Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Allgemeine Hinweise
DE
für den Fachbetrieb
für den Benutzer
1 Allgemeine Hinweise
Inhalts
1
Allgemeine Hinweise
1.1 Allgemeine Bestimmungen
1.2 Darstellung von Informationen
1.3 Sicherheitshinweise
2
Montageanleitung (für den Fachbetrieb)
2.1 Auslieferung/Lieferumfang
2.2 Erforderliches Werkzeug
2.3 Typenschild
2.4 Technische Daten
2.5 Aufstellort und Montagevoraussetzung
2.6 Montage
2.7
Verkleidungen montieren (Stahl und Stein)
2.8 PowerBloc-Elemente einsetzen (Zubehör, optional)
2.9 Montage und Funktion überprüfen
2.10 Erstinbetriebnahme durch den Fachbetrieb
2.11 Übergabe an den Benutzer
2.12 Demontage und Entsorgung
3
Bedienungsanleitung (für den Benutzer)
3.1 Brennstoffe
3.2 Nutzung und Gebrauch
3.3 Wiederinbetriebnahme
3.4 Verhalten bei einem Schornsteinbrand
3.5 Besondere Hinweise
3.6 Störungs- und Fehlerbehebung - was ist wenn...?
3.7 Reinigung und Pflege durch den Benutzer
3.8 FAQ – Ihre häufigsten Fragen
4
Wartung und Instandhaltung
5
Allgemeine Garantiebedingungen
6
Produktdatenblatt, Energielabel, Leistungserklärung
1.1 Allgemeine Bestimmungen
Die Installation des Kaminofens und der Abgasabführung darf nur
durch einen qualifizierten Fachbetrieb in Übereinstimmung mit na-
tionalen und internationalen Standards, Normen und geltenden
Vorschriften ausgeführt werden.
Bei Installation, Anschluss und Betrieb des Kaminofens sind alle
relevanten nationalen und europäischen Normen sowie ört-
liche Vorschriften (DIN, DIN EN, Landesbauverordnungen,
Feuerungsverordnungen, etc.) zu beachten und anzuwenden!
Die folgenden relevanten Regelungen sind ohne Anspruch der
Vollständigkeit aufgeführt:
ū FeuVo: Feuerungsverordnung des entsprechenden Bundeslandes
ū LBO: Landesbauordnung bzw. Brandschutzvorschriften der
ū VKF: VKF (Schweiz)
8
ū LRV: (Schweiz)
ū 1. BlmschV: Erste Verordnung zur Durchführung des
Bundes-Immissionsschutzgesetz
8
ū TROL: Fachregeln des Kachelofen und Luftheizungsbauhandwerks
8
(ZVSHK)
9
ū DIN 1298 / EN 1856: Verbindungsstücke für Feuerungsanlagen
9
ū DIN EN 13240: Kaminöfen/Raumheizer für Festbrennstoffe
ū DIN 18896: Feuerstätten für feste Brennstoffe. Technische Regeln
10
für die Installation und Betrieb
10
ū DIN EN 13384: Abgasanlagen Berechnungsverfahren
10
ū DIN 181601/2: Abgasanlagen/Hausschornsteine
10
ū Art. 15a: BVG (Österreich)
11
11
CE-Kennzeichnung
12
Die Olsberg GmbH erklärt, dass sich das (die) in dieser Anleitung
13
beschriebene(n) Produkt(e) in Übereinstimmung mit den grundle-
14
genden Anforderungen und relevanten Vorschriften der EN Normen
15
befindet (befinden). Das Produkt (die Produkte) erfüllt (erfüllen)
die Anforderungen der im CE- Konformitätszeichen angegebenen
15
Werte und Eigenschaften.
15
Die Anforderungen werden nur erfüllt, wenn die Herstellerhinweise
15
berücksichtigt werden.
Hinweis zur Montage-/Bedienungsanleitung
16
Diese Olsberg Montage- und Bedienungsanleitung ist ein
Bestandteil des Olsberg Kaminofens und muss am Einsatzort sorg-
16
fältig aufbewahrt werden. Ohne diese Anleitung gilt der Kaminofen
16
als nicht vollständig. Die Anleitung muss zusammen mit allen an-
19
deren Unterlagen nach erfolgter Montage an den Betreiber des
19
Kaminofens übergeben werden. Die Beschreibung der Montage
19
und Wartung ist ausschließlich für geschultes und qualifiziertes
20
Fachpersonal bestimmt. Die Anleitung zur Bedienung und Pflege
20
richtet sich an den Benutzer/Betreiber des Kaminofens.
21
Zielgruppen dieser Anleitung
Geschultes Personal eines Fachbetriebs:
22
● Lesen Sie sich diese Anleitung vor der Montage oder Fachwartung
aufmerksam durch!
24
● Beachten Sie die Sicherheitsbestimmungen und die örtlichen,
baurechtlichen Vorschriften.
26
● Weisen Sie den Betreiber in die Funktionsweise und in die vom
Kaminofen ausgehenden Gefahren ein!
BenutzerIn/BetreiberIn der Anlage:
● Lesen Sie die Kapitel „1 Allgemeines", „ 3 Bedienung"
und „4 Pflege" sorgfältig durch und beachten Sie die
Sicherheitshinweise!
Eine richtige Handhabung und Pflege sind für einen störungs-
freien Betrieb und lange Lebensdauer unerlässlich. Kinder und
Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder kogniti-
ven Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen dür-
fen den Kaminofen nur dann bedienen, wenn sie dabei beaufsich-
tigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Kaminofens
unterwiesen wurden, sowie die daraus resultierenden Gefahren ver-
standen haben. Kinder dürfen nicht mit dem Kaminofen spielen.
Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne
Beaufsichtigung durchgeführt werden!
OSORNO L L/R
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten
Publicité
