Fujitsu AOYG KRTA Série Manuel D'installation

CLIMATISEUR
UNITÉ EXTÉRIEURE
Contenus
1. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ..................................................................1
2. CARACTÉRISTIQUES DE L'APPAREIL .....................................................3
2.1. Outils pour l'installation .........................................................................3
2.2. Accessoires ..........................................................................................4
2.3. Exigences relatives aux tuyaux ............................................................4
2.4. Spécifi cations électriques .....................................................................5
2.5. Quantité de charge supplémentaire .....................................................5
2.6. Informations générales .........................................................................6
3. PROCÉDURE D'INSTALLATION ................................................................6
3.1. Dimensions d'installation ......................................................................7
3.2. Transport de l'appareil ..........................................................................7
3.3. Installation de l'unité .............................................................................8
3.4. Installation de la vidange ......................................................................8
3.5. Installation de la tuyauterie ...................................................................8
3.6. Essai d'étanchéité ..............................................................................10
3.7. Procédure de purge ............................................................................10
3.8. Charge supplémentaire ...................................................................... 11
3.9. Câblage électrique .............................................................................. 11
4. ESSAI DE FONCTIONNEMENT ...............................................................14
4.1. Éléments à vérifi er préalables à l'essai de fonctionnement ...............14
4.2. Méthode d'essai de fonctionnement ...................................................14
4.3. Liste de contrôle .................................................................................14
5. FINITION ...................................................................................................15
5.1. Installation de l'isolation ......................................................................15
5.2. Remplissage à l'aide de mastic ..........................................................15
6. COMMENT FAIRE FONCTIONNER L'UNITÉ D'AFFICHAGE ..................15
6.1. Position de l'unité d'affi chage .............................................................15
6.2. Description de l'écran et des boutons ................................................15
7. RÉGLAGE DU CHAMP .............................................................................16
7.1. Boutons de réglage de champ ............................................................16
7.2. Réglage des fonctions ........................................................................16
8. ENTRÉE ET SORTIE EXTERNES ............................................................17
8.1. Entrée externe ....................................................................................17
8.2. Sortie externe .....................................................................................18
9. PUMP DOWN (évacuation) .......................................................................18
9.1. Préparation de l'évacuation ................................................................19
9.2. Procédure d'évacuation ......................................................................19
10. CODES D'ERREUR ..................................................................................19
10.1. Mode d'affi chage des erreurs ...........................................................19
10.2. Tableau de référence des codes d'erreur .........................................20
1. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
• Veillez à lire attentivement ce manuel avant l'installation.
• Les avertissements et précautions indiqués dans ce manuel contiennent des informa-
tions importantes pour votre sécurité. Assurez-vous de les respecter.
• Remettez ce manuel au client en même temps que le manuel d'utilisation. Demandez
au client de les conserver soigneusement pour toute utilisation future, par exemple pour
déplacer ou réparer l'appareil.
Indique une situation de danger potentiel ou imminent qui, si elle n'est
AVERTISSEMENT
pas évitée, pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles.
Indique une situation à danger potentiel, qui peut entraîner
ATTENTION
des blessures bénignes ou légères ou des dégâts matériels.
MANUEL D'INSTALLATION
AVERTISSEMENT
• L'installation de ce produit doit être effectuée par des techniciens d'entretien expé-
rimentés ou des installateurs professionnels uniquement en conformité avec le pré-
sent manuel. L'installation par un non-professionnel ou une installation inappropriée
du produit pourrait provoquer des accidents graves tels que des blessures, une fuite
d'eau, un choc électrique ou un incendie. Si le produit est installé sans tenir compte
des instructions du présent manuel, ceci annulera la garantie du fabricant.
• Afi n de ne pas subir un choc électrique, ne touchez jamais aux composants élec-
triques peu après avoir coupé l'alimentation. Après avoir coupé le courant, patientez
toujours 10 minutes ou plus avant de toucher les composants électriques.
• Ne mettez pas l'appareil sous tension tant que l'installation n'est pas complètement
terminée. Vous risqueriez de provoquer un accident grave, tel qu'un choc électrique
ou un incendie.
• En cas de fuite de réfrigérant pendant l'installation, ventilez la zone. Si le réfrigérant
entre en contact avec une fl amme, un gaz toxique est produit.
• L'installation doit être effectuée conformément avec les réglementations, codes ou
normes en matière de câblage et d'équipement électrique de chaque pays, région ou
du lieu d'installation.
• N'utilisez pas cet équipement avec de l'air ou tout autre réfrigérant non spécifi é dans
les conduites de réfrigérant. Une pression excessive peut provoquer une rupture.
• Pendant l'installation, assurez-vous que le tuyau de réfrigérant est fermement fi xé
avant de lancer le compresseur.
N'utilisez pas le compresseur si la tuyauterie de réfrigérant n'est pas correctement
fi xée avec les vannes à 3 voies ouvertes. Ceci peut causer une pression anormale
dans le cycle de réfrigération entraînant une rupture et même une blessure.
• Lors de l'installation ou du déplacement du climatiseur, ne mélangez pas de gaz
autres que le réfrigérant spécifi é (R32) pour entrer dans le cycle de réfrigération.
Tout pénétration d'air ou de gaz dans le cycle de réfrigération provoque une augmen-
tation anormale de la pression, ainsi qu'une rupture, une blessure, etc.
• Afi n de raccorder l'unité intérieure et extérieure, utilisez de la tuyauterie et des câbles
pour climatiseur disponibles localement en pièces standards. Ce manuel décrit les
raccordements appropriés au moyen d'un tel kit d'installation.
• Ne modifi ez pas le câble d'alimentation, n'utilisez pas de rallonge ni de dérivation.
Leur utilisation incorrecte peut entraîner un choc électrique ou un incendie en raison
d'une mauvaise connexion, d'un isolation insuffi sante ou d'une surtension.
• Ne purgez pas l'air avec des fl uides frigorigènes, mais utilisez une pompe à vide pour
vidanger le système.
• Il n'existe pas de réfrigérant supplémentaire dans l'unité extéreure pour purger l'air.
• Utilisez une pompe à vide exclusivement pour les modèles R32 et R410A.
• L'utilisation du même équipement de mise sous vide pour différents fl uides frigori-
gènes pourrait endommager la pompe à vide ou l'unité.
• Utilisez un manomètre et un tuyau de chargement propres exclusivement pour les
modèles R32 et R410A.
• Pour accélérer le processus de dégivrage ou pour nettoyer, n'utilisez pas de moyens
autres que ceux recommandés par le fabricant.
• L'appareil doit être stocké dans une pièce sans source d'infl ammation fonctionnant en
continu (par exemple des fl ammes nues, un appareil à gaz en service ou un chauffage
électrique en service).
• Ne pas percer ni brûler.
• Gardez à l'esprit que les réfrigérants peuvent n'avoir aucune odeur.
• Pendant l'opération de pompage, assurez-vous que le compresseur est éteint avant
de retirer le tuyau de fl uide frigorigène.
Ne retirez pas le tuyau de connexion tant que le compresseur est en service avec la
valve à 3 voies ouverte.
Ceci peut causer une pression anormale dans le cycle de réfrigération entraînant
une rupture et même une blessure.
• Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les en-
fants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des
personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles font l'objet d'une
surveillance ou ont reçu des instructions préalables concernant l'utilisation de l'appa-
reil de la part d'une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être
surveillés afi n d'éviter qu'ils jouent avec l'appareil.
ATTENTION
• Pour que le climatiseur fonctionne correctement, installez-le comme décrit dans ce manuel.
• Cet appareil doit être installé par du personnel qualifi é possédant un certifi cat d'ap-
titude à manipuler les fl uides réfrigérants. Référez-vous aux règlements et lois en
vigueur sur le lieu d'installation.
• Installez le produit en suivant les codes et les réglementations locaux en vigueur sur
le lieu d'installation, ainsi que les instructions fournies par le fabricant.
• Cet produit fait partie d'un ensemble formant un climatiseur. Le produit ne doit pas
être installé isolément ou avec un équipement non autorisé par le fabricant.
• Utilisez toujours une ligne d'alimentation séparée, protégée par un disjoncteur fonc-
tionnant sur tous les fi ls, en respectant une distance de 3 mm entre les contacts pour
ce produit.
• Afi n de protéger les personnes, mettre correctement à la terre le produit, et utiliser le
câble d'alimentation combiné à un disjoncteur à courant de fuite à la masse (ELCB).
• Ce produit n'est pas antidéfl agrant, et ne doit donc pas être installé dans une atmos-
phère explosive.
• Cet produit ne contient aucune pièce dont l'entretien est à charge de l'utilisateur.
Consultez toujours des techniciens d'entretien expérimentés pour des réparations.
• En cas d'installation de tuyaux inférieurs à 3 m, le bruit de l'unité extérieure sera
transféré à l'unité intérieure, ce qui provoquera un fonctionnement bruyant ou un
bruit anormal.
• Lors du déplacement ou du transfert du climatiseur, consultez des techniciens d'en-
tretien expérimentés pour débrancher et réinstaller l'appareil.
• Ne touchez pas les ailettes de l'échangeur de chaleur. Toucher les ailettes de
l'échangeur de chaleur risque d'endommager ces dernières ou de causer des dom-
mages corporels tels qu'une coupure.
• Une erreur de l'unité intérieure (code erreur : 2-3) se produit si une unité intérieure
pour R410A est connectée au système réfrigérant dans un environnement à raccor-
dements multiples simultanés. En pareil cas, notez le nom du modèle intérieur qui a
une erreur, et contactez notre centre de service.
N° DE PIÈCE 9379069960
Pour le personnel de service agrée uniquement.
Fr-1