measured via tape
with peak recording level of +6 VU).
Erase Ratio: Better than 70 dB.
Bias Frequency: 100 kHz.
Heads:
(3): One GX playback, one GX recording and one
erase heads.
Motors: (3): One 4/8 pole self lubricating hysteresis synchro-
nous capstan drive motor and two eddy current outer-rotor
reel drive motors.
Fast Forward and Rewind Time: 90 sec. using 1,200 ft tape.
Output Jacks: Line (2): 0.775 V (0 VU)
Required load impedance: more than 20 k ohms.
Phone (1): 50 mV/8 ohms.
Input Jacks: Microphone (2): 0.3 mV/2.2 k ohms.
Required mierophone impedance: 600 ohms.
Line (2): 70 mV/100 k ohms.
DIN Jack: Input 0.3 mV/Output 0.5 V.
Semi-conduetors: Transistors 27, Diodes 17.
Power Requirements: CSA, UL and LA Models: 120 V, 60 Hz
only.
CEE Models: 220 V, 50 Hz only.
Other Models: 110/120/220/240 V, 50/60 Hz switchable.
Dimensions: 380.(W) X 390 (H) X 295 (D) mm
(15.0X15.4X11.67).
Weight: 15.7 kg (34.6 lbs).
* Forimprovement purposes, specit
tions and design are subject to change without
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Système de piste: Système stéréo/mono, 4 pistes, 2
Capacité de bobine: Jusqu'a 17,8 cm.
Vitesse de bande: 19 et 9,5 cm/s.
Seintillement et pleurage:
Inférieur à 0.09% RMS. 0.17% (DIN
45500) à 19 cm/s.
Inférieur à 0,18% RMS à 9,5 m/s.
Courbe de réponse:
De 30 Hz à 25.000 Hz +3 dB à 19 cm/s.
De 30 Hz à 19.000 Hz +3 dB à 9,5 cm/s.
Distorsion:
Inférieure à 1% (1.000 Hz "0" VU).
Rapport
signal-bruit: Supérieur à 56 dB (mesuré sur bande
avec niveau d'enregistrement maximum de +6 VU).
Rapport d'effacement:
Supérieur à 70 dB.
Fréquence de prémagnétisation: 100 kHz
Têtes: (3): Un tête GX de lecture, un tõi
une tête d'effacement,
Moteurs: (3): Un moteur synchrone à hystérésis auto-graisseur,
4/8 pôles, pour l'entraînement du cabestan, et deux moteurs à
courant de Foucault et rotor extérieur pour l'entrâinement des
bobines.
Durée de bobinage et de rembobinage rapides: 90 sec. avec
une bande de 370 m.
Prises de sortie: Ligne (2): 0.775 V (0° VU).
Charge d'impédance requise: supérieure à 20 k ohms.
Casque (1): 50 mV/8 ohms.
Prises d'entrée: Micro (2): 0.3 mV/2,2k ohms.
Impédance de micro requise: 600 ohms.
Ligne (2): 70 mV/100 k ohms.
naux.
GX d'enregistrement et
Modèles
CSA.
UL et LA:
120 V,
20 V, 50 Hz exclusivement.
110/120/220/240/ V, 50/60 Hz (adaptables).
Dimensions:
380 (L)* 390 (H) x 295 (P) mm.
Poids: 15,7 kg.
* Afin d'améliorer nos produits, nous nous réservons le droit d'en modifier les
spécifications et la conception
sans autre avertissement.
TECHNISCHE DATEN
Spursystem:
4-Spur 2-Kanal-Stereo/Mono-System
Spulengröße: bis 17.8 cm ®
Bandgeschwindigkeit:
19 cm/sek und 9,5 cm/sek
Gleichlaufschwankungen: geringer als 0.09% RMS. 0.17% (DIN
45500) bei 19 cm/sek
geringer als 0.18% RMS bei 9,5 cm/sek
Frequenzgang: 30—25.000
Hz (+3 dB) bei 19 cm/sek
30— 19.000 Hz (+3 dB) bei 9,5 cm/sek
Klirrfaktor: geringer als 1% (1.000 Hz "0" VU)
Fremdspannungsabstand: Besser als 56 dB (gemessen über Band
mit Spitzenpegel +6 VU)
Löschdämpfung: über 70 dB
Vormagnetisierung: 100 kHz
Köpfe: (3): Ein GX-Wiedergabe, eine GX-Aufnahme und ein
Löschkopf
Motoren (3):
E i n 4/8 Poleselbstölender Hysterese-synchroner An-
triebsmotor der Tonwelle und zwei Wirbelstrommotoren mit
außenrotierendem Spulenantrieb.
Schnellvorspul- und Rückspulzeit:
90 Sekunden bei 370 m Band-
länge
Ausgänge: Line (2: 0,775 V (
20 kOhm
Phono (1):
Eingänge:
Erforderliche Mikrofon-Impedar
Line (2): 70 mV/100 kOhm
DIN-Buchse: Eingang 0.3 mV/ Ausgang 0.5 V
Halbleiter:
27 Transistoren, 17 Dioden
Stromversorgung: CSA, UL und LA Modelle: 120 V, 60 Hz
CEE-Modelle: 220 V, 50 Hz
Andere Modelle: 110/120/220/240 V, 50/60 Hz umschaltbar
Abmessungen: 380(B)X390(H)x 295(1) mm
Gewicht: 15,7 Kg
VU), Mindestlastimpedanz
0 mV/8 Ohmi
Mikrofon (2): 0,3 mV/2.2 kOhm
: 600 Ohm
* Technische und Konstruktive Änderungen aus Gründen der Verbesserung
vorbehalten.
Ohta-ku, Tokyo, Japan
MANUFACTURED & DISTRIBUTED BY
AKAI ELECTRIC CO, LTD.
AKAI TRADING CO, LTD.
12:14, 2-chome, Higashi-Kojiya,
AKAI AMERICA, LTD.
TELEPHONE: (213) 537-3880
TELEX: 67-7494
2139 E. Del Amo Bivd., Compton, Calif., 90220, U.S.A.
(0)52091385
Printed in Japan
Publicité
