Table des Matières
Publicité
Fixation avec la ceinture à
3 points du véhicule
(universel)
Pour ce faire, déployez
l'équerre d'écartement
9
sur la face
arrière du dossier 2.
Inclinez à présent le dossier
2
vers
l'arrière jusqu'à ce que l'équerre
d'écartement
9
repose à plat sur le
dossier du siège du véhicule.
Attention ! Ne pas incliner le
dossier
2
davantage que ne le
permet l'équerre d'écartement 9.
4.
Montage dans le
véhicule
Le RÖMER KIDFIX peut être monté
dans le véhicule de deux manières
différentes.
Pour protéger tous les
passagers
En cas de freinage d'urgence ou
d'accident, les objets et personnes
non attachés risquent de blesser
d'autres passagers. Veuillez donc
toujours veiller à ce que...
• les dossiers des sièges de voiture
soient verrouillés (enclenchez par
exemple la banquette arrière
rabattable),
Bevestiging met de
driepuntsgordel van de
auto (universeel)
Klap daarvoor de
afstandshoek
9
aan de achterkant
van de rugleuning
2
uit.
Laat vervolgens de rugleuning
ver naar achteren leunen totdat de
afstandshoek
9
vlak tegen de
rugleuning van de autostoel
aankomt.
Voorzichtig! Laat de rugleuning
niet verder naar achteren leunen
dan de afstandshoek
9
toestaat.
4.
Inbouw in de auto
De RÖMER KIDFIX kan op twee
verschillende manieren in de auto
worden ingebouwd.
Ter bescherming van alle
passagiers
Bij een noodstop of een ongeval
kunnen niet vastgezette voorwerpen
of personen andere passagiers
verwonden. Zorg er daarom altijd voor
dat...
• de rugleuningen van de zitplaatsen
zijn vastgezet (bijv. de neerklapbare
rugleuning van de achterbank
vastklikken);
-9-
Fastening with the
vehicle's 3-point seatbelt
(universal)
Fold the out the spacer
bracket
9
on the back of the
backrest 2.
2
zo
Then incline the backrest
rear until the spacer bracket
flat against the backrest of the
vehicle seat.
Caution! Do not incline the
2
backrest
2
beyond the point
indicated by the spacer bracket 9.
4.
Installation in the vehicle
The RÖMER KIDFIX can be installed
in the vehicle in two different ways.
For the protection of all
vehicle occupants
In the case of an emergency stop or
an accident unsecured persons or
objects may cause injury to other
vehicle occupants. Please always
check that...
• the backrests of the vehicle seats
are locked (i.e. that a foldable rear
seat bench latch is engaged).
2
to the
9
lies
Publicité
Table des Matières
